2011 Peugeot 308 SW BL ESP

313
Exclure ferry-boat
Recalculer itinérair
e

Réglages
Volume messages vocaux
Points d’intérêt sur carte
Paramétrer alertes zones à risques
Affi cha
ge sur carte
Rappel visuel à l
’approche
Rappel sonore à l
’approche

3
2
4
3
3
3
4
4
4

Appel depuis carnet d’adresses


Menu «Téléphone»
Rechercher un téléphone


Journal d’appels

Connecter un téléphone
Choisir sonneri
e
Régler volume sonnerie
Téléphones connectés
Saisir numéro de messagerie

Réglages Déconnecter téléphone
Renommer téléphone
Supprimer téléphone
Supprimer tous les téléphones
Affi
cher détails


Menu «SETUP»
Langues *
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
Date et heure *
Ré
gler date et heure
Format date
Format heure
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Exclure autoroutes
Prise en compte trafi c

Sans déviation
Av
ec confi rmation
Critères d’exclusion
Exclure péa
ges
Optimisé temps / distance
3
3
4
4
4
4
4
*

Disponible selon modèle.

324
04
1
2
3
AUDIO
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés
par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d’origine.
Sans appui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la
lecture commence automatiquement.

CD
ÉCOUTER UN CD


Pour écouter un disque déjàinséré, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sélectionner CD.

Appu
yer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.

Appuyer sur la touche LI
ST REFRESH pour affi cher la liste des
plages du CD.

Maintenir appu
yÈe une des touchespour une avance ou un retour rapide.







ÉCOUTER LES MESSAGES TA

Appuyer sur la touche TA pour activer ou désactiver la diffusion desannonces.

La fonction TA
(Trafi c Announcement) rend prioritaire l’écoute desmessages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafi c, le mÈdia en cours (Radio, CD, ...) síinterrompt automatiquement pour diffuser le message TA. LíÈcoute normale du mÈdia reprend dËs la fi n de
líÈmission du message.

325
04
1
2
3
Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 estune norme de compression audio permettant d’installer plusieurs
dizaines de fi chiers musicaux sur un mÍme disque.
Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravÈ, sÈlectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet deprÈfÈrence.
Si le disque est
gravÈ dans un autre format, il est possible que la lecture ne síeffectue pas correctement.
Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de tou
jours utiliser lemÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale.
Dans le cas particulier díun
CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandÈ.
Líautoradio ne lit que les fi chiers avec l’extension «.mp3» avec un
taux d’échantillonna
ge de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Tout autre type
de fi chier (.wma, .mp4, .m3u...) ne peut Ítre lu.
Il est conseillÈ de rÈdi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù)afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.













CD MP3
INFORMATIONS ET CONSEILS
AUDIO

Les CD vides ne sont pas reconnus et risquent d’endommager lesystème.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur.
L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut
prendre de quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes
avant que la lecture commence.










CD MP3
ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3

Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fi chiers MP3 rÈpartis sur 8 niveaux de rÈpertoire. Il est cependantrecommandÈ de se limiter ‡ deux niveaux afi n de réduire le temps
d’accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l
’arborescence des dossiers n’est pas respectée.
T
ous les fi chiers sont affi chÈs sur un mÍme niveau.

Pour Ècouter un disque dÈ
j‡
insÈrÈ, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sÈlectionner CD.

Appu
yer sur líune des touches pour sÈlectionner un morceau du CD.

Appu
yer sur la touche LIST REFRESH pour affi cher la liste des
rÈpertoires de la compilation MP3.

Maintenir appu
yÈe une des touches pour une avance ou un retour rapide.

327
05
42
3
1
5
LECTEUR USB - WIP PLUG

UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG


Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisiprÈcÈdemment.
Navi
guer dans la liste avec les touchesgauche/droite et haut/bas.
Valider la sÈlection en appu
yant sur OK. Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Pla
ylist (telles que dÈfi nies dans l’iPod ®).

Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 5 précédentes.

Ne
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que deséquipements audio à la prise USB. Cela risque d’endommager
votre installation.



CONNEXION IPOD ®PAR LA PRISE USB®

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier,Artiste ou Playlist précédent / suivantde la liste de classifi cation en coursde lecture.
Effectuer un appui lon
g sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.

Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.


- par Dossier : inté
gralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique, classés
par ordre alphabétique sans respect
de l’arborescence.

- par Artiste : inté
gralité des noms desartistes défi nis dans les ID3 Tag,classÈs par ordre alphabÈtique.

- par Genre : intÈ
gralitÈ des genres
dÈfi nis dans les ID3 Tag.

- par
Playlist : suivant les playlistsenregistrées sur le périphérique USB.

333
08

RÉGLAGE AFF


MOIS

JOUR

HEURE


MINUTES
ANNÉE


MODE 12 H/24 H


LANGUES


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

346
INDEX ALPHABÉTIQUE
Accès à la 3ème rangée..................74Accessoires....................................213Accoudoir arrière............................114Accoudoir avant..............................112Aérateurs..........................................61Aération............................................23Afficheur du combiné...........25-27,149Afficheur multifonction(avec autoradio)...47, 49, 52,54,56Afficheur multifonction(sans autoradio)...........................45Aide au démarrage en pente.............................150,151Aide au freinage d'urgence (AFU)..........................................137Aide au stationnement arrière........165Aide au stationnement avant..........166Airbag genoux........................145,147Airbags frontaux.....................144,147Airbags latéraux.....................146,147Airbags rideaux......................146,147Air conditionné..................................23Air conditionné automatique.......62,66Air conditionné manuel...............62,63Alarme..............................................87Allumage automatique des feux................................98,101Allumage automatique des feux de détresse..................135Aménagements du coffre.....................115,117,120Aménagements intérieurs..............109Anneaux d'arrimage.......115,117,120Antiblocage des roues (ABS).........137Antidémarrage électronique.............84
Bacs de porte.................................109Bacs de rangement........................115Bacs de rangement coffre..............117Balais d'essuie-vitre(changement).....................106, 207Balayage automatiquedes essuie-vitres................104, 106Barres de toit..................................212Batterie...................................174, 204Béquille de capot moteur...............r168Bluetooth (kit mains-libres).....271-273,307,308, 329Bluetooth (téléphone)..........271-273,307, 308Boîte à fusiblescompartiment moteur.................r198Boîte à fusiblesplanche de bord.........................198Boîte à gants..................................110Boîte de rangement................112, 120
Cache-bagages......................118,121Cadrans de bord..........................25-27Caisson de rangement...................116Capacité du réservoir carburant.......96Capot moteur..................................r168Caractéristiques
techniques..................215,224,236Carburant..............................23,96,97Carburant (réservoir)........................97Cartes de télépéage/parking..........110Carte SIM.......................................274CD MP3..................................305,325Ceintures de sécurité.....139,141,143Cendrier...........................................r111Chaînes neige................................237Changement d'un balai d'essuie-vitre......................106,207Changement d'une lampe........191, 194,196,197Changement d'une roue.........184,186Changement d'un fusible................198Changement de la pile de la télécommande.....................85Charge de la batterie......................204Chargement........................23,78,212Charges remorquables...........215,224
Antipatinage des roues (ASR)........138Antipincement.............................89, 95Antivol ...............................................84Appel d'assistance ..................137, 240Appel d'urgence..............137,240, 241Appuis-tête arrière............................72Appuis-tête avant.............................70Arborescence écran..................277, 311,332, 334Arrêt du véhicule ..............85,151, 155Attelage..........................................210Autoradios ........................................56Avertisseur sonore.........................135
A
B
C
Boîte de vitessesautomatique.......................155,175Boîte de vitessesmanuelle.............148,149,158,175Boîte manuelle pilotée....151,158,175Bouchon réservoir de carburant.......96Bouton d'appel PEUGEOT.............241

347
INDEX ALPHABÉTIQUE
Date (affichage)......................276,310Dégivrage.........................................65Délestage (mode)...........................206Démarrage du véhicule....85,151,155
Eclairage coffre...................... 108, 123Eclairage d'accompagnement ........ 101Eclairage d'accueil.................. 102, 108Eclairage d'ambiance ..................... 108Eclairage directionnel..................... 103Eclairage intérieur..................r107, 108Eclairage planche de bord ...............44Economie d'énergie (mode)........... 206Ecrancouleur 16/9 .......249, 277, 290, 311Ecran couleur escamotable .....................52, 54, 56Ecran grand froid ............................211Ecran monochrome ........322,332, 334Ecran monochrome C ......................58Ecran multifonction (avec autoradio)...47,49,52, 54, 56Ecran multifonction (sans autoradio)...........................45Eléments d'identification ................. 237Enfants............................127, 131-133Enfants (sécurité) ........................... 134Entrée auxiliaire.............. 270,306,328Entretien courant..............................23Environnement ...........................23, 86
Fenêtres de télépéage/parking.......110Fermeture des portes .................83,91Fermeture du coffre....................83,94Feu antibrouillard arrière........194,196Feu de recul ...........................194,196Feux antibrouillard arrière ................99Feux au xénon................................191Feux de croisement..........98,191,192Feux de détresse............................135Feux de plaque
minéralogique .....................194,196Feux de position ......98, 100, 191, 192, 194,196Feux de route ...................98,191,192Feux de stop...........................194,196Feux diurnes...................100,191,192Feux diurnes à LED .......................100Feux halogènes ..............................191Feux indicateurs de direction.........135Filet de retenuede charge haute .................119,122Filtre à air.......................................r174Filtre à huile ....................................174Filtre à particules....................173,174Filtre habitacle ................................174Fixations ISOFIX ............................130Frein de stationnement...........148,175Freins..............................................175Fusibles..........................................198
Chauffage ...................................23,63CHECK.............................................43Clé à télécommande ..................83,84Clignotants......................................135Code PIN ........................................274Coffre ................................................94Combinés ..............................25-28,43Commande d'éclairage.....................98Commande d'essuie-vitre ........104-106Commande de secours coffre ..........94Commande de secours portes .........93Commande des lève-vitres...............89Commande des sièges chauffants ...71Commande du rideau d'occultation
du toit vitré panoramique.............95Commande sous-volant .........248,321Commandes vocales......................246Compte-tours ...............................25-27Compteur.....................................r25-27Compteur kilométrique journalier.....r43Configurations des sièges ................78Consommation carburant.................23Contrôle de pression (avec kit) ......176Contrôle du niveau d'huile moteur...r40Contrôle dynamique de stabilité(ESP)..........................................138Contrôles ................170, 171,174,175Crevaison ...............................176,181Cric.........................................184,186Crochets .........................116,118,122
Démontage d'une roue...................189Démontage du surtapis ..................113Détection de sous-gonflage............136Détrompeur carburant......................97Déverrouillage ..................................83Déverrouillage de l'intérieur..............r92Diagnostic véhicule ..........................49Dimensions.....................................236Disques de freins............................175
D
E
F
ESP/ASR ........................................138Essuie-vitre.............................104,106Essuie-vitre arrière .........................105Etiquettes d'identification ................237

350
INDEX ALPHABÉTIQUE
Tableaux des fusibles .....................198Tableaux des masses.............215,224Tableaux des motorisations....215,224Tablette arrière ...............................116Tablette écritoire...............................70Tablettes .........................................114Télécommande.................................83Téléphone........241,271-273,307,308Téléphone mains-libres...........271-273Témoins d'alerte ...................29,33,43Témoins de marche....................35,38Témoins lumineux..........29, 33,35,38Température du liquidede refroidissement ........................39
Ventilation....................................61-63Vérification des niveaux ......... 172, 173Vérifications courantes........... 174, 175Verrouillage centralisé ................83, 92Verrouillage de l'intérieur..................r92Volant (réglage)................................82
WIP Com 3D .......................28, 54,58,243,246,248,249, 277WIP Nav...................52, 287, 290, 311WIP Plug.................................111, 326
WIP Sound ..............319-321,332, 334
T
V
W
Sièges enfants ISOFIX ............130-133Signal de détresse..........................135Sous-capot moteur.................r170,171Sous-gonflage (détection)..............136Stop & Start .........................60,66, 96,
158, 168,174,204Stores.............................................123Streaming audio Bluetooth.............330Super-verrouillage............................84Surtapis ..........................................113Synchronisation de la télécommande.....................85Système d'assistance
au freinage.................................137Système d'assistance
au freinage d'urgence................137Système de guidageembarqué...........................254,293Systèmes ABS et REF ...................137Systèmes ASR et ESP...................138
Tendelet ..........................................121Tiroir de rangement ........................113TMC (Infos trafic) ....................263, 301Toit vitré panoramique ......................95Totalisateur kilométrique...................43Transport d'objets longs...........78, 114
Trappe à carburant .....................96, 97Trappe à ski ....................................114
Troisième feu de stop.............194, 197