
11
!
i
i
214
INFORMATIONS PRATIQUES
La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non référen-
cé par PEUGEOT, peut entraîner
une panne du système électroni-
que de votre véhicule et une sur-
consommation.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette précaution et,
nous vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de la
marque PEUGEOT pour vous faire
présenter la gamme des équipe-
ments ou accessoires référencés.
Selon la législation en vigueur
dans le pays, les gilets de sécurité
haute visibilité, les triangles de pré-
signalisation, les ampoules et les
fusibles de rechange peuvent être
obligatoires à bord du véhicule.
«Multimédia» :
autoradios, amplifi cateurs, navigations,
kit mains-libres, haut-parleurs, lecteur
DVD, USB Box, WiFi on board...
Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne exté-
rieure sur votre véhicule, vous pou-
vez consulter le réseau PEUGEOT
qui vous communiquera les carac-
téristiques des émetteurs (bande
de fréquence, puissance de sortie
maximum, position antenne, condi-
tions spécifi ques d’installation)
qui peuvent être montés, confor-
mément à la Directive Compatibi-
lité Électromagnétique Automobile
(2004/104/CE).
En vous rendant dans le réseau
PEUGEOT, vous pouvez également
vous procurer des produits de net-
toyage et d’entretien (intérieur et exté-
rieur) - dont les produits écologiques
de la gamme «TECHNATURE» -, des
produits de mise à niveau (liquide lave-
vitre...), des stylos de retouche et des
bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des re-
charges (cartouche pour kit de dépan-
nage provisoire de pneumatique...)...

12CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
1,4 l VTi
98 ch
1,6 l 16V
110 ch
1,6 litre VTi 120 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle
Manuelle
Auto.
Types variantes versions :
4C...
8FR-0
N6A-C
N6A-5
-
5FS-0
-
5FS-9
- Masse à vide
1 271
1 302
-
1 287
-
1 312
- Masse en ordre de marche
1 346
1 377
-
1 362
-
1 387
- Charge utile
509
518
-
528
-
523
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
1 780
1 820
-
1 815
-
1 835
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 980
3 020
-
3 315
-
3 085
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 200
1 200
-
1 500
-
1 250
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
1 450
1 450
-
1 500
-
1 500
- Remorque non freinée
670
685
-
680
-
690
- Poids recommandé sur fl èche
60
60
-
76
-
60
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

12
219
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
1,6 l THP
150 ch
1,6 l THP 156 ch
1,6 l THP
163 ch
1,6 l THP
200 ch
Boîtes de vitesses
Auto.
Manuelle
Auto.
Auto.
Manuelle
Types variantes versions :
4C...
5FE-J
5FV-8
5FV-A
5FM-J
5FU-8
- Masse à vide
1 358
1 315
1 368
1 358
1 399
- Masse en ordre de marche
1 433
1 390
1 443
1 433
1 474
- Charge utile
502
525
502
502
451
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
1 860
1 840
1 870
1 860
1 850
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 660
3 390
3 470
2 660
1 850
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
800
1 550
1 600
800
X
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
800
1 650
1 650
800
X
- Remorque non freinée
710
695
720
710
X
- Poids recommandé sur fl èche
65
70
70
65
X
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

12
220
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
1,4 l VTi
98 ch
1,6 l 16V
110 ch
1,6 l VTi 120 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle
Manuelle
Auto.
Types variantes versions : 4E...
8FR-0
N6A-C
N6A-5
-
5FS-0
-
5FS-9
- Masse à vide
1 320
1 374
-
1 320
-
1 356
- Masse en ordre de marche
1 395
1 449
-
1 395
-
1 431
- Charge utile
600
576
-
602
-
592
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
1 920
1 950
-
1 922
-
1 948
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 020
3 150
-
3 272
-
3 298
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 100
1 200
-
1 350
-
1 350
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
1 100
1 400
-
1 500
-
1 500
- Remorque non freinée
695
720
-
695
-
715
- Poids recommandé sur fl èche
60
75
-
65
-
60
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

12
221
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
1,6 l THP 156 ch
1,6 l THP 163 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
Auto.
Auto.
Types variantes versions : 4E...
5FV-8
5FV-A
5FM-J
- Masse à vide
1 400
1 428
1 436
- Masse en ordre de marche
1 475
1 503
1 511
- Charge utile
540
537
584
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
1 940
1 965
2 020
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 390
3 515
2 820
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 450
1 550
800
- Remorque freinée
* (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
1 600
1 550
800
- Remorque non freinée
735
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
65
65
75
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

12
222
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
1,6 l 16V
110 ch
1,6 l VTi 120 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle
Auto.
Types variantes versions : 4H...
N6A-C
N6A-5
-
5FS-0
-
5FS-9
- Masse à vide
1 462
-
1 406
-
1 430
- Masse en ordre de marche
1 537
-
1 481
-
1 505
- Charge utile
648
-
694
-
700
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 110
-
2 100
-
2 130
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
3 110
-
3 300
-
3 080
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 000
-
1 200
-
950
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
1 350
-
1 400
-
1 100
- Remorque non freinée
750
-
740
-
750
- Poids recommandé sur fl èche
75
-
60
-
55
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

12
223
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
1,6 l THP 150 ch
1,6 l THP 156 ch
1,6 l THP 163 ch
Boîtes de vitesses
Auto.
Manuelle
Auto.
Auto.
Types variantes versions : 4H...
5FE-J
5FV-8
5FV-A
5FM-J
- Masse à vide
1 487
1 481
1 509
1 487
- Masse en ordre de marche
1 562
1 556
1 584
1 562
- Charge utile
633
649
651
633
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
2 120
2 130
2 160
2 120
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 920
3 380
3 510
2 920
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
800
1 250
1 350
800
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
800
1 400
1 350
800
- Remorque non freinée
750
750
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
75
60
60
75
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.

12
227
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesel
1,6 l HDi 92 ch
1,6 l HDi FAP 92 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle
Types variantes versions :
4C... 4R...
9HJ-C
9HP-0
- Masse à vide
1 301
1 303 - 1 316
- Masse en ordre de marche
1 376
1 378 - 1 391
- Charge utile
509
512 - 514
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
1 810
1 815 - 1 830
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 610
2 915 - 3 130
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
800
1 100 - 1 300
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
800
1 300
- Remorque non freinée
680
685
- Poids recommandé sur fl èche
65
60 - 55