Page 51 of 356
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
SORT-HVID DISPLAY C
Hovedmenu
Oplysninger på displayet
På displayet vises følgende oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for islag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-
afspiller mv.)
- Informationer fra telefonen og
telefonlisterne
- Boardcomputer (se det relevante
afsnit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.
Menuen "Audio
functions"
Betjeningsknapper
På frontpanelet til din WIP Sound kan
du foretage følgende indstillinger:
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få
adgang til hovedmenuen
.
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
)
Tryk på tasten "MODE"
for at skifte
program (tripcomputer, lydkilde osv.).
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
ændre værdien for en indstilling.
)
Tryk på tasten "OK"
for at godkende
et valg.
eller
)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få
adgang til hovedmenuen
:
- Lydfunktioner
- Diagnose
- Personlige indstillinger Konfi guration
- Telefon (håndfrit sæt)
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for
at vælge den ønskede menu, og
godkend dit valg ved at trykke på
tasten "OK"
.
*
Kun med aircondition.
(Lydfunktioner)
Når WIP Sound er tændt, og denne
menu er valgt, kan du aktivere og af-
bryde radioens funktioner (RDS, REG,
RadioText), CD-afspillerens funktioner
samt CD-changerens funktioner (intro-
scan, vilkårlig afspilning, gentagelse af
en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" fi nder
du i afsnittet om WIP Sound under "Lyd-
og telematikudstyr".
Page 54 of 356
2
i
52
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Ved enhver betjening af den sam-
menklappelige skærm (åbning, luk-
ning, justering af positionen osv.)
henvises der til afsnittet "Adgang til
den sammeklappelige skærm".
Visninger på skærmen
Når skæmen er foldet ud, viser den
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Højde
- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)
- Audiofunktioner
- Parkeringshjælp med grafi sk visning
- Informationer fra telefonen og
telefonlisterne
- Informationer fra navigationssystemet
På frontpanelet til WIP Nav kan du væl-
ge en af følgende funktioner:
)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu,
)
drej drejeknappen for at vælge en
funktion, et element på listen,
)
tryk på knappen B for at godkende
valget,
eller
)
tryk på knappen "ESC"
for at
forlade den igangværende handling
og vende tilbage til forrige visning.
SAMMENKLAPPELIG
FARVESKÆRM 16/9 (MED WIP NAV)
Betjeningsknapper
Yderligere oplysninger om disse funkti-
oner fi nder du i kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
følger med instruktionsbogen.
Page 56 of 356
2
i
54
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
SAMMENKLAPPELIGT
FARVEDISPLAY 16/9 MED HØJ
OPLØSNING (MED WIP COM 3D)
Visninger på displayet
Når det er foldet ud, vises følgende op-
lysninger automatisk og direkte på dis-
playet:
- klokkeslæt
- dato
- højde
- udetemperatur (ved risiko for islag
blinker den viste værdi)
- parkeringssensorer med grafi sk visning
- audiofunktioner
- informationer om telefonen og
telefonlister
- informationer om navigationssystemet
På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:
)
tryk på knappen "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
eller "SETUP"
for
at få adgang til den pågældende
menu,
)
drej på drejeknappen A
for at vælge
en funktion, et element på en liste,
)
tryk på knappen B
for at godkende
valget,
eller
)
tryk på knappen "ESC"
for at
forlade den igangværende handling
og vende tilbage til forrige visning. Ved enhver betjening af det sam-
menklappelige display (åbning, luk-
ning, justering af positionen osv.)
henvises der til afsnittet "Adgang til
det sammeklappelige display". Yderligere oplysninger om disse funk-
tioner fi nder du i afsnittet WIP Com 3D i
kapitlet "Lyd- og telematikudstyr".
Betjeningsknapper
Page 196 of 356
11
i
194
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Baglygter
1.
Stoplys/positionslys (P21/5 W)
2.
Positionslys (P21/5 W)
3.
Tågelygte i venstre side (P21 W)
Baklygte i højre side (P21 W)
4.
Blinklys (P21 W)
Udskiftning af pærer
Disse fem pærer udskiftes udefra ved
bagklappen:
)
fjern de to møtrikker til befæstelse af
lygten,
)
tag lygten forsigtigt ud udefra,
)
frakobl stikket til lygten,
)
tryk på de fi re låseclips og fjern
fatningen,
)
drej pæren en kvart omgang og
udskift den.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
Hvis bilen er udstyret med et JBL
audiosystem i højre side, fjernes
først de tre monteringsbolte og her-
efter fl yttes subwooferen.
)
i højre side fjernes dækslet,
)
i venstre side drejes monteringsbol-
ten en kvart omgang og dækslet til
opbevaringsboksen fjernes,
)
løsn opbevaringsboksen,
Page 249 of 356
247
02
INDTALING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRE
SS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description
Page 251 of 356
249
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENEREL FUNKTION
Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges. Få ad
gang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Langt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO
/ MUSIKMEDIER
/ VIDEO
TELEPHONE
(TELEFON)(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP (KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP:
Adgang til menuen "SETUP": Sprog * ogstemmefunktioner *
, stemmeinitialisering(punkt 09), dato og klokkeslæt * , visning, enheder ogsystemernes parametre. TRAFFIC:
(TRAFIK): Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu): Visning af igangværende trafi kmeldinger.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA:Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"
*
Tilgængelig afhængigt af model.
Page 253 of 356
251
03GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
RADIO:
RADIO:
FM pro
gramFM program1
1AM program AM program
2
2
TATrafi kmeldninger
RDS
RD
S
2Radiotext Radiotekst
2Regional prog.
Regional prog.
2 AM AM
2
2
TATrafi kmeldninger
R
efresh am listOpdater am-liste
2FMFM
FULL SCREEN MAP:
KORT I FULD SKÆRMST
ØRRELSE:
Resume Guidance/Abort Guidance
Stands/
genoptag Navigationen1
1
1
1
Add Stopover/set Destination Destination/tilføj Etape
Pois Nearby
Interessepunkter
Position Info
Information Om Nuværende Position
2OptionsOptioner
3
3
Navigate to
Vis vej til
Di
al Ring
3
Save positionGem position
3
Zoom/scroll
Flyt kortet
Map Settin
gsKortindstillinger 1
1
Zoom/scroll Flyt Kortet
2
2
2d Map
Kort I 2d
2.5d Ma
pKort I 2,5d
23d Map
Kort I 3d
2 North Up
Nord Opad
2 Heading Up
Bilens Kurs
DVD AUDIO (LONG PRESS):LYDDVD (LANGT TRYK):
1 StopStop
2 Group Gruppe
3Group 1 .2/n
1.2/n Gruppe
Ta Trafi kmeldinger
1
2 Select media Vælg lydkilde
2
Play Options
Afspilningsfunktioner
3Scan/random Track/normal Order
Normal/vilkårlig/introduktionsafspilning
Page 254 of 356
252
03
3
3
DVD menuDVD menu
DVD top menuHovedmenu
3
List of titles Liste over titler
3
List of chapters Liste over kapitler
VIDEO DVD
(LONG PRESS):
DVD VIDEO (LANGT TRYK):
Pla
y afspil 1
GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
2
2
Stop Stop
DVD m
enusDVD menuer
3
3
AudioLyd
Subtitles Undertekster
3 AngleVinkler
2
DVD Options DVD-muligheder
Eksempler:
