2011 Peugeot 308 SW BL audio

266
07MUSIKMEDIEAFSPILLERE






CD, CD MED MP3/WMA-FILER, SD-KORT
MED MP3-/WMA-FILER/USB-AFSPILLER

For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skalstandarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden. Radioen kan kun a
fspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med en
overf¯ringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper ".wma" meden overføringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles. MP3-
formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for Windows Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af lydfi ler, s det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme disk.

Tilslutnin
g af en IPod:
Ved afspilning af MP3-fi ler tilsluttes Ipod'en med USB-stikket (begrÊnset antal funktioner).
Ved afspilning af ITunes-fi ler tilsluttes Ipod'en med tilbeh¯rsstikket (AUX).

En U
SB-n¯gle skal vÊre FAT 32-formateret for at kunne lÊses. Det anbefales at vÊl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "SD-Card"
(SD-kortet) eller "USB" som lydkilde under
afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages ud af
afspilleren.
Ta
g SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forlader bilen
med åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD

277
10
MEDIA
TRAFFIC
MENUOVERSIGT
MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION

OPTION
AVALG A
OPTION B..
. VALG B option A
1valg A1
option A2
valg A2
1
2
3
2
3


Traffi c MenuTrafi kmenu
Messa
ges On RouteAlle Meddelelser Om Ruten
Select
preferred listFiltrering af meddelelse
1
2
3

Deactivate PinDeaktiveret 4

Only Warnings On RouteAdvarselsmeddelelser Om Ruten3

All Warning MessagesKun Advarselsmeddelelser3

All MessagesAlle Meddelelser3

Geo. FilterGeografi sk Filter3

Within 3 Km
I En Radius Af 3 Km4
Within 5 Km
I En Radius Af 5 Km4
Within 10 Km
I En Radius Af 10 Km 4
Within 50 Km
I En Radius Af 50 Km 4
On confi rmation Ved forespørgsel på meddelelsen
Read out settings
Oplæsning af meddelelser 2
3
Incoming messagesved modtagelse af meddelelsen3
TMC station information
Tr afi kmeldinger
2
Media MenuMediamenu

DVD-Video/MP3-Disc /dvd-audio/Audio CdLyd-cd/cd Med Mp3-fi ler/lyd-dvd/video-dvd
Select mediaVælg kilde
1
2
3

Jukebox
Folders & Files Jukeboks3
SD-CardSD-kort3

USBUSB3

External device (audio/AV)
Aux-indgang (lyd/video)3
Add Files Kopier
Jukebox managementStyring Af Jukeboks2
3
Folders & Files Mapper Og Filer 4

Create Folder Opret Mappe3

Modify Content
Slet/omdøb3
Edit Playlist Rediger Afspilningslister3
Play Options
Afspilningsmåde3
Playlists
Afspilningsliste 4
Memory Capacity
Hukommelsesstatus3
Refer to the " Sound settings"menu details of which are shown on the next page." Sound settings "Der henvises til menuen lydindstillinger på næste side.

Sound settingsLydindstillinger 2
3

Aspect RatioFormat For Visning

Video SettingsVideoindstillinger 2
3

Menu Language
Sprog3
DisplayDisplay-indstillinger3

BrightnessLysstyrke 4
ContrastKontrast 4
ColourFarver 4

278
NAV
RADIO
AUX standardVideostandard (Aux)3
Reset video settingsInitialiser Videoindstillinger3

Audio And Video (Av) Audio Off
Off/lyd/lyd Og Video
Ext. Device (Aux) management
Styring af aux-indgang (AUX)2
3

Radio Menu
Radiomenu
FMFM-bånd
Waveband AM/FM
AM
/FM-BÅND
1
2
3
AMAM-bånd3
Manual tune Vælg frekvens2
Refer to the " Sound settings"menu details of which
are shown on the next page.Sound settingsDer henvises til menuenLydindstillinger nedenfor.
Sound settingsLydindstillinger 2
3
"Sound settings"

Menuen Lydindstillinger

Balance
/ Fader
Balance/Fading
1
2
Bass / Treble
Bas/Diskant2
Equalizer
Forudbestemte lydindstillinger 2
Linear
Ingen3
Classic
Klassisk3
Jazz Jazz3
Rock/pop
Rock/pop3
Techno Tekno3
VocalSang3
Mute rear speakersAfbryd baghøjttalere 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatisk regulering af lydstyrke 2
Reset sound settings
Initialiser lydindstillinger 2
Navigation MenuNavigationsmenu
Abort guidance/Resume guidanceStop/fortsæt vejvisning
1
2
Destination input
Indtast destination 2
Address input
Indtast ny adresse3
CountryLand4
CityBy 4
StreetGade 4
House NumberNummer 4
Start Route GuidanceStart Vejvisning4

Postal CodePostnummer 4
Save To Address BookTilføj Til Adressebog 4
IntersectionVejkryds 4
City districtbymidte4
Geo positionGPS-data 4
MapIndtastet På Kort 4
Navigate Home
Naviger Hjem3
Choose From Last DestinationsVælg Fra De Sidste Destinationer3

Choose From Address Book Vælg Fra Adressebogen3


StopoversEtaper 2
Add stopover Tilføj en etape3
Address inputIndtast ny adresse 4
Navigate homeVis vej hjem 4
Choose from address book
Vælg fra adressebogen4
Choose from last destinations
Vælg fra de sidste destinationer 4
Rearrange route Optimer Rute3
Replace stopover Udskift Etape3
Delete stopoverSlet Etape3

282
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL

SVAR

LØSNING


Der er forskel pålydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, forudbestemte lydindstillinger, loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD osv.).


Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, klanggengivelse, loudness) er korrekte iforhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balanceforan-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemte lydindstillinger "Linear"(Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren. CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.


- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.

- Kontroller CD'ens stand: den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.

- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: se anvisningerne i afsnittet "Audio".

- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.

- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at deikke kan afspilles af bilens musikanlæg.

CD-afspillerens lyd er dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altidCD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemte lydindstillinger) passer ikke til CD'en.
Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemte lydindstillinger.

304
07MUSIKMEDIEAFSPILLERE






CD, CD MED MP3 / WMA
INFORMATIONER OG GODE RÅD
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikkekan afspilles rigtigt.
Det anbe
fales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales standarden Joliet.
WIP Nav kan kun a
fspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med en overf¯ringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltyper ".wma" meden overf¯ringshastighed fra 5Kbps til 384 Kbps.
Den underst¯tter o
gs VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, m3u...) kan afspilles. MP3-
formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1,2 & 2.5 AudioLayer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for WindowsMedia Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på sammedisk.

Det anbefales at væl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

319
WIP SOUND

Din WIP Sound er kodet, så det kun virker i denne bil.Hvis det skal installeres i en anden bil, bedes man
kontakte et autoriseret PEUGEOT værksted for at få
systemet korrekt konfi gureret.

Af sikkerhedsmÊssige Ârsager m f¯reren kun udf¯rehandlinger, som krÊver lÊngere tids opmÊrksomhed,nÂr bilen holder stille.
NÂr motoren er slukket, kan audios
ystemet blive afbrudt efter nogle minutter for at spare p batteriet.


RADIO / BLUETOOTH

01 Oversigt

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Hovedmenu

04 Audio

05 USB-drev - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Konfiguration

08 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 320
321
322
323
326
329
331
332
337
INDHOLDSFORTEGNELSE

320
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
OVERSIGTER
1. Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
2. Eject CD .
3. Va lg af visning på display mellem funktioner :
Lydfunktioner (AUDIO), Bildiagnose og telefon (TEL).
4. Va lg af lydkilde :
Radio, CD / CD MP3, USB, Jack-stik og Streaming.
5. Va lg af bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast og AM.
6. Va lg af lydindstillinger: Balance foran / bag, venstre / højre, loudness, forudbestemte lydindstillinger.
7. Visning af liste over lokale stationer, CD'ens musikstykker eller MP3-registre.


8. Annullering af den igangværende handling.


9. Tænd / sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Langt tryk : Adgang til PTY-funktion (radioprogramtyper).


10. Godkendelse.


11. Automatisk s¯gning efter en lavere / h¯jerefrekvens.
Va lg af forrige / nÊste musikstykke p CD, MP3 eller USB.


12. Va lg af en lavere / h¯jere radiofrekvens.
Valg af forrige / nÊste MP3-register.
Va lg af USB-udstyrets forrige / nÊste register / genre / artist / playlist.


13. Visning af hovedmenu.


14. Tasterne 1 til 6 :
Va lg af en lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.


15. Med tasten DARK Êndres visningen pÂdisplayet, s den er behageligere at se pÂved natk¯rsel.
1. tryk : Lys kun i det ¯verste bÂnd.
2. tryk : Visning af sort skÊrm.
3. tryk : Tilbage til normal visning.

323
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
Tryk fl ere gange på tasten SOURCE for at vælge radioen.

Tryk på tasten BAND AST for at
væl
ge enten FM1, FM2, FMast eller AM.

Tr
yk kort på en af tasterne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationerne.

Tryk på en af tasterne for at
foretage en manuel søgning efter radiostationerne.

Tr
yk på tasten LIST REFRESH
for at få vist en liste over de lokale stationer (op til 30 stationer).
Tr
yk på tasten i mere end tosekunder for at opdatere listen.

Omgivelserne (bakker, husblokke, tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre modtagelsen, også af RDS-funktionen. Dette er helt normalt på grund af radiobølgernes spredning og ikke et tegn på en fejl vedbilradioen.

RDS





RADIO
VALG AF EN STATION
Tr
yk på tasten MENU.
Væl
g AUDIO FUNCTIONS(LYDFUNKTIONER), og tryk på OK.
Væl
g funktionen FM-BANDEPREFERENCES(FM-BÅNDSPRÆFERENCER), og
tryk på OK.
Væl
g ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (VÆLGALTERNATIVE FREKVENSER (RDS), og tryk på OK. RDS vises på skærmen.
Når RDS vises kan man blive ved med at l
ytte til den sammeradiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgning på RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvisradiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet
falde ud under kørsel.