2011 Peugeot 308 SW BL reset

278
NAV
RADIO
AUX standard "Стандарт видеоизображения AUX"3

Reset video settings "Инициализация настроек видеосистемы"3

Audio and Video (AV) Audio Off "Выключ./Аудио/:m^bh и видео" Ext. Device
(Aux) management
"Настройка подключения внешнего источника" 2
3


Radio Menu"Меню радио"
FM"Диапазон FM"


Waveband "Диапазон AM/FM"
1
2
3
AM"Диапазон AM"3
Manual tune
"Выбор частотного диапазона"2
Refer to the "Sound settings" menu below.См. ниже меню"GZkljhcdb аудиосистемы" Sound settin
gs
"Настройки аудиосистемы"2
3


Sound settingsМеню "Настройки аудиосистемы"

Balance
/Fader "Лев.-Прав./Передн.-Задн."
1
2
Bass/Treble
"Низкие/Высокие" 2
Equalizer
"Тип акустич. поля"2

Linear "Плоская характеристика"3

Classic "Классика"3
Jazz "Джаз"3

Rock/Pop "Рок/Ihi"3

Techno "Техно"3
Vocal "Вокал"3
Mute rear speakers
"Выключить задние громкоговорители"2
Loudness"Тонкомпенсация"
2
Speed dependent volume
"Автоматическое регулирование громкости" 2
Reset sound settings
"Инициализация настроек аудиосистемы"2
Navigation Menu"Меню навигатора"
Resume guidance/Abort guidance
"Включ./Выключ. наведение"
1
2
Destination input
"Задать конечный пункт прибытия" 2
Address input
"Задать новый адрес"3

Country"Страна" 4
City"Город"4
Street "Улица"4
House number "Номер дома"4
Start route guidance"Включить наведение" 4
Postal code "Почтовый индекс"4
Save to address book "Добавить в записную книжку" 4
Intersection"Перекресток" 4
City district "Центр города" 4
Geo position"Координаты GPS"4
Map "Задать по карте" 4

Navigate HOME "Вести к моему к дому"3

Choose from last destinations "По последним пунктам прибытия"3

Choose from address book "По записной книжке"3


Stopovers"Этапы" 2
Add stopover "Добавить этап"3
Address input "Задать новый адрес"4

Navigate HOME "Вести к моему дому"4
Choose from address book"По записной книжке"4
Choose from last destinations"По последним пунктам прибытия" 4
Rearrange route "Оптимизировать маршрут"3
Replace stopover "Заменить этап"3
Delete stopover "Удалить этап"3

281
Display"Индикация"2
Brightness "Яркость"3
Colour
"Цвета"3
Steel
"Steel"4
blue light (only in day mode)"Blue light" - только для дня 4
Orange Ray
"Orange ray" 4
Blue Flame"Blue fl ame"4
Map colour "Цвет карты"3

Day mode for map
"Дневной режим карты" 4

Night mode for map
"Ночной режим карты" 4

Auto. Day/Night for map
"День/ghqv - автоматич." 4

Units "Единицы измерения"2
Temperature "Температура"3

Celsius "По Цельсию"4
Fahrenheit"По Фаренгейту" 4

Metric/Imperial "Расстояния"3

km "км"4
Miles "мили" 4


System"Параметры систем" 2

Factory reset "Восстановить заводские настройки"3

Software version "Версия прогр. обеспечения"3

Automatic scrolling "Бегущая строка"3

311
10
RADIO
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
Traffi c menuДорожная информация
Messa
ges on routeВсе сообщения о пути
Only warnings on rout
eУведомляющие сообщения о пути
All warning messagesТолько уведомляющие сообщения
All messagesВсе виды сообщений
Within 3 k
mВ радиусе 3 км Geo. Filte
r
Географический фильтр
Within 5 k
mВ радиусе 5 кмWithin 10 k
mВ радиусе 10 км
Within 50 kmВ радиусе 50 км


Within 100 km В радиусе 100 км




Music Menu
Меню "Музыка"

Select music
Выбор источника аудиосигнала
Sound settings
Настро
йки аудиосистемы
Balance/Fade
rЛев.-прав./перед.-задн.
Bass/Trebl
eНизкие/\ukhdb_

Linear
Плоская характ-ка Equalize
rЭквалайзер
ClassicКлассика

Jazz
Джаз
Rock/Po
pРок/ihi
T
echnoТехно V
ocalВокал

Loudness

Тонкомпенсация


S
peed dependent volume
Автоматическая настройка громкости


Reset sound settings
Обнулить аудионастройки
Radio MenuМеню "Радио"
WavebandДиапазон AM/FM

AM
диапазон AM
LinearПлоская характ-ка
FM
диапазон FM
Manual tun
eВыбрать частотный диапазон
Sound settin
gsНастройки аудиосистемы
Balance
/Fader

Лев.-прав./перед.-задн.
Bass
/Treble

Низкие/\ukhdb_

Equalizer

Тип акустич. поля













ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ВЫБОР A
выбо
р A1
выбор A2
ВЫБОР B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

312
Abort guidance/Resume guidanceВыключ./Включ. навигацию

Destination inpu
tЗадать пункт прибытия Geo
positionКоординаты GPS
Ma
pЗадать по карте
Sto
poversЭтапы
Add stopover Добавить этап
Navigate H
OME
Вести к моему дому

Choose from address book
По записной книжке

Rearrange routeОптимизировать маршрут

Choose from last destinations
По последним пунктам прибытия
Re
place stopoverЗаменить этап
Delete sto
poverУдалить этап
Recalculat
eПересчитать маршрут
F
ast routeСамый быстрый
Short rout
eКратчайший
Optimized routeОптимизирован. по времени/jZkklhygbx


POI search
Поиск пунктов обслуживания
POI nearb
yП.О. поблизости

Route o
ptionsВарианты наведения
Route typ
eКритерии наведения
Short rout
eКратчайший F
ast routeБыстрейший
Navigation MenuМеню "Навигация"
Cit
y
Город
Stree
tУлица
Address inputЗадать новый адрес
CountryСтрана Navigate HOME
Вести к моему к дому

City districtЦентр города
H
ouse numberНомер Start route
guidanceВключить навигацию
P
ostal codeПочтовый индекс
Save to address boo
kДобавить в записную книжку
Int
ersectionПерекресток
Address in
putЗадать новый адрес POI near destination
П.О. возле пункта прибытия
POI in cit
yП.О. в городе
POI in countr
yП.О. в стране
POI near rout
eП.О. вдоль маршрута Choose from address book
По записной книжке
3
3

Choose from last destinationsПо последним пунктам прибытия

TMC station information
Информация о дорожном движении
Loudnes
sТонкомпенсация
Speed dependent volume
Автоматическая настройка громкости

Reset sound settin
gsОбнулить аудионастройки
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Классика
Jaz
zДжаз
Rock/Po
pРок/ihi
T
echnoТехно
V
ocalВокал
4
4
4
4
4

314
* В зависимости от модификации автомобиля.
Dark bluedark blue

Map colour
Цвет карты
Ni
ght mode for map
ночной режим карты
Units
Единицы измерения
Da
y mode for mapдневной режим карты
Vehicle
Системы автомобиля

Vehicle information
Ин
формация о системах

Alert logЖурнал неисправностей
Status of functions
Состояние систем
Te m
perature Температура
Celsius
по Цельсию
F
ahrenheitпо Фаренгейту
Metric/Imperial
Расстояния
Kilometres (Consumption: l/100)
км и л
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
км и км
/e
Miles (Consumption: MPG)
мили (mi) и миль/]Ze. (MPG)


SystemПараметры систем

Auto. Day/Night for mapдень/ночь автоматич.Factory reset
Восстановить заводские настро
йки
Software version
Версия прогр. обеспечения
Automatic scrolling
Бегущая строка

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour Баланс цвета
Pop titaniumpop titanium
T
offeetoffee
Blue steelblue steel
Technogreytechnogrey
3
4
4
4
4

DisplayИндикация
Bri
ghtness Яркость
2
3