2011 Peugeot 308 SW BL radio

276
09
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK26
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ
Ρυθμίστε τις παραμέτρους με τον
δακτύλιο και περάστε στην επόμενη
παράμετρο χρησιμοποιώντας το κεντρικό χειριστήριο 4 κατευθύνσεων.
Πιέστε
OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Date format" (Μορφή ημερομηνίας) και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε με το δακτύλιο τη μορφή ημερομηνίας που επιθυμείτε καιπιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε "Set date & time" (Ρύθμιση ημερομηνίας & ώρας) και πιέστε OKγια να επιβεβαιώσετε.
Πιέ
ζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το πλήκτροSETUP, έχετε πρόσβαση στις επιλογές:
Η ρύ
θμιση αυτή είναι απαραίτητη ύστερα από κάθε αποσύνδεση
της μπαταρίας.
Πιέστε το πλήκτρο
SETUP.

Επιλέ
ξτε "Time format" (Μορφή
ώρας) και πιέστε OK για ναεπιβεβαιώσετε.
Επιλέ
ξτε με το δακτύλιο τη μορφή
ώρας που επιθυμείτε και πιέστε OK για να επιβεβαιώσετε.
Set date & time
Επιλέξτε "Date & Time"(Ημερομηνία & ώρα) και πιέστε OKγια να επιβεβαιώσετε.
Description of the unitp
GPS coverageg
Demo mode
Date & Time
Αρχή λειτουργίας του συγχρονισμού GPS (GMT):1. Επιβεβαιώστε την επιλογή "Synchronise with GPS" (Συχρονισμός με το GPS), και τότε η
ώρα ρυθμίζεται στην παγκόσμια ώρα GMT και γίνεται επίσης ενημέρωση της ημερομηνίας. 2.Με το κεντρικό χειριστήριο 4 κατευθύνσεων, μετακινήστε τον κέρσορα στο πεδίο των
ωρών και πιέστε OK. 3. Τότε μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα με τον περιστροφικό δακτύλιο στη ζώνη ώρας της
επιλογής σας.
Προσοχή σε περίπτωση αλλαγής θερινής/$
0
0!" ώρας, θα πρέπει να αλλάξετε ξανά
τη ζώνη ώρας με το χέρι.

278
NAV
RADIO
AUX standardΠρότυπο εικόνας (AUX)3
Reset video settingsAρχικοποίηση ρυθμίσεων εικόνας3
Audio and Video (AV)/Audio/OffΉχος και εικόνα/Ήχος/Κλειστό Ext. Device
(Aux) managementΔιαχείριση εισόδου εξωτερικής πηγής (AUX)2
3


"Radio" MenuΜενού ραδιοφώνου
FM
ý+ συχνοτήτων FM


Waveband
Ζώνη συχνοτήτων
1
2
3
AMΖώνη συχνοτήτων AM3
Manual tuneΕπιλογή συχνότητας 2
Refer to the " Sound settings" menu below.Ανατρέξτε στο μενού"Sound settings"(Ρυθμίσεις ήχου) παρακάτω.


Sound settin
gsΡυθμίσεις ήχου 2
3


"Sound settings" Menu

Μενού "Sound settings" (Ρυθμίσεις ήχου)


Balance/FaderΕξισορρόπηση αριστερών-δεξιών/Εμπρός-πίσω ηχείων

1
2
Bass/TrebleΜπάσα/Πρίμα 2
EqualizerΜουσική ατμόσφαιρα2
LinearΚαμία3
ClassicΚλασική3
JazzΤζαζ3
Rock/PopΡοκ/ 

283




ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ






ΛΥΣΗ


Οι σταθμοί που είναιαποθηκευμένοι στη μνήμηδεν λειτουργούν (δενυπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέστε RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ), επιλέξτε "Radio" Menu (Μενού ραδιοφώνου) και κατόπιν "Waveband" (Ζώνη συχνοτήτων) για να ξαναβρείτε τη ζώνη συχνοτήτων όπου είναι αποθηκευμένοι οισταθμοί.

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικού σταθμού που ακούωυποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοισταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμούπου ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή τηνοποία διασχίζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" μέσω τωνσυντομεύσεων μενού, ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπόςμε ισχυρότερο σήμα στη γεωγραφική περιοχήστην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά τοπλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςPEUGEOT.

Διακοπές ήχου από 1 έως 2 δευτερόλεπτα στο ραδιόφωνο.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπήςήχου άλλη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" μέσω των συντομεύσεων μενού αν το φαινόμενο είναι πολύσυχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερααπό αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.

Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία.

290
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτεένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίςνα προσθέσετε κάποιο προϊόν.FULL SCREEN MAP
(ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ)
NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ)
(Εφόσον υπάρχει καθοδήγηση σε
εξέλιξη)
SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ):
system language (γλώσσες) * , date and time format (μορφή ένδειξης ημερομηνίας και ώρας) *
,
display
(οθόνη), vehicle parameters (παράμετροι αυτοκινήτου) *
, units (μονάδες μέτρησης) καιsystem parameters (παράμετροι συστήματος), "Demo mode" (Λειτουργία επίδειξης).


*
Ανάλογα με το μοντέλο.
RADIO/MUSIC MEDIAPLAYER (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/

ü

ü

ù
ù
+

þ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ)
Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο MODE, έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού:
PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝO)
(Εφόσον υπάρχει συνομιλία σεεξέλιξη)
TRAFFIC (ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ):
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίαςκαι μηνύματα
Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες τωνμενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθονών".

292
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
1
1
1
1
1
1
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
[
FM
]Στα FM
TAΕνημέρωση για την κυκλοφορία
RD
SRDS
R
adiotextRadiotext
Re
gional prog.Περιφερειακό πρόγραμμα
[
AM
]
Στα AM

AMΣυχνότητες AM
TAΕνημέρωση για την κυκλοφορία
R
efresh AM listΑνανέωση λίστας σταθμών AM
FM
Συχνότητε
ς FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ:
TA
Ενημέρωση
για
την
κυκλοφορία
Pla
y options
Επιλογές ανάγνωσης
Normal order
Κανονική
Random trackΑνάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά
Re
peat folder
Επανάληψη φακέλου
Select music
Επιλογή
πηγής
ScanΕισαγωγή κομματιού
1
1
2
2
2
2
1


ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ:
Resume guidance/Abort guidance/Διακοπή/Συνέχιση καθοδήγησης

Set destination
Προορισμός

POIs nearby
Σημεία
ενδιαφέροντος

Position inf
o
Πληροφορίες
για
τ

η
θέ

ση

Map settin
gs
Ρυθμίσεις
χάρτη
Zoom/Scroll
Μετακίν
ηση
χάρτη

303
06
3 2 1 1







ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός που
ακούτε εμφανίζεται στην οθόνη,πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο.

Εμφανί
ζεται το μενού συντομεύσεων του ραδιοφώνου που δίνει πρόσβαση στις παρακάτω συντομεύσεις:

Επιλέ
ξτε τη λειτουργία που θέλετε και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριογια να επιβεβαιώσετε, ώστε να έχετε πρόσβαση στις αντίστοιχεςρυθμίσεις.
TA


Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στηνοθόνη, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί
δεν καλύπτουν το 100 % της έκτασης της χώρας και αυτό εξηγείτην απώλεια λήψης του σταθμού κατά τη διαδρομή.

Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορείνα διαταράξει τη λήψη, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης (ςζ)(ςζ)

1
2
.+ RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.







RDS - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πιέζετε το πλήκτρο RADIO για
να εμφανιστεί η λίστα με τους
σταθμούς στους οποίους μπορείτε
να συντονιστείτε στην περιοχή σας,
τα
ξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
Διαλέ
ξτε τον σταθμό που θέλετε γυρίζοντας το περιστροφικόχειριστήριο και πιέστε το για να
επιβεβαιώσετε.
Re
gional prog.
Radiotext
RDS Όταν ακούτε ραδιόφωνο, πιέστε ένα από τα
πλήκτρα για να επιλέξετε τον προηγούμενο ή τον
επόμενο σταθμό της λίστας.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα του αρι
θμητικού πληκτρολογίου για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, για να αποθηκεύσετε τον
σταθμό που ακούτε.
Πιέστε το πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου για να
ανακαλέσετε τον αποθηκευμένο σταθμό.
AM
Πιέζοντας παρατεταμένα ένα από τα πλήκτρα,
τίθεται σε λειτουργία η αυτόματη αναζήτηση
σταθμού προς τις μικρότερες ή μεγαλύτερεςσυχνότητες.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ

311
10
RADIO
ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
"Traffi c" MenuΜενού κυκλοφορίας
Messa
ges on routeΌλα τα μηνύματα για τη διαδρομή
Only warnings on routeΜόνο μηνύματα προειδοποίησης για τη διαδρομή
All warning messagesΌλα τα μηνύματα προειδοποίησης
All messagesΌλα τα είδη μηνυμάτων
Within 2 miles
(3 km)σε ακτίνα 3 χλμ
Geo. FilterΓεωγραφική επιλογή
Within 3 miles(5 km)σε ακτίνα 5 χλμWithin 6 miles
(10 km)σε ακτίνα 10 χλμ
Within 30 miles (50 km)
σε ακτίνα 50 χλμ

Within 60 miles
(100 km)σε ακτίνα 100 χλμ



"Music" MenuΜενού μουσικής
Select musicΕπιλογή πηγής ήχου
Sound settings
Ρυθμίσεις ήχου
Balance/FaderΕξισορρόπηση δεξιών/αριστερών και εμπρός/πίσω ηχείωνν
Bass/TrebleΜπάσα/Πρίμα
Linear
Καμία
EqualizerΜουσική ατμόσφαιρα

Classic
Κλασική
Jazz
Τζαζ
Rock/Po
pΡοκ/ Œ
T
echnoΤέκνο V
ocalΦωνητική
Loudness
Λειτουργία loudness
S
peed dependent volumeΑυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ανάλογα με την ταχύτηταα
Reset sound settings
Αρχικοποίηση ρυθμίσεων ήχου
"Radio" MenuΜενού ραδιοφώνου
WavebandΖώνη συχνοτήτων
A
MΖώνη συχνοτήτων AM
LinearΚαμία
FMΖώνη συχνοτήτων FM
Manual tuneΕπιλογή συχνότητας
Sound settin
gsΡυθμίσεις ήχου
Balance
/FaderΕξισορρόπηση δεξιών/αριστερών και εμπρός/πίσω ηχείων
Bass/TrebleΜπάσα/Πρίμα
EqualizerΜουσική ατμόσφαιρα













ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ A
επιλο
γή A1
επιλογή A2
ΕΠΙΛΟΓΗ B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

332
08 ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
ΡΑΔΙΟ-CD


ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.


ΕΠΙΛΟΓΗ A

ΕΠΙΛΟΓΗ B...

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΤΎΠΟΥ A
Επιλογή A1
Επιλογή A2
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
ΑΝΑΓΝΩΣΗΜΕΤΥΧΑΙΑΣΕΙΡΑ


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
*


ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ

ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

ΕΞΟΔΟΣ



ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ/°ΦΑΡΕΝΑΪΤ


Κ
ΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
: KM/L (
ΧΛΜ/ΛΙΤΡΟ ) -L/100 ( ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ ) - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG