2011 Peugeot 308 CC stop start

9
i
144
ELLENŐRZÉSEK
EGYÉB ELLENŐRZÉSEK

A következő alkotóelemek ellenőrzését
- ellentétes értelmű ajánlás híján - gépjár-
műve motortípusától függően a szervizfü-
zetben foglaltaknak megfelelően végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szak-
szervizben végeztesse el.

Akkumulátor

Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.

Időről-időre, különösen a nyári és
téli időszakban ellenőrizze a sa-
ruk tisztaságát és meghúzását.
Az akkumulátoron végrehajtott műve-
letekkel kapcsolatban az akkumulátor
kikötése előtti és visszakötése utáni óv-
intézkedések megismerése érdekében
lapozza fel a "Gyakorlati tudnivalók" c.
fejezetet.


Légszűrő és utastéri szűrő

A s zűrők cseréjének gyakori-
ságára vonatkozó tudnivaló-
kat a szervizfüzetben találja.
Ha azt a környezeti viszonyok
(poros levegő) vagy a gépjár-
mű használati körülményei (városi for-
galom) szükségessé teszik, a cserét
az előírtnál kétszer gyakrabban hajt-
sa végre
(ld. a "Motorok" c. részt).
Az eltömődött utastéri szűrő csökkent-
heti a légkondicionáló rendszer műkö-
désének hatékonyságát, és kellemetlen
szagokat okozhat.


Olajszűrő

Olajcserék alkalmával cserél-
je ki az olajszűrőt is.
A csere gyakoriságára vonat-
kozó tudnivalókat a szervizfü-
zetben találja.






A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijában -
ha Stop & Start funkcióval rendelkezik -
különleges technológiával készült és
speciális tulajdonságokkal rendelkező,
12 V-os ólomtartalmú akkumulátor ta-
lálható, amelynek cseréjét vagy kiköté-
sét a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumulátor idő
előtti elhasználódásához vezethet.










Részecskeszűrő (dízel)


Új gépjármű esetén a részecs-
keszűrő néhány első regenerá-
lódását égett szag kísérheti, ami
természetes jelenség.
A tartósan alacsony sebességgel
történő közlekedést vagy a motor
alapjáraton történő huzamosabb
használatát követő gyorsítások
alkalmával a kipufogón át vízgőz
távozhat a rendszerből. A vízgőz
sem a gépjármű viselkedésére,
sem a környezetre nem gyakorol
káros hatást.
Az ideiglenesen világító visz-
szajelzés hangjelzés és üzenet
kíséretében a részecskeszűrő
kezdődő eltömődésére fi gyel-
meztet.
Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a
visszajelző lámpa kialvásáig legalább
60 km/h-s sebességgel közlekedik.
Ha a visszajelző lámpa továbbra is vi-
lágít, olvassa el az "Adalékszint" c. be-
kezdést.

10
i
!
i
166
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
AKKUMULÁTOR
Hozzáférés az akkumulátorhoz

Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:


)
a belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,

)
rögzítse a motorháztető kitámasztó-
rúdját,

)
a sarukhoz való hozzáféréshez tá-
volítsa el a műanyag takarást,

)
ha szükséges, az akkumulátor kivé-
teléhez pattintsa ki a biztosítékdo-
bozt.





A kábelek kikötése



)
Emelje meg a rögzítőkart a maximu-
mig.



A kábelek visszakötése



)
Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( 1
)
az akkumulátor (+) kivezetésére.

)
Nyomja le függőleges irányban a bi-
lincset ( 1
), hogy megfelelően illesz-
kedjen az akkumulátorhoz.

)
Reteszelje a bilincset a kar ( 2
) lehaj-
tásával.
Ne erőltesse a kart, mert a retesze-
lődés nem lehetséges, ha a bilincs
nincs megfelelő helyzetben; kezdje
elölről a műveletet.





A matrica azt jelzi, hogy gépko-
csijában - ha Stop & Start funk-
cióval rendelkezik - különleges
technológiával készült és spe-
ciális jellemzőkkel rendelkező,
12 V-os ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben szabad elvégeztetni. Ennek
elmulasztása az akkumulátor idő
előtti elhasználódásához vezethet.



Az akkumulátor visszakötését kö-
vetően a Stop & Start funkció ak-
kor lesz újra aktív, ha a gépkocsit
huzamosabb időre leállította. A le-
állítás időtartama függ az időjárási
viszonyoktól és az akkumulátor töl-
tési szintjétől (akár 8 óra is lehet).

10
i
i
!
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

)
Indítsa be a motort, majd hagyja járni.

)
Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.



Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Indítás másik akkumulátorról



)
Kösse a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A
), majd a
segédakkumulátor ( B
) (+) pólusá-
hoz.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumulátor
(-) pólusához.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét az elindítandó gépkocsi
testpontjára ( C
).
A Stop & Start funkció akkumuláto-
rának feltöltéséhez nem kell kikötni
az akkumulátort.


)
Kösse ki az akkumulátort.

)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.

)
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.

)
Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.

Az akkumulátorok mérgező anyago-
kat, többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak. Megsemmisítésükre ki-
zárólag a törvényi előírásoknak megfe-
lelően kerülhet sor, és soha, semmilyen
körülmények között nem dobhatók ki a
háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.
Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében levett gyúj-
tásnál ne hagyja égve a fényszó-
rókat többször egymás után (lásd
az "Energiatakarékos üzemmód" c.
részt).
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a
motor.
Az akkumulátort csak a saruk le-
csatolását követően kezdje tölteni.

12
176
MŰSZAKI ADATOK

MODELLEK:


MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK



Típus, modell, változat:

4B...


9HR-8
/S



RHH-8



RHH-A



DÍZELMOTOROK


1,6 l e-HDi FAP

112 LE



2,0 l HDi FAP
163 LE


Hengerűrtartalom (cm
3)
1560
1997
Furat x löket (mm)
75 x 88,3
85 x 88

Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)

82
120

Max. teljesítményhez tartozó fordulatszám (ford./perc)

3600
3750

Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)

270
340

Max. nyomatékhoz tartozó fordulatszám (ford./perc)

1750
2000
Üzemanyag
Gázolaj
Gázolaj
Katalizátor
Igen
Igen
Részecskeszűrő (FAP)
Igen
Igen

SEBESSÉGVÁLTÓK

Mechanikus
(6 fokozatú)
Mechanikus
(6 fokozatú)
Automata
(6 fokozatú)


OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter)



Motor (olajszűrőcserével)
3,75
-
5,25

.../S:
e-HDi modell Stop & Start rendszerrel.

200
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Adjon meg például egy új címet.

Az új cím bevitelét követően
válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) pontot, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Hel
yezze el az útszakaszt a listában, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza yj gg
a Navigation Menu (Navigáció menü)funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK-t.
Válassza az "Add stopover"(Útszakasz hozzáadása) funkciót p
(legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Stopovers"(Útszakaszok) funkciót, és a p
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menug
Stopoversp

Add stopover p
Address input p

Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet,és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontotjg
(válasszon egy útszakaszt, a sorrend megváltoztatásához töröljevagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóváaz új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal gy gyg g y , gyj j
újratervezése) opciót).
Az úti cél kiválasztását követően az útvonalhoz újabb útszakaszokat adhathozzá vagy törölhet.
Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majdválassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és ajg,y g,j
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.

Start route guidance g

NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

220
NAV
RADIO
Aux standardVideoszabvány (Aux)3
Reset video settingsVideobeállítások inicializálása3

Off / Audio / Audio and Video (AV)Off //Audio/AudioésVideo Ext. Device
(Aux) managementTartozékcsatlakozó kezelése (Aux) 2
3

Radio Menu
Rádió menü
FMFM hullámsáv
Waveband AM/FM
Hullámsáv
1
2
3
AMAM hullámsáv3
Manual tune
Frekvencia kiválasztása 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Lásdaz alábbi " Sound settings "(Hangbeállítások)menüt .

Sound settin
gs
Hangbeállítások2
3

Sound settings
Hangbeállítások menü

Balance
/ Fader Jobb-bal hangelosztás balansz / Első-hátsó hangelosztás fader
1
2
Bass / Treble Mély/Magas 2
Equalizer
Zenei hangzásvilág 2
LinearNincs3

ClassicKlasszikus3
JazzJazz3

Rock/popRock/pop3

TechnoTechno3
VocalÉnek3
Mute rear speakers
Hátsó hangszórók némítása 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása
2
Navigation Menu
Navigáció mneü
Resume
guidance / Abort guidance
Célravezetés kikapcsolása/folytatása
1
2
Destination input Úti cél megadása 2
Address input Új cím megadása3
CountryOrszág 4
CityVáros 4
Street Utca 4
House number Házszám4
Start route guidance
Célravezetés indítása 4
Postal code
Irányítószám4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez 4
Intersection
Csomópont4
City district
Városközpont 4
Geo position
Gps-koordináták4
Map Rögzítés a térképen 4
Navigate home
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3

StopoversÚtszakaszok 2
Add stopover Útszakasz hozzáadása3
Address input Új cím megadás 4
Navigate home
Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address book
Címjegyzék alapján 4
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján 4
Rearrange route Útvonal optimalizálása3
Replace stopover Útszakasz cseréje3
Delete stopoverÚtszakasz törlése3

254
Resume guidance/Abort guidanceCélravezetés leállítása/folytatása

Destination inpu
tÚti cél megadása Geo
positionGPS-koordináták
Ma
pRögzítés a térképen
Sto
povers
Útszakaszok
Add stopoverÚtszakasz hozzáadása
Navigate H
OMECélravezetés saját lakcím felé
Choose from address book
Címjegyzék alapján Rearran
ge routeÚtvonal optimalizálása
Choose from last destinations
Le
gutóbbi úti célok alapján Re
place stopoverÚtszakasz cseréje
Delete sto
poverÚtszakasz törlése
Recalculat
eÚtvonal újratervezése
F
ast routeLeggyorsabb
Short rout
eLegrövidebb
Optimized routeOptimális idő/távolság


POI search
Fontos helyek keresése
POI nearb
yKözelben

Route o
ptions
Célravezetési opciók
Route typ
eCélravezetési kritériumok
Short rout
eLegrövidebb F
ast routeLeggyorsabb
Navigation Menu
Navigáció menü
Cit
yVáros
StreetUtca
Address inputÚj cím megadása
CountryOrszág Navigate HOME
Célravezetés sa
ját lakcím felé City distric
tVárosközpont
H
ouse numberHázszám Start route
guidanceCélravezetés indítása

Postal codeIrányítószám
Save to address boo
kHozzáadás a címjegyzékhez
Int
ersectionCsomópont
Address in
putÚj cím megadása POI near destination
Úti cél közelében
POI in cit
yVárosban
POI in countr
yOrszágban
POI near rout
eÚtvonal mentén Choose from address book
Cím
jegyzék alapján
3
3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján

TMC station information
TMC adóinformációk Loudnes
sLoudness funkció
Speed dependent volume
Sebessé
gfüggő hangerő-szabályozás
Reset sound settin
gsHangbeállítások inicializálása
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasszikus
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTechno
Vocal
Ének
4
4
4
4
4

281
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
VEZETŐHELY


Többfunkciós képernyők .......42-49
Elakadásjelző .......................... 101
Kapcsolóblokk ........................... 16
Sürgősségi vagy
assistance-hívás ............. 102, 181
Kombinált kijelző ...................22-25
Visszajelzések ......................26-35
Kijelzők .................................36-39
Gombok ................................40-41


- check / karbantartásjelző / napi
kilométerszámláló

- megvilágítás-szabályozó


Világításkapcsoló ..................85-89
Fényszórók beállítása ...........89-90
Stop & Start .......................128-130

Sebességkorlátozó ...........131-132
Sebességszabályozó ........133-134
Külső visszapillantó tükrök ...67-68
Ablakemelő ...........................77-78

Műszerfali biztosítékok .....160-162
Motorháztető nyitása ................ 138
Kormánykerék beállítása ........... 69
Kürt .......................................... 102
Plafonvilágítás ........................... 93
Utasoldali biztonsági öv / légzsák
visszajelzés kijelzője ............. 107
Belső visszapillantó tükör .......... 69
Napellenző ................................. 96

Ablaktörlő-kapcsoló ..............91-93
Fedélzeti számítógép ...........50-52

WIP Com 3D ......................185-228

Dátum és pontos idő
beállítása ................................ 218
WIP Nav ............................229-260
Dátum és pontos idő
beállítása ................................ 252
WIP Sound .......................261-278
Dátum és pontos idő
beállítása ............................... 273

Szellőztetés ..........................53-54
Manuális légkondicionáló ......55-56
Automata légkondicionáló ....57-58

Parkolófék ................................ 122
Mechanikus
sebességváltó .................122-124
Automa sebességváltó .....125-127

"AIRWAVE" rendszer
kapcsolói ................................. 65
Lenyitható tető kapcsolója ........6-7
Négy ablak kapcsolója ............... 78