206
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen
to, say and practice the tutorial.
Press the
SETUP button and select
the "Language & Speech" function.Turn the ring and select "Voice control". Activate voice recognition.
Select "Tutorial".
VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION
The phrases to be spoken according to the context are indicated in
the tables below.
Speak and Peugeot Connect Media acts.
Pressing the end o
f the lightingcontrol stalk activates voice
recognition.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
218
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8
ADDING A STOPOVER
Enter a new address, for example.
Once the new address has
been entered, select "Start route guidance" and press OK to confi rm.
Position the stopover on the list and
press OK to confi rm. Pr
ess the NAV button.
Press the NAV button a
gain or select
the "Navigation" Menu function and
press OK to confi rm.
Select the "Add stopover" function(5 stopovers maximum) and pressOK to confi rm. Select the "Sto
povers" function and
press OK to confi rm.
"Navigation" Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
To change the stopovers, repeat operations 1 to 3 and select
"Rearrange route" (select a stopover, delete it or move it on the
list using the ring to change the order, confi rm its new position and
fi nish with "Recalculate").
Stopovers can be added to or deleted from the route once the destinationhas been selected.
Repeat operations 1 to 7 as man
y times as necessary then select"Recalculate" and press OK to confi rm.
Start route guidanceg
NAVIGATION - GUIDANCE
228
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKRADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Select "Jukebox management" then"Add fi les" and press OK at each step
to confi rm. Pr
ess the MEDIA button. Press theMEDIA button again or select MediaMenu and press OK to confi rm. Insert an audio
/MP3 CD, a USB
memory stick or an SD card.
JUKEBOX
Add fi les
Check that the active MEDIA source is that of the medium used(CD, USB or SD card).
Select "Add fi les from MP3-Disc" for example and press OK to validate.
Select the tracks required then "Rip
selection" or select all of the tracks using "Rip all".
Select "[New folder]" to create a new
folder or select an existin
g folder (created previously).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][]
"Do you want to change the names of the tracks that will
be ripped?": select "Yes" to change them or "No".
To copy an MP3 CD, then select "Real
time ripping", "Fast ripping"/"High quality(192 kbit/sec)" or "Standard quality (128 kbit/sec)" then select "Start ripping".
Confi rm the warning message bypressing "OK" to start the copy.
OK
Yes No When cop
ying is in progress, switching off the ignition will interrupt the
process but it will resume directly when the ignition is switched on again.
MUSIC MEDIA PLAYERS
COPYING A CD, A USB MEMORY STICK OR AN SD CARD ONTO THE HARD DISK
230
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Connect the portable device (MP3 player, camcorder, camera…) to
the RCA socket (white and red for audio; red and yellow for video)
in the glove box using a JACK/RCA audio cable.
Press the MEDIA button then press
it again or select the "Media" Menu function and press OK to confi rm.
Select the AUX music source and press OK to confi rm. Play begins
automatically.
Select "Select media" then "External
device (AV)" and press OK to activate it.
External device
The display and management of the controls is via the portable device.
USING AN EXTERNAL DEVICE (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA CABLE NOT
SUPPLIED
If the external input is not activated, select "Ext. Device (Aux)management" to activate it.
VIEWING A VIDEO DVD
Select the video source required ("DVD-Video", "External device(AV)"). Press OK to confi rm. Play begins.
Press the MEDIA button to gainaccess to the DVD menu at any time,or to the functions of the Media Menuwhich adjust the video (brightness/contrast, image format...). If the DVD does not a
ppear on thescreen, press the MODE button to gain access to the "MEDIA" screen
which displays the DVD screen.
Insert the DVD in the pla
yer. Play begins
automatically.
The 4-direction navi
gator and the chromed ring allow you to move
the DVD selection cursor. Change chapter by pressing the or button.
MUSIC MEDIA PLAYERS
235
09
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK26
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SETTING THE DATE AND TIME
Make the adjustments using the ringand move on to the next using the
4-direction navigator.
Pr
ess OK to confi rm.
Select the "Date format" function andpress OK to confi rm.
Select the format required using thering and press OK to confi rm.
Select the "Set date
& time" functionand press OK to confi rm.
Pressin
g the SETUP button for more than 2 seconds permits access to:
This setting operation must be carried out i
f the battery has been disconnected.
Pr
ess the SETUP button.
Select the "Time format" function and press OK to confi rm.
Select the format required usin
g thering and press OK to confi rm.
Set date & time
Select the "Date & Time" function and press OK to confi rm.
Demo mode
GPS coverageg
Description of the unitp
Date & Time
Principle of GPS synchronisation (GMT):
1. Confi rm the "Synchronise with GPS" selection, the time is then set to
GMT universal time, the date is also updated.
2. Using the 4-direction navigator, move the cursor to the time fi elds andpress OK.
3. You can then use the ring to set the time to the time zone of your choice.
Note that when changing between summer/winter time, the time zone must be changed again manually.
239
SETUP
Settings2
Automatic answering system3
Select ring tone3
Phone/Ring tone volume3
Enter mailbox number3
Internal phone settings3
Automatically accept call3
Signal waiting call (?)3
Show status3
Activate waiting call3
Deactivate waiting call3
Call forward (?)3
Show status3
Activate call forward3
Deactivate call forward3
Suppress own number3
Select network3
Set network automatically3
Set network manually3
Search for networks3
PIN settings3
Change PIN3
Activate PIN4
Deactivate PIN 4
Remember PIN3
SIM-card memory status3
"SETUP" Menu
Menu language
Language & Speech
1
2
3
Deutsch 4
English4
Español4
Français4
Italiano4
Nederlands 4
Polski4
Voice control3
Voice control active 4
Tutorial4
Portuguese 4
Basics5
Examples5
Tips5
Speaker adaptation 4
New speaker adaptation 5
Delete speaker adaptation 5
Voice output volume3
Date & Time2
Set date & time3
Date format3
Time format3