Black plate (288,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
SAA2529
Activating Alternate Command ModeWhen the Standard Mode is active, perform the
following steps to switch to the Alternate
Command Mode.
1. Push the SETTING button on the instrumentpanel.
2. Highlight the “Others” key.
3. Highlight the “Voice Recognition” key.
SAA2543
4. Highlight the “Alternate Command Mode” key.
5. The confirmation message is displayed on the screen. Push the “OK” key to activate
the Alternate Command Mode.Displaying command listIf you are controlling the system by voice
commands for the first time or do not know the
appropriate voice command, perform the follow-
ing procedure for displaying the voice command
list (available only in Alternate Command Mode) .
SAA2544
1. Push the INFO button on the instrumentpanel.
2. Select the “Others” key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Command List” key.
4-120
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
Black plate (293,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
SAA2547
Displaying user guideYou can confirm how to use voice commands by
accessing a simplified User Guide, which
contains basic instructions and tutorials for
several voice commands.
1. Push the INFO button on the instrumentpanel.
2. Select the “Others” key using the multi- function controller and push the ENTER
button.
3. Highlight the “Voice Recognition” key using the multi-function controller and push the
ENTER button.
4. Highlight the “User Guide” key using the multi-function controller and push the EN-
TER button.
5. Highlight an item using the multi-function controller and push the ENTER button.
Available items:
. Getting Started
Describe the basics of how to operate the
NISSAN Voice Recognition system.
. Let’s Practice
Mode that allows practicing by following the
instructions of the system voice.
. Using the Address Book
Refer to Navigation System Owner’s Man-
ual.
. Finding a Street Address (if so equipped)
Refer to Navigation System Owner’s Man-
ual.
. Placing Calls
Tutorial for making a phone call by voice
command operation.
. Help on Speaking
Displays useful tips for how to correctly
speak commands in order for them to be
properly recognized by the system. .
Voice Recognition Settings
Describes the available voice recognition
settings.
. Adapting the System to Your Voice
Tutorial adapting the system to your voice.
USING THE SYSTEM
InitializationWhen the ignition switch is pushed to the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initia-
lized, which may take up to one minute. When
completed, the system is ready to accept voice
commands. If the TALK
switch is pushed
before the initialization completes the display will
show the message: “Phonetic data downloaded.
Please wait.” or a beep sounds.
Before startingTo get the best performance from NISSAN
Voice Recognition, observe the following.
. Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
. When the air conditioner is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
4-125
Black plate (295,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push the BACK button once to return to the
previous screen.
. If you want to cancel the command, push
and hold the TALK
switch for 1 second.
The message “Voice canceled” will be
announced.
. To skip the voice guidance function and give
the command immediately, press the TALK
switch to interrupt the system. Re-
member to speak after the tone.
. If you want to adjust the volume of the
system feedback, push the volume control
switch (+ or ) on the steering wheel or use
the audio system volume knob while the
system is making an announcement.
How to speak numbers:
NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers when giving voice
commands. Refer to the following examples.
General rule
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used. (For
example, if you would like to say 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred” cannot. Phone numbers
Speak phone numbers according to the follow-
ing examples:
.
1-800-662-6200
— “Dial one eight zero zero six six two six two zero zero.”
Note 1: For the best voice recognition phone
dialing results, say phone numbers as single
digits.
Note 2: You cannot say 555-6000 as “five five
five six thousands”.
Note 3: When speaking a house number, speak
the number “0” as “ zero”. If the letter “o ( Oh)” is
included in the house number, it will not be
recognized as the number “0 (zero)” even if you
speak “oh” instead of “ zero”. Please speak
“zero” for the number “0 (zero)”, “oh” for the
letter “o (oh)”.
SAA2549
Speaker adaptation function (for Alter-
nate Command Mode)The voice recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recognition
performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s voice:
1. Push the SETTING button on the instrument panel and select the “Others” key.
2. Select the “Voice Recognition” key.
3. Select the “Speaker Adaptation” key.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
4-127
Black plate (297,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
SAA2552
8. The system requests that you repeat acommand after a tone.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to
, speak
the command that the system requested.
10. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is learned.
Push the
switch or BACK button to return
to the previous screen.
If the system has learned the command cor-
rectly, the voice command status on the right
side of the command turns from “None” to
“Stored”.
SAA2553
Speaker Adaptation function settings:
Edit User Name
Edit the user name using the keypad displayed
on the screen.
Delete Voice Data
Resets the user’s voice that the voice recogni-
tion system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can have
the system learn the voice commands in
succession, without selecting commands one
by one.
Minimize voice feedback (for Alternate
Command Mode)To minimize the voice feedback from the system,
perform the following steps.
1. Push the SETTING button on the instrument panel.
2. Select the “Others” key.
3. Select the “Voice Recognition” key.
4. Select the “Minimize Voice Feedback” key.
5. The setting is turned to ON and the voice guidance will now be reduced when using
the Voice Recognition system.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
4-129
Black plate (310,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
vehicle.
SSD0436
Operating range for engine start functionThe Intelligent Key functions can only be used
for starting the engine when the Intelligent Key is
within the specified operating range
*1.
When the Intelligent Key battery is almost
discharged or strong radio waves are present
near the operating location, the Intelligent Key
system’s operating range becomes narrower
and may not function properly.
If the Intelligent Key is within the operating
range, it is possible for anyone, even someone
who does not carry the Intelligent Key, to push
the ignition switch to start the engine. .
The cargo area is not included in the
operating range, but the Intelligent Key may
function.
. If the Intelligent Key is placed on the
instrument panel, inside the glove box or
door pocket, the Intelligent Key may not
function.
. If the Intelligent Key is placed near the door
or window outside the vehicle, the Intelligent
Key may function.
5-10
Starting and driving
Black plate (316,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
R (Reverse):
Use this position to back up. Make sure the
vehicle is completely stopped before selecting
the R (Reverse) position.The brake pedal
must be depressed and the selector lever
button pushed in to move the selector
lever from P (Park) , N (Neutral) or any
driving position to R (Reverse) .
N (Neutral):
Neither forward nor reverse gear is engaged.
The engine can be started in this position. You
may shift to N (Neutral) and restart a stalled
engine while the vehicle is moving.
D (Drive):
Use this position for all normal forward driving.
L (Low):
Use this position for maximum engine braking on
steep downhill gradients/climbing steep slopes
and whenever approaching sharp bends. Do not
use the L position in any other circumstances.
SSD0692
Overdrive (O/D) OFF switchWhen the O/D OFF switch is pushed with the
selector lever in the D (Drive) position, theindicator light in the instrument panel illuminates.
Use the overdrive off mode when you need
improved engine braking.
To turn off the overdrive off mode, push the O/D
OFF switch again. The
indicator light will
turn off.
Each time the engine is started, or when the
selector lever is shifted to any position other
than the D (Drive) position, the overdrive off
mode will be automatically turned off.
Accelerator downshift
— In D position —For passing or hill climbing, fully depress the
accelerator pedal to the floor. This shifts the
transmission down into a lower gear, depending
on the vehicle speed.High fluid temperature protection modeThis transmission has a high fluid temperature
protection mode. If the fluid temperature be-
comes too high (for example, when climbing
steep grades in high temperature with heavy
loads, such as when towing a trailer) , engine
power and, under some conditions, vehicle
speed will be decreased automatically to reduce
the chance of transmission damage. Vehicle
speed can be controlled with the accelerator
pedal, but the engine and vehicle speed may be
limited.Fail-safeIf the vehicle is driven under extreme
conditions, such as excessive wheel spin-
ning and subsequent hard braking, the
fail-safe system may be activated. The MIL
may illuminate to indicate the fail-safe
mode is activated. (See “Malfunction In-
dicator Light (MIL)” in the “2. Instruments
and controls” section.) This will occur even
if all electrical circuits are functioning
properly. In this case, place the ignition
switch in the OFF position and wait for 10
5-16
Starting and driving
Black plate (322,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
SSD0418
ALL-WHEEL DRIVE (AWD) LOCK
SWITCH OPERATIONSThe AWD LOCK switch located on the lower
side of the instrument panel. This switch is used
to select the AUTO or LOCK mode depending
on the driving conditions.
Each time you push the lower part of the switch*A
, the AWD mode will switch:
AUTO ?LOCK ?AUTO.
LOCK modeThe AWD LOCK indicator light
will
illuminate.
AUTO modeThe AWD LOCK indicator light will turn off.AWD
mode Wheel driven AWD
LOCK
indica-
tor lightUse condi-
tions
AUTO Distribution of tor-
que to the front and
rear wheels changes
automatically, de-
pending on road
conditions encoun-
tered
[100:0]
↔[50:50].
This results in im-
proved driving stabi-
lity.*1 Turns
off.
For driving
on paved
or slippery
roads
LOCK All-wheel drive*2, *3 AWD
LOCK
For driving
on rough
roads
*1: When the rotation difference between the
front and rear wheels is large, the AWD
mode may change from AUTO to LOCK for
a while, however, this is not a malfunction. *2: LOCK mode will change to AUTO mode
automatically when the vehicle has been
driven at a high speed. The AWD LOCK
indicator light turns off.
*3: LOCK mode will automatically be cancelled when the ignition switch is placed in the OFF
position.
. If the AWD LOCK switch is operated while
accelerating or decelerating, or if the ignition
switch is turned off, you may feel a jolt. This
is normal.
. The oil temperature of power train parts will
increase if the vehicle is continuously
operated under conditions where the differ-
ence in rotation between the front and rear
wheels is large (wheel slip) , such as when
driving the vehicle on rough roads through
sand, mud or freeing a stuck vehicle. In
these cases, the AWD warning light blinks
rapidly and the AWD mode changes to
2WD to protect the powertrain parts. If you
stop driving with the engine idling and wait
until the warning light stops blinking, the
AWD returns to the AUTO mode.
5-22
Starting and driving
Black plate (327,1)
Model "Z51-D" EDITED: 2010/ 7/ 23
WARNING
Do not pump the brake pedal. Doing so
may result in increased stopping dis-
tances.Self-test featureThe ABS includes electronic sensors, electric
pumps, hydraulic solenoids and a computer. The
computer has a built-in diagnostic feature that
tests the system each time you start the engine
and move the vehicle at a low speed in forward
or reverse. When the self-test occurs, you may
hear a “clunk” noise and/or feel a pulsation in the
brake pedal. This is normal and does not
indicate a malfunction. If the computer senses
a malfunction, it switches the ABS off and
illuminates the ABS warning light on the
instrument panel. The brake system then oper-
ates normally, but without anti-lock assistance.
If the ABS warning light illuminates during the
self-test or while driving, have the vehicle
checked by a NISSAN dealer.Normal operationThe ABS operates at speeds above 3 to 6 MPH
(5 to 10 km/h) . The speed varies according to
road conditions.
When the ABS senses that one or more wheels
are close to locking up, the actuator rapidlyapplies and releases hydraulic pressure. This
action is similar to pumping the brakes very
quickly. You may feel a pulsation in the brake
pedal and hear a noise from under the hood or
feel a vibration from the actuator when it is
operating. This is normal and indicates that the
ABS is operating properly. However, the pulsa-
tion may indicate that road conditions are
hazardous and extra care is required while
driving.
The Vehicle Dynamic Control (VDC) system
uses various sensors to monitor driver inputs
and vehicle motion. Under certain driving con-
ditions, the VDC system helps to perform the
following functions.
.
Controls brake pressure to reduce wheel
slip on one slipping drive wheel so power is
transferred to a non slipping drive wheel on
the same axle.
. Controls brake pressure and engine output
to reduce drive wheel slip based on vehicle
speed (traction control function) .
. Controls brake pressure at individual wheels
and engine output to help the driver maintain
control of the vehicle in the following
conditions:
— understeer (vehicle tends to not follow the steered path despite increased steering
input)
— oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions) .
The VDC system can help the driver to maintain
control of the vehicle, but it cannot prevent loss
of vehicle control in all driving situations.
When the VDC system operates, the
indicator in the instrument panel flashes so note
the following:
. The road may be slippery or the system mayVEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC)
SYSTEM
Starting and driving
5-27