Table of contents
Overview
General information
Charging 1
Locking and unlocking 2
Seat and seat belts 3
Instruments and controls 4
Starting and driving 5
For pleasant driving 6
For emergencies 7
Vehicle care and Maintenance 8
Specifications 9
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
If an SRS airbag or pretensioner seat belt is not op-
erating
properly, the warning lamp comes on and
stays on.
The SRS warning lamp is shared by the SRS airbag
and the seat belt pretensioner system. WARNING
l If
any of the following conditions occur,
the SRS and/or seat belt pretensioners
are not working properly, and we recom-
mend you to have it inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point immediately. • The SRS warning lamp does not illu-minate when the electric motor switch
is turned “ON”.
• The SRS warning lamp does not go out after several seconds.
• The SRS warning lamp illuminates while driving. SRS servicing
E00407901550 WARNING
l We
recommend any maintenance per-
formed on or near the components of the
SRS to be performed by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Improper work on the SRS components
or wiring could result in inadvertent de-
ployment of the airbags, or could render
the SRS inoperative; either situation
could result in serious injury.
l Do not modify your steering wheel, seat
belt retractor or any other SRS compo-
nents. For example, replacement of the
steering wheel, or modifications to the
front bumper or body structure can ad-
versely affect SRS performance and lead
to possible injury.
l If your vehicle has sustained any damage,
we recommend you to have the SRS in-
spected to ensure it is in proper working
order.
l Do not modify your front seats, centre pil-
lar and centre console.
It can adversely affect SRS performance
and lead to possible injury.
If you found any tear, scratch, crack or
damage to the seat fabric near the side air-
bag, the portion of the front and rear pil-
lars and roof side rail, you should have
the SRS inspected by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point. NOTE
l When
you transfer ownership of the vehicle
to some other person, we urge you to alert
the new owner that it is equipped with the
SRS and refer the new owner to the applica-
ble section in this owner’s manual.
l If your vehicle has to be scrapped, do this in
line with local legislation and contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point to safely dismantle the airbag system. Seat and seat belts
3-30
3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Economical driving.......................................................................5-02
Driving, alcohol and drugs
........................................................... 5-02
Safe driving techniques ................................................................ 5-03
Parking brake................................................................................ 5-03
Parking.......................................................................................... 5-04
Inside rear-view mirror ................................................................. 5-05
Outside rear-view mirrors ............................................................. 5-05
Electric motor switch .................................................................... 5-07
Steering wheel lock ...................................................................... 5-08
Starting the electric motor unit ..................................................... 5-08
Transmission................................................................................. 5-09
Driving the vehicle ....................................................................... 5-11
Inspection
and maintenance following rough road oper-
ation.......................................................................................... 5-12
Braking......................................................................................... 5-12
Brake assist system....................................................................... 5-13
Anti-lock brake system (ABS) ..................................................... 5-14
Electric power steering system (EPS) ..........................................5-15
Active stability control (ASC) ...................................................... 5-16
Cargo loads................................................................................... 5-19
Trailer towing ............................................................................... 5-20Starting and driving
5
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Inspection and maintenance
following rough road operation E00606700383
After
operating the vehicle in rough road condi-
tions, be sure to perform the following inspection
and maintenance procedures:
l Check that the vehicle has not been damaged
by rocks, gravel, etc.
l Carefully wash the vehicle with water.
Drive the vehicle slowly while lightly depress-
ing the brake pedal in order to dry out the
brakes. If the brakes still do not function prop-
erly, we recommend you to have the brakes
checked as soon as possible.
l Remove the insects, dried grass, etc. clog-
ging the radiator core.
l Check the inside of the vehicle. If water en-
try is found, dry the carpet etc.
l Inspect the headlamps, If the headlamp bulb
is flooded with water, we recommend you to
have it drained. Braking
E00607001830
All
the parts of the brake system are critical to safe-
ty. We recommend you to have the vehicle
checked at regular intervals according to the serv-
ice booklet. CAUTION
l
Avoid
driving habits that cause heavy
braking and never “ride” the brakes by
resting your foot on the brake pedal
while driving.
It causes brake overheating and fading.
Brake system
The
service brake is divided into two brake cir-
cuits. And your vehicle is equipped with power
brakes. If one brake circuit fails, the other is availa-
ble to stop the vehicle. If you should lose the pow-
er assist for some reason, the brakes will still work.
In these situations, even if the brake pedal moves
down to the very end of its possible stroke or re-
sists being depressed, keep depressing the brake ped-
al down harder and further than usual; stop driving
as soon as possible and have the brake system re-
paired. WARNING
l Do
not turn off the electric motor unit
while your vehicle is in motion. If you
turn off the electric motor unit while driv-
ing, the power assistance for the braking
system will stop working and your brakes
will not work effectively. WARNING
l If
the power assist is lost or if either
brake hydraulic system stops working
properly, have your vehicle checked im-
mediately.
Warning lamp
The
brake warning lamp illuminates to indicate a
fault in the braking system. Refer to “Brake warn-
ing lamp” on page 4-09.
When brakes are wet
Check the brake system while driving at a low
speed immediately after starting, especially when
the brakes are wet, to confirm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs
or brake drums and prevent normal braking after
driving in heavy rain or through large puddles, or
after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depress-
ing the brake pedal.
When driving downhill
It is important to take advantage of regenerative
braking by shifting to the “B” (BRAKE) position
while driving on steep downhill roads in order to
prevent the brakes from overheating. Starting and driving
5-12
5
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Important operation tips for the
air conditioning E00708301020
l Park the vehicle in the shade.
Parking
in the hot sun will make the vehicle
inside extremely hot, and it will require more
time to cool the interior.
If it is necessary to park in the sun, open the
windows for the first few minutes of air con-
ditioning operation to expel the hot air.
l Close the windows when the air conditioning
is in use.
The entry of outside air through open win-
dows will reduce the cooling efficiency.
l Too much cooling is not good for the health.
Keep the difference between the vehicle inte-
rior temperature and outside temperature to 5
to 6 °C.
l When operating the system, make sure the
air intake, which is located in front of the
windscreen, is free of obstructions such as
leaves and snow. Leaves collected in the air-
intake plenum may reduce air flow and plug
the plenum water drains.
l Too much cooling/heating can affect the cruis-
ing range, so maintain an appropriate temper-
ature to extend the cruising range.
Air conditioning system refrigerant
and lubricant recommendations
If the air conditioning seems less effective than usu-
al, the cause might be a refrigerant leak. We recom-
mend you to have the system inspected.
The air conditioning system in your vehicle must
be charged with the refrigerant HFC-134a and the
lubricant POE MA68EV. Use of any other refrigerant or lubricant will cause
severe
damage which will result in the need to re-
place your vehicle’s entire air conditioning system.
The release of refrigerant into the atmosphere is
not recommended.
The new refrigerant HFC-134a in your vehicle will
not harm the ozone layer.
We recommend you to recover and recycle the re-
frigerant for reuse.
During a long period of disuse
The air conditioning should be operated for at least
five minutes each week, even in cold weather. This
is to prevent the compressor from seizing and to
maintain the air conditioning in the best operating
condition. Air purifier
E00708400561
An
air filter has been incorporated into the air con-
ditioning so that pollen and dust are cleaned from
the air.
Replace the air filter periodically as its ability to
clean the air will be reduced as it collects pollen
and dirt. For the maintenance interval, refer to the
“SERVICE BOOKLET”.
NOTE
l Operation in certain conditions such as driv-
ing on a dusty road and frequent use of the
air conditioning can lead to reduction of serv-
ice life of the filter. When you feel that the
air flow is lower than normal or when the
windscreen or windows start to fog up easily,
replace the air filter.
We recommend you to have it checked. For pleasant driving
6-09 6
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Vehicle care precautions
............................................................... 8-02
Cleaning the interior of your vehicle ............................................8-02
Cleaning the exterior of your vehicle ...........................................8-03
Service precautions ....................................................................... 8-06
Bonnet...........................................................................................8-07
Coolant/Hot water heater fluid ..................................................... 8-09
Washer fluid ................................................................................. 8-11
Brake fluid .................................................................................... 8-11
Auxiliary battery ........................................................................... 8-12
Tyres............................................................................................. 8-14
Wiper blades ................................................................................. 8-17
General maintenance .................................................................... 8-19
For cold and snowy weather......................................................... 8-20
Fusible links.................................................................................. 8-20
Fuses............................................................................................. 8-20
Replacement of lamp bulbs .......................................................... 8-23Vehicle care and Maintenance
8
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
Vehicle care precautions
E08400100015
In
order to maintain the value of your vehicle, it is
necessary to perform regular maintenance using the
proper procedures.
Always maintain your vehicle in compliance with
environmental pollution control regulations.
Carefully select the materials used for washing,
etc., to be sure that they do not contain corrosives.
If in doubt, we recommend you to consult a special-
ist for selection of these materials. CAUTION
l
Cleaning
products can be dangerous. Al-
ways follow the instructions of the clean-
ing product supplier.
l To avoid damage, never use the following
to clean your vehicle:
• Petrol
• Paint Thinner
• Benzine
• Kerosene
• Turpentine
• Naphtha
• Lacquer Thinner
• Carbon Tetrachloride
• Nail Polish Remover
• Acetone Cleaning the interior of your
vehicle E08400200016
After
cleaning the interior of your vehicle with wa-
ter, cleaner or similar, wipe and dry in a shady, well-
ventilated area. CAUTION
l
Do
not use organic substances (solvents,
benzine, kerosene, alcohol, petrol, etc.) or
alkaline or acidic solutions.
These chemicals can cause discolouring,
staining or cracking of the surface.
If you use cleaners or polishing agents,
make sure their ingredients do not in-
clude the substances mentioned above.
Plastic, vinyl leather, fabric and
flocked parts E08400300017
1. Gently
wipe off with a sponge, gauze or oth-
er soft cloth soaked with a 3% aqueous solu-
tion of neutral detergent.
2. Dip cloth in fresh water and wring it out well. Using this cloth, wipe off the detergent
thoroughly. NOTE
l Do
not use cleaners, conditioners, and protec-
tants containing silicons or wax.
Such products, when applied to the instru-
ment panels or other parts, may cause reflec-
tions on the windscreen and obscure vision.
Also, if such products get on the switches of
the electrical accessories, it may lead to fail-
ure of these accessories.
Upholstery E08400400018
1. To
maintain the value of your new vehicle,
handle the upholstery carefully and keep the
interior clean.
Use a vacuum cleaner and brush to clean the
seats. If stained, vinyl and synthetic leather
should be cleaned with an appropriate clean-
er. Cloth fabrics can be cleaned with either
upholstery cleaner or a 3% aqueous solution
of neutral detergent in lukewarm water.
2. Clean the carpeting with a vacuum cleaner and remove any stains with carpet cleaner.
Oil and grease can be removed by lightly dab-
bing with a clean colourfast cloth and stain re-
mover.
Genuine leather E08400500019
1. Gently
wipe off with gauze or other soft
cloth soaked with a 5 % aqueous solution of
neutral detergent.
2. Dip cloth in fresh water and wring it out well. Using this cloth, wipe off the detergent
thoroughly.
3. Apply leather protecting agent to the genuine leather surface. Vehicle care and Maintenance
8-02
8
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251
NOTE
l If
genuine leather is wet with water or is wash-
ed in water, wipe off water as quickly as pos-
sible with a dry, soft cloth. If left damp, mil-
dew may grow.
l The genuine leather surface may be damaged
if a nylon brush or synthetic fibre is rubbed
hard against it.
l Organic solvents such as benzine, kerosene,
alcohol and petrol, acid or alkaline solvents
may discolour the genuine leather surface.
Be sure to use neutral detergents.
l Remove dirty patches or oil substances quick-
ly as they can stain genuine leather.
l The genuine leather surface may harden and
shrink if it is exposed to direct sun for long
hours. When your vehicle is parked, place it
in the shade as much as possible. Cleaning the exterior of your
vehicle E08400600010
If
the following is left on your vehicle, it may
cause corrosion, discolouration and stains, wash
the vehicle as soon as possible.
l Seawater, road deicing products.
l Soot and dust, iron powder from factories,
chemical substance (acids, alkalis, coal-tar,
etc.).
l Droppings from birds, carcasses of insects,
tree sap, etc.
Washing E08400700011
Chemicals contained in the dirt and dust picked up
from
the road surface can damage the paint coat
and body of your vehicle if left in prolonged contact.
Frequent washing and waxing is the best way to pro-
tect your vehicle from this damage. This will also
be effective in protecting it from environmental el-
ements such as rain, snow, salt air, etc.
Do not wash the vehicle in direct sunlight. Park the
vehicle in the shade and spray it with water to re-
move dust. Next, using an ample amount of clean
water and a car washing brush or sponge, wash the
vehicle from top to bottom.
Use a mild car washing soap if necessary. Rinse
thoroughly and wipe dry with a soft cloth. After
washing the vehicle, carefully clean the joints and
flanges of the doors, bonnet and other sections
where dirt is likely to remain. WARNING
l Do
not wash the vehicle while charging
the traction battery.
Doing so could cause fire or an electric
shock.
l Before washing the vehicle, make sure
that the charging lid and the inner lid are
completely closed.
If the lid is open, the charging unit is ex-
posed to water, resulting in fire or an elec-
tric shock.
l Do not pour water inside the electric mo-
tor unit room. Doing so could cause fire
or an electric shock.
l When washing the vehicle, turn the elec-
tric motor switch to the “LOCK” position.
l Do not use a high pressure washing ma-
chine to clean the underneath of the vehi-
cle.
Doing so might cause the electric motor
unit problem or malfunction.
l When washing the underside of your vehi-
cle or wheel, be careful not to injure your
hands.
l Refrain from excessively using a car wash
as its brushes may scratch the paint sur-
face, causing it to lose its gloss. Scratches
will be especially visible on darker col-
oured vehicles.
l Never spray or splash water on the electri-
cal components in the bonnet room.
Exercise caution also when washing the
underbody; be careful not to spray water
into the bonnet room.
l Some types of hot water washing equip-
ment apply high pressure and heat to the Vehicle care and Maintenance
8-03 8
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251