2011 Lancia Ypsilon service

VARNING
Det är dock alltid föraren som är
ansvarig
för parkeringen och övriga
farliga manövrer. När du utför dessa
manövrer, ska du alltid se till att det inte
finns personer (speciellt barn) eller djur
inom manöverområdet.
Parkeringssensorerna utgör en hjälp för
föraren, som alltid måste vara uppmärksam
under farliga manövrer, även om de utförs
med en låg hastighet.
LJUDSIGNAL
Informationen om det finns ett hinder och
avståndet till det ges till föraren genom
ljudsignaler från summern som har installerats i
passagerarutrymmet:
❒I versioner med 4 bakre sensorer varnas föraren
om hinder bakom bilen genom en summer som
sitter på den främre instrumentpanelen.
❒I versioner med 10 sensorer, varnas föraren om
hinder framför bilen genom en summer framtill,
medan en summer baktill varnar föraren om
hinder bakom bilen.
Ljudsignalen:
❒Ökar i volym ju närmare bilen kommer hindret.❒Blir kontinuerlig när avståndet mellan bilen och
hindret är mindre än ungefär 30 cm och upphör
omedelbart om avståndet till hindret ökar.
❒Förblir konstant när avståndet mellan bilen och
hindret inte ändras. När detta förhållande
uppstår för sidosensorerna, avbryts ljudsignalen
efter cirka 3 sekunder, för att undvika t.ex.
signalering under manövrer längs husväggar.
För att de ska fungera rätt är det
absolut nödvändigt att sensorerna
alltid hålls rena från lera, smuts, snö
eller is. Under rengöringen av sensorerna ska
man vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik att använda torra, sträva eller
hårda trasor. Sensorerna ska göras rena med
rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, kan du snabbt göra
rent sensorerna genom att hålla munstycket
på ett avstånd över 10 cm.För omlackering av stötfångarna eller
eventuell påbättring av lacken i
närheten av sensorerna, vänd dig till
en Lancia-serviceverkstad. En felaktig
applicering av lacket kan inverka menligt på
parkeringssensorernas funktion.
104KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion avaktiveras automatiskt när
du sätter i kontakten på släpets elkabel i bilens
dragkroksuttag. Sensorerna återaktiveras
automatiskt när du drar ut kontakten på släpets
elkabel.
OBSERVERA! Om du alltid vill ha en dragkrok
monterad på bilen, även när du inte drar släp, är
det lämpligt att du vänder dig till en verkstad i
Lancias servicenät, för upprustningen av systemet,
eftersom en felaktigt monterad dragkrok kan
uppfattas som ett hinder för de mittre sensorerna.
ALLMÄNNA VARNINGAR
Under parkeringsmanövrerna, ska du alltid vara
uppmärksam på hinder som kan befinna sig
ovanför eller under sensorerna.
Föremålen som sitter på nära avstånd bakom eller
framför bilen, kan under vissa omständigheter
ibland inte detekteras av systemet och därför
skada bilen eller skadas.
Nedan följer några tillstånd som kan påverka
parkeringssystemets prestanda:
❒Sensorernas funktion försämras och
parkeringshjälpsystemets prestanda kan
reduceras om parkeringssensorn täcks av is,
snö, lera eller flera lager lack.❒Sensorerna kan detektera ett föremål som inte
finns (ekostörning) förorsakat av mekaniska
störningar såsom: biltvätt, regn, (mycket stark
vind) eller hagel.
❒Signalerna från sensorerna kan även påverkas
av andra ultraljudssystem i närheten (t ex.
hydraulbromsar till lastbilar och
tryckluftshammare).
❒Funktionen för parkeringssystemet kan också
påverkas av sensorernas placering. T ex. genom
en ändrad inriktning (på grund av slitage på
stötdämpare och upphängningar) eller då du
byter däck, överbelastar eller fininställer bilen,
vilket kräver att du sänker bilen.
❒Det kan inte garanteras att systemet upptäcker
föremål som kan skada bilens övre del, eftersom
systemet är konstruerat för att upptäcka låga
hinder.
105KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Kom ihåg att passagerare i baksätet
som
inte bär säkerhetsbälte, utsätter
både sig själva och även passagerarna i
framsätet för allvarlig fara.OBSERVERA! När du återför ett nedfällt baksäte
till sitt normala läge, ska du se till att
säkerhetsbältena är korrekt placerade så att de
kan användas omedelbart.
VARNING
Säkerhetsbältet bak i mitten har ett
servicespänne
bild 92. Använd inte
säkerhetsbältet utan att ha spänt fast
servicespännet. Annars är det stor risk för
att personskador eller dödsskador uppstår
om en olycka skulle inträffa. Innan du
använder säkerhetsbältet, ska du
kontrollera att servicespännet är korrekt
fastspänt.
bild 90
L0F0060
bild 91
L0F0261
bild 92
L0F0260
112KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

S.B.R.-SYSTEM (Seat Belt Reminder)Bältesvarnaren omfattar en anordning som genom
att tända en blinkande varningslampa
på
instrumentpanelen och utsända en ljudsignal i
intervaller uppmärksammar föraren och
passageraren fram på att deras bälte inte är
fastspänt.
På vissa versioner finns det dessutom en list (som
är förutsedd som alternativ till varningslampan
på instrumentpanelen). Den sitter ovanför den
invändiga backspegeln bild 93 och varnar
passagerarna i fram- och baksätet om att de inte
har spänt fast säkerhetsbältet, genom visuella och
akustiska signaler.
Kontakta en verkstad i Lancias servicenät för en
permanent avaktivering av systemet. Det går
att omaktivera SBR-systemet i inställningsmenyn
på displayen.(se kapitlet “Lär känna din bil”).
Varningslamporna lyser rött eller grönt och
markerar följande sittplatser:
❒1 = Vänster framsäte (indikerar förarsätet för
vänsterstyrda bilar).
❒2 = Vänster baksäte (passagerare).
❒3 = Höger baksäte (passagerare).
❒4 = Höger framsäte (indikerar passagerarsätet
för vänsterstyrda bilar).
bild 93
L0F0225
113KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Bältesförsträckaren får bara
aktiveras
en enda gång. Så snart en
försträckare varit aktiverad ska man vända
sig till en verkstad i Lancias servicenät för
att få den utbytt. För information om
anordningens giltighet, se märkskylten som
sitter på plåten runt dörren. När
förfallodagen närmar sig, kontakta Lancias
servicenät för utbyte av anordningen.Åtgärder som innebär stötar,
vibrationer eller direkt uppvärmning
(över 100 °C under högst 6 timmar)
i bältesförsträckarens område kan skada den
eller utlösa den. Vibrationer pga. väglag eller
körning över små hinder, trottoarer osv.
påverkar inte bältesförsträckaren. Kontakta
Lancias servicenät vid behov av ingrepp.
BELASTNINGSBEGRÄNSARE
För att öka skyddet för passagerarna vid en
eventuell olycka, har upprullningsmekanismen en
invändig anordning som fördelar kraften över
bröstkorg och axlar under fasthållningen vid en
frontalkrock.VARNINGAR GÄLLANDE ANVÄNDNING AV
SÄKERHETSBÄLTEN
Föraren ska se till att följa (och ansvarar för att
alla passagerare följer) de lokala
trafikförordningarna för den obligatoriska
användningen av säkerhetsbälten och
användningsregler. Spänn alltid fast
säkerhetsbältet innan bilen sätts i rörelse.
Användningen av säkerhetsbältena krävs även för
gravida kvinnor. Även för dem och för barnet är
risken för skada vid krock betydligt mindre om
säkerhetsbältet har spänts fast. Gravida kvinnor
ska placera säkerhetsbältets nedre del långt ner så
att det sitter ovanför höfterna och under magen
(som visas i bild 94).
bild 94
L0F0010
116KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
För ett maximalt skydd, håll
ryggstödet
i upprätt läge, luta ryggen
mot ryggstödet och bär säkerhetsbältet tätt
mot bröstkorgen och höften. Spänn alltid
säkerhetsbältena på alla sittplatser, både
fram och bak! Att åka utan bälte ökar risken
för allvarliga skador eller livshotande
skador vid krock.
VARNING
Det är absolut förbjudet att
demontera
eller göra ingrepp på
säkerhetsbältet eller bältesförsträckaren.
Nödvändiga ingrepp får endast utföras av
kvalificerad och auktoriserad personal.
Kontakta alltid Lancias servicenät.
Bältesbandet får inte ha snott sig. Den övre delen
av bältet måste ligga mot axeln och diagonalt över
bröstkorgen. Den undre delen ska sitta mot
höften (som i bild 95) och inte över passagerarens
mage. Använd inte andra anordningar (klämmor,
hållare, osv.) som gör att bältena inte ligger tätt
mot kroppen.Varje säkerhetsbälte ska användas av en enda
person. Transportera inte barn i knät på
passagerare som använder säkerhetsbälte för att
skydda båda två bild 96. Fäst inte något föremål
på kroppen.
bild 95
L0F0011
bild 96
L0F0012
117KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Under aktiveringen av airbagarna frigörs en
mindre mängd pulver. Detta pulver är inte giftigt
och utgör inget tecken på början till brand.
Pulvret kan dock vara irriterande för hud och
ögon. Tvätta i så fall av dig med neutral
tvållösning och vatten.
Alla kontroller, reparationer och byten av airbagar
ska utföras av Lancias servicenät.
Före skrotning av bilen ska man vända sig till en
verkstad i Lancias servicenät för att avaktivera
airbagsystemet.
Bältesförsträckare och airbagar fungerar olika
beroende på den typ av krock som inträffar. Att en
eller flera av dessa inte aktiveras i dessa fall
betyder inte att systemet inte fungerar.
VARNING
Om varningslampan
inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till MAR
eller förblir tänd under körningen, är det
möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I så fall kanske
airbagarna eller bältesförsträckarna inte
aktiveras vid en olycka eller också i vissa
fall kan de aktiveras felaktigt. Innan du
fortsätter att köra, ska du kontakta en
verkstad i Lancias servicenät för omedelbar
kontroll av systemet.
VARNING
Vid fel på varningslampan
, tänds
varningslampan
och de
pyrotekniska laddningarna i airbagen på
passagerarsidan avaktiveras. Detta gäller för
berörda versioner och marknader.
VARNING
Täck inte över ryggstödet på
framsätena
med klädsel eller foder
om där sitter en sidoairbag.
VARNING
Färdas inte med föremål i knät,
framför
bröstkorgen och håll heller
inte en pipa eller penna eller dylikt i
munnen. Vid krock kan detta orsaka
allvarliga skador då airbagen blåses upp.
VARNING
Förfallodagen för den pyrotekniska
laddningen
och spiralkontakten
anges på motsvarande skylt som sitter i
handskfacket. När förfallodagen närmar sig,
kontakta Lancias servicenät för ett utbyte.
131KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Om bilen utsatts för stöld eller
stöldförsök,
vandalism,
översvämningar eller liknande, låt
kontrollera airbagsystemet hos Lancias
servicenät.
VARNING
Med tändningsnyckeln isatt och i
MAR-läget,
och även med avstängd
motor, kan airbagarna aktiveras även när
bilen står stilla, om den blir påkörd av
annat fordon. Därför får inte barn sitta på
framsätet även med stillastående fordon.
Kom även ihåg att om tändningsnyckeln står
på STOP, aktiveras ingen
säkerhetsanordning (airbag eller
försträckare) vid krock. Att anordningarna
inte aktiveras i dessa fall, kan därför inte
betraktas som tecken på felfunktion hos
systemet.
VARNING
När tändningsnyckeln vrids till
MAR-läget
tänds varningslampan
(med den främre airbagen på
passagerarsidan aktiv) och blinkar i några
sekunder för att påminna att airbagen på
passagerarsidan aktiveras vid krock.
Därefter ska den slockna.
VARNING
Den blinkande varningslampan
indikerar fel på varningslampan
. I så fall, avaktiveras de pyrotekniska
laddningarna i airbagen på
passagerarsidan, för berörda versioner och
marknader.
VARNING
De främre airbagarna är
konstruerade
för att klara kraftigare
krockar än bältesförsträckarna. För krockar
som inträffar mellan de två olika gränserna
för aktivering är det normalt att enbart
bältesförsträckarna aktiveras.
132KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING