2011 Lancia Voyager tow

• VYHRIEVANÉ SEDADLÁ(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . 109
• MANUÁLNE NASTAVENIE PREDNÉHO SEDADLA/SEDADLA V DRUHOM RADE . . . 110
• SEDADLÁ S MANUÁLNYM SKLOPENÍM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . 111
• Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• SEDENIE STOW 'N GO® (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . 113
• SEDADLÁ QUAD (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . 116
• ELEKTRICKÉ SKLÁPANIE TRETIEHO RADU (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . 118
• ELEKTRICKÉ SKLÁPANIE SEDADLA TRETIEHO RADU
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . 118
• MANUÁLNE SKLÁPANÉ SEDADLÁ TRETIEHO RADU
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . 119
• PLASTOVÉ HÁČIKY NA UCHYTENIE VRECIEK S POTRAVINAMI . . . . . . . . . . . . . 121
• SEDADLO VODIČA S PAMÄ ŤOU
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . 121
• NASTAVENIE PAMÄŤOVÝCH POZÍCIÍ A PREPOJENIE VYSI ELAČA RKE S
PAMÄ ŤOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
71

VAROVANIE!(Pokračovanie)
•Aktívne opierky hlavy sa môžu
aktivovať po náraze predmetu do nich
(napríklad náraz rukou, nohou alebo
voľne uloženým nákladom). S cieľom
vyhnúť sa náhodnej aktivácii aktívnej
opierky hlavy dbajte na to, aby bol
náklad zaistený, pretože voľne
položený náklad môže v prípade
náhleho zastavenia naraziť do aktívnej
opierky hlavy. Nedodržiavanie tohto
upozornenia môže viesť k zraneniu po
aktivácii aktívnej opierky hlavy.
Opierky hlavy – druhý rad sedadiel QuadAk chcete zvýšiť polohu opierky hlavy,
potiahnite za opierku hlavy smerom nahor.
Ak chcete znížiť polohu opierky hlavy,
stlačte tlačidlo v spodnej časti opierky hlavy
a zatlačte opierku hlavy nadol.
Opierky hlavy – lavica druhého radu
Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy,
potiahnite za opierku hlavy smerom
nahor. Ak chcete znížiť polohu opierky
hlavy, stlačte tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy
nadol.
Opierky hlavy – tretí rad
Opierku hlavy v strednej polohe môžete
zdvihnúť a spustiť na umiestenie
upevňovacieho popruhu. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Záchytný
systém pre pasažierov“ v časti
„Informácie, ktoré je vhodné vedieť pred
naštartovaním vozidla“.
SEDENIE STOW 'N GO®
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Na vozidlách vybavených sedením Stow
'n Go® môžete sedadlá druhého a
tretieho radu sklopiť na podlahu, aby ste
dosiahli pohodlný úložný priestor.
Stow 'n Go® druhého radu
Na vozidlách vybavených sedadlami
Stow 'n Go® sa sedadlá sklopia a
preklopia jedným pohybom.
1. Predné sedadlo posuňte úplne dopredu. 2. Operadlo predného sedadla sklopte
úplne dopredu.
3. Zdvihnite lakťové opierky na sedadle
druhého radu. POZNÁMKA:
Sedadlo sa teraz uloží v úložnej
nádobe, pokiaľ sú opierky hlavy
zdvihnuté.
4. Mechanizmus uzamknutia úložného
priestoru posuňte do polohy„ZAMKNÚ
Ť“ a potom potiahnite
západku úložného priestoru, aby ste
otvorili kryt.
Tlačidlo
Uvoľnenie zámky krytu úložného priestoru
113

Návrat sedadiel druhého radu z
uskladnenia
1. Ak chcete kryt otvoriť, potiahnite
západku úložného priestoru.
2. Potiahnutím popruhu zdvihnite
sedadlo von z úložného priestoru a
sedadlo zatlačte dozadu, aby sa zaistilo v
ukotveniach sedadla.
3. Operadlo zdvihnite do úplne zvislej
polohy.
4. Opierku hlavy vráťte do jej zvislej
polohy, zatvorte kryt úložného priestoru
a mechanizmus uzamknutia úložného
priestoru posuňte do polohy
„Odomknuté“.
Sedadlo Stow 'n Go®t — sklopená a
zaistená poloha
Ak chcete sedadlo nakloniť alebo uložiť
zo sklopenej a zaistenej polohy:
operadlo a opierku hlavy vráťte do zvislej
polohy. Potom potiahnite páčku
nakláňania operadla na vonkajšej strane
sedadla, aby ste sklopili opierku hlavy a
operadlo a sedadlo nakloňte dopredu.
1. Operadlo vráťte do zvislej polohy.2. Opierku hlavy vráťte do zvislej
polohy.
3. Potiahnite páčku nakláňania
operadla na vonkajšej strane sedadla, aby
ste sklopili opierku hlavy a operadlo a
sedadlo nakloňte dopredu.Druhý rad s jednoduchým prístupom
Sedadlá druhého radu Stow 'n Go®
umožňujú jednoduchý prístup k
tretiemu radu sedadiel alebo do zadného
nákladného priestoru.
Páčku nakláňania operadla, ktorá sa
nachádza na vonkajšej strane sedadla,
potiahnite nahor.
Sedadlo sa automaticky sklopí do
polohy na jednoduchý prístup k
tretiemu radu.
VAROVANIE!
Ak sedadlo úplne nezaistíte, v prípade
nehody by ste sa mohli zraniť.
Zdvihnutie operadlaZdvíhanie opierky hlavy
Páčka nakláňania operadla, náklon
sedadla a páčka sklápania opierky hlavy
115

Počítadlo vzdialenosti trasy . . . . 178
Podlahová konzola . . . . . . . . . . 156
Poistky . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Pomocný záchytný systém-
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Popolník . . . . . . . . . . . . . 150,152Pos ilňovač
Riadenie . . . . . . . . . . . . . . . 250
Postranné smerové svetlá . . . . . . 327
Postupy pri údržbe . . . . . . . . . . 305
Postupy štartovania . . . . . . . . . 237
Postupy štartovania
(naftové motory) . . . . . . . . . . . 240
Posuvné dvere . . . . . . . . . . . . . . 29
Používanie rádia . . . . . . . . . . . 219
Používanie zdviháka . . . . . . . . . 286
Požiadavky na naftové palivo . . . 273
Predpínače
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . 41
Prehrievanie, motor . . . . . . 177,285
Preprava zvierat . . . . . . . . . . . . 64
Prevádzka pri nízkych
teplotách . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Prevodovka . . . . . . . . . . . . . . . 317 Automatická . . . . . . . . . 242,317
Kvapalina . . . . . . . . . . . . . . 317
Prevodovka s rozvodovkou Výber maziva . . . . . . . . . 317,330
Prevody . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Pridávanie chladiacej kvapaliny
motora (nemrznúcej zmesi) . . . . 314
Pridávanie kvapaliny do
ostrekovača . . . . . . . . . . . . . . . 312
Pridávanie paliva . . . . . . . . . . . 273
Priestor na slnečné okuliare . . . . 144
Príprava na zdvíhanie . . . . . . . . 289
Príručka majiteľa
(príručka používateľa) . . . . . . . . . 6
Príručka používateľa
(príručka majiteľa) . . . . . . . . . . . . 6
Prísady, palivové . . . . . . . . . . . 272
Prístrojová doska . . . . . . . . 170,172
Prístrojová doska a ovládacie
prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Programovanie bezpečnostného
kľúča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programovateľné elektronické
vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Rádio (zvukové systémy) . . . . . . 196
Ramenné pásy . . . . . . . . . . . . . 36
Reformulovaný benzín . . . . . . . 271
Regulácia teploty, automatická
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Rekreačné vlečenie . . . . . . . . . . 281
Reťaze, snehové . . . . . . . . . . . . 263
Rezerva . . . . . . . . . . . 259,260,286
Riadenie
Posilňovač . . . . . . . . . . . . . . 250
Sklopenie stĺpika . . . . . . . . . 132
Zablokovanie kolies . . . . . . . . 14
Rotácia, pneumatiky . . . . . . . . . 264
Rozkývanie uviaznutého
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rozmrazovač čelného skla . . . . . . 66
Rozmrazovač zadného okna . . . . 160
Rozmrazovač, čelné sklo . . . . 66,228
Rozmrazovač, zadné okno . . . . . 160
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Elektricky ovládané . . . . . . . . 107
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . 110
S pamäťou . . . . . . . . . . . . . . 121
Sklopné . . . . . . . . . . . . . . . 111
Stow `n Go
(zložené v podlahe) . . . . . . . . 113
Vyhrievané . . . . . . . . . . . . . 109
Zložené v podlahe
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . 113
Sedadlá Stow `n Go
(zložené v podlahe) . . . . . . . . . 113
Sedadlá zložené v podlahe
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . . . 113
Sedadlo s pamäťou . . . . . . . . 79,121
Servis batérie vysielača
(diaľkové bezkľúčové otváranie) . . 21
349