2011 Lancia Voyager DVD

dosažen konec disku, DVD přehrávač se
vrátí na začátek disku a pokusí se přehrát
začátek první stopy.
DVD přehrávač se může v extrémně
horkých podmínkách vypnout,
například když teplota uvnitř vozidla
překročí 48 °C. Pokud k tomu dojde,
DVD přehrávač zobrazí zprávu VES
High Temp (Vysoká teplota systému
VES) a vypne zobrazení systému
VES™, dokud není dosaženo bezpečné
teploty. Toto vypnutí je nezbytné, aby
byly chráněny optické prvky DVD
přehrávače.
Displej
Nastavení dalšího jazykaVšechna nastavení jazyka mají speciální
nastavení Other (Další), aby bylo možné
nastavit jiný jazyk než japonštinu nebo
angličtinu. Tyto jazyky je možné vybrat
pomocí speciálního čtyřmístného kódu.
Chcete-li zadat kód nového jazyka,
aktivujte nabídku nastavení DVD
přehrávače.
Chcete-lipřejít do nabídky
nastavení DVD přehrávače, zastavte
DVD přehrávač, přejděte do režimu
disku rádia, spusťte nastavení DVD a
postupujte podle těchto dodatečných
pokynů:
• Pomocí kurzorových tlačítek Nahoru a Dolů na dálkovém ovladači
zvýrazněte položku Language (Jazyk),
kterou chcete upravit a stiskněte na
dálkovém ovladači tlačítko ENTER
(ZADAT).
• Pomocí kurzorového tlačítka Dolů na dálkovém ovladači vyberte nastavení
Other (Další), stiskněte pravé
kurzorové tlačítko na dálkovém
ovladači a začněte upravovat
nastavení.
• Pomocí kurzorových tlačítek Nahoru a Dolů vyberte číslici pro aktuální pozici. Po výběru číslice stiskněte
pravé kurzorové tlačítko na dálkovém
ovladači a vyberte další číslici.
Zopakujte tuto posloupnost výběru
číslice pro všechny čtyři číslice.
• Po zadání celého čtyřmístného kódu stiskněte tlačítko ENTER (ZADAT)
na dálkovém ovladači. Pokud není
kód jazyka platný, všechna čísla se
změní zpět na symbol „*“. Pokud jsou
číslice po tomto kroku viditelné, kód
jazyka je platný.
Zde je zkrácený seznam kódů jazyka.
Chcete-li získat kódy pro další jazyky,
kontaktujte prodejce, u kterého jste vůz
zakoupili.
Nabídka jazyků DVD přehrávače
212

Language (Jazyk) Kód Language (Jazyk) Kód
Holandština 2311 Francouzština 1517
Němčina 1304 Italština 1819
Portugalština 2519 Španělština 1418
Nastavení hodnocení a hesla
Nastavení hodnocení a hesla vzájemně
řídí typy disků DVD, které vaše rodina
sleduje. Většina disků DVD-Video má
přidělené hodnocení (od 1 do 8), kdy
nižší čísla znamenají určení pro širší
obecenstvo a vyšší čísla jsou určena spíše
pro dospělé diváky.
Je-li zaveden disk DVD-video, jeho
hodnocení je porovnáno s nastavením
v DVD přehrávači. Pokud je hodnocení
disku vyšší než nastavení v přehrávači,
zobrazí se obrazovka pro zadání hesla.
Aby bylo možné disk sledovat, cestující
na zadních sedadlech musí zadat
správné heslo pomocí způsobu zadávání
hesel popsané níže. Chcete-li přehrávat všechny disky bez
nutnosti zadávání hesla, nastavte úroveň
hodnocení DVD přehrávače na hodnotu
8. Nastavení hodnocení na hodnotu 1
znamená, že bude vyžadováno heslo pro
přehrávání všech disků DVD. Ne
všechny disky DVD mají v sobě zakódované hodnocení, proto je stále
možné, že disky určené pro dospělé je
možné přehrát i bez zadání hesla.
Výchozí hodnocení má úroveň 8
(přehrávání všech disků bez hesla) a
výchozí heslo je 0000.
Chcete-li nastavit heslo, aktivujte
nabídku nastavení DVD
přehrávače a
postupujte podle těchto dodatečných
pokynů: • Pomocí levého a pravého kurzorového
tlačítka na dálkovém ovladači vyberte
kartu Rating (Hodnocení).
• Zvýrazněte možnost „Change Password“ („Z měnit heslo“) a
stiskněte tlačítko ENTER (ZADAT)
na dálkovém ovladači.
• Zadejte aktuální heslo. Vyberte požadovanou číslici, pomocí
kurzorových tlačítek nahoru a dolů na
dálkovém ovládání nastavte hodnotu
pro aktuální číslici a stiskem pravého
kurzorového tlačítka na dálkovém
ovladači vyberte následující číslici.
Zopakujte tuto posloupnost výběru
číslice pro všechny čtyři číslice.
• Po zadání hesla sestávajícího ze čtyř číslic stiskněte tlačítko ENTER
(VSTUP) na dálkovém ovladači.
Pokud je heslo správné, zobrazí se
obrazovka pro nastavení hesla.
• Pomocí kurzorových tlačítek nahoru a dolů na dálkovém ovladači pro
nastavení hodnoty pro aktuální číslici
Zadání hesla pro DVD
213

a pravého kurzorového tlačítka na
dálkovém ovladači pro výběr
následující číslice zadejte heslo.
• Po zadání čtyřmístného hesla stiskněte tlačítko ENTER (ZADAT)
na dálkovém ovladači a přijměte
změnu.
Chcete-li nastavit hodnocení, aktivujte
nabídku nastavení DVD přehrávače a
postupujte podle těchto dodatečných
pokynů:
• Pomocí levého a pravého kurzorového tlačítka na dálkovém ovladači vyberte
kartu Rating (Hodnocení).
• Zvýrazněte možnost „Change Rating “ („Z měnit hodnocení“) a stiskněte tlačítko ENTER (ZADAT)
na dálkovém ovladači.
• Zadejte aktuální heslo. Vyberte požadovanou číslici, pomocí
kurzorových tlačítek nahoru a dolů na
dálkovém ovladači nastavte hodnotu
pro aktuální číslici a stiskem pravého
kurzorového tlačítka na dálkovém
ovladači vyberte následující číslici.
Zopakujte tuto posloupnost výběru
číslice pro všechny čtyři číslice.
• Po zadání hesla sestávajícího ze čtyř číslic stiskněte tlačítko ENTER
(VSTUP) na dálkovém ovladači.
Pokud je heslo správné, zobrazí se
nabídka úrovně hodnocení.
• Pomocí kurzorových tlačítek nahoru a dolů na dálkovém ovladači vyberte
novou úroveň hodnocení a poté
stiskem tlačítka ENTER (ZADAT)
přijměte změnu.
Smlouva k produktu
Tento produkt zahrnuje technologii
chráněnou vlastnickými právy a patenty
USA a dalšími právy duševního
vlastnictví. Použití této technologie
chráněné vlastnickými právy musí být
autorizováno společností Macrovision a je určeno pouze pro domácí nebo jinak
omezené prohlížení, není

OVLÁDACÍ PRVKY
AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Ovládací prvky dálkového ovládání
zvuku se na volantu nacházejí na zadní
ploše, v poloze tří a devíti hodin.
Kolébkový spínač na pravé straně má ve
středu tlačítko a slouží k ovládání
hlasitosti a režimu audiosystému.
Stisknutím horní části kolébkového
spínače zvýšíte hlasitost. Stisknutím
spodní části kolébkového spínače snížíte
hlasitost. Stisknutím středového tlačítka
provedete změnu činnosti rádia
z režimu MW na režim LW nebo režim
CD v závislosti na tom, jaké rádio je ve
vozidle instalováno.Kolébkový spínač na levé straně má ve
středu tlačítko. Funkce spínače na levé
straně se liší podle aktivního režimu.
Níže je uveden popis funkce
kolébkového spínače na levé straně
v každém režimu.
Ovládání rádia
Stisknutím horní části tohoto spínače
aktivujete VYHLEDÁVÁNÍ další
stanice s vyhovujícím příjmem směrem
vpřed a stisknutím spodní části tohoto
spínače aktivujete VYHLEDÁVÁNÍ
další stanice s vyhovujícím příjmem
směrem vzad.
Tlačítko nacházející se ve středu spínače
na levé straně slouží k naladění další
přednastavené stanice, která byla
naprogramována k tlačítku předvolby
rádia.
CD přehrávač
Jedním stisknutím horní části spínače
přejdete na další skladbu na CD disku.
Jedním stisknutím dolní části spínače
přejdete na začátek aktuální skladby
nebo na začátek předcházející skladby,
pokud to učiníte do jedné sekundy od
chvíle, kdy aktuální skladba začala hrát.
Stisknete-li horní nebo spodní
část
spínače dvakrát, bude se přehrávat druhástopa, stisknete-li spína č třikrát, bude se
přehrávat třetí stopa, atd.
Tlačítko ve středu spínače na levé straně
nemá v tomto režimu žádnou funkci.
ÚDRŽBA DISKŮ CD/DVD
Aby se disky CD/DVD zachovaly
v dobrém stavu, dodržujte následujícíopatření:
1. Disk držte pouze za okraj
a nedotýkejte se jeho povrchu. 2. Je-li disk z nečištěný, očistěte ho
jemnou látkou, a to směrem od středu
k okraji.
3. Na disk nepřikládejte papír nebo
lepicí pásku, vyhýbejte se poškrábání
disku.
4. Nepoužívejte rozpouštědla jako je
benzen, ředidlo, čisticí prostředky nebo
antistatické spreje.
5. Po přehrání uložte disk do obalu.
6. Nevystavujte disk přímému slunci.
7. Neukládejte disk na místa, kde může
dojít k vysokému nárůstu teploty.Dálkové ovladače audiosystému (pohled na volant zezadu)
215

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis
J11 30 A růžová – Modul elektricky ovládaných posuvných dveří/Napájení relé zámku modulu alarmu proti zcizení
J12 30 A růžová Motor zadního ventilátoru/Větrák chladiče
J13 60 A žlutá – Obvod napájení při vypnutém zapalování (IOD) – Hlavní
J14 40 A zelená – Odmlžování zadního okna
J15 40 A zelená – Přední ventilátor
J17 40 A zelená – Elektromagnet startéru
J18 20 A, modrá – Řídicí jednotka motoru – rozsah převodovky
J19 60 A žlutá – Ventilátor chladiče
J20 30 A růžová – Stěrač čelního skla – vysoká/nízká rychlost
J21 20 A, modrá – Přední/zadní ostřikovač
J22 25 A nezbarvená – Modul střešního okna
M1 – 15 A modrá Zadní středové brzdové světlo/Brzdový spínač
M2 – 20 A žlutá Osvětlení přívěsu/Mlhová světla
M3 – 20 A žlutá Motor podtlakového čerpadla zajištění přední/zadní nápravy
M4 – 10 A červená Tažení přívěsu
M5 – 25 A nezbarvená Měnič
M6 – 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 1 (ACC), dešťový snímač
M7 – 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 2 (BATT/ACC SELECT)
M8 – 20 A žlutá Vyhřívání předních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M9 – 20 A žlutá Vyhřívání zadních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M10 – 15 A modrá Obvod napájení při vypnutém zapalování – video systém, satelitní rádio, DVD, handsfree modul, univerzální ovladač
garážových vrat, vnitřní osvětlení, modul přenosu videa
320