2011 Lancia Musa service

Geachte cliënt,
Wij feliciteren u met uw aankoop en bedanken u dat u voor een LANCIA hebt gekozen.
Wij hebben dit boekje samengesteld om u de kwaliteiten van deze auto volledig te laten benutten.
Wij raden u aan alle hoofdstukken door te lezen voordat u voor de eerste keer met de auto gaat rijden.
Dit instructieboekje bevat informatie, tips en aanwijzingen die u zullen helpen de technische kwaliteiten van uw
LANCIA volledig te benutten. U zult niet alleen de bijzondere eigenschappen ontdekken van uw LANCIA maar ook
belangrijke aanwijzingen vinden voor de verzorging, het onderhoud, de rijveiligheid en het geprogrammeerd
onderhoud.
Wij raden u aan de waarschuwingen en tips aandachtig te lezen die worden voorafgegaan door de symbolen:
veiligheid van de inzittenden;
conditie van de auto;
bescherming van het milieu.
In de bijgevoegde „Service- en garantiehandleiding” vindt u de extra service van LANCIA:
– het garantiecertificaat en de bijbehorende voorwaarden
– een overzicht van de speciale aanvullende service voor de cliënten van LANCIA.
Wij zijn ervan overtuigd, dat u met behulp van dit instructieboekje spoedig met uw auto vertrouwd zult raken en dat
uw nieuwe auto en de ondersteuning van de LANCIA-organisatie u volledig tevreden zullen stellen.
Veel leesplezier en goede reis!
Hoewel in dit instructieboekje alle uitvoeringen van de LANCIA Musa beschreven worden,
dient u zich aan de informatie te houden met betrekking tot de uitrusting,
de motoruitvoering en het model van de auto die u gekocht hebt.

ELEKTRISCHE APPARATUUR
Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu
langzaam kan ontladen), wendt u dan tot het Lancia Servicenetwerk, dat kan controleren of de
elektrische installatie van de auto geschikt is voor het extra stroomverbruik.

CODE-card
Bewaar deze op een veilige plaats, maar niet in de auto. Wij raden u aan de elektronische code van de
CODE-card te noteren en altijd bij u te hebben, omdat deze onmisbaar is voor het uitvoeren van een
noodstart.
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD
Goed onderhoud van de auto de beste manier is om de prestaties en de veiligheid van de auto gedurende
langere tijd te garanderen. Ook wordt hierdoor het milieu ontzien en blijven de exploitatiekosten laag.
IN HET INSTRUCTIEBOEKJE...
…vindt u informatie, tips en belangrijke waarschuwingen voor het juiste gebruik, veilig rijden en het
onderhoud van uw auto. Let vooral op de symbolen
"(veiligheid van de inzittenden) #(bescherming
van het milieu)â(conditie van de auto).
Als op het multifunctionele display het bericht „Zie instructieboekje” verschijnt, raadpleeg dan het
hoofdstuk „Lampjes en berichten” in dit boekje.

12
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABTETISH
REGISTER
VEILIGHEID
DASHBOARD
EN
BEDIENING
Als het lampje Ytijdens het
rijden gaat branden
❒Als het lampje Ygaat branden,
betekent dit dat het systeem zich-
zelf controleert (bijv. bij een ver-
mindering van de spanning).
❒Als de storing blijft optreden,
wendt u dan tot het Lancia Ser-
vicenetwerk.
WERKING
Als u bij het starten van de motor de
sleutel in stand MARdraait, dan
stuurt het Lancia CODE-systeem een
code naar de regeleenheid van de mo-
tor die, als de code wordt herkend, de
blokkering van de functies opheft. De
code wordt alleen verzonden als de re-
geleenheid van het systeem de door de
sleutel verzonden code heeft herkend.
Iedere keer als u de contactsleutel in
standSTOPzet, schakelt de Lancia
CODE de functies van de elektroni-
sche regeleenheid van de motor uit.
Als bij het starten de code niet wordt
herkend, gaat op het instrumenten-
paneel het waarschuwingslampje
Ybranden.Bij krachtige stoten kunnen
de elektronische componen-
ten in de sleutel beschadigd
worden.
Draai in dat geval de sleutel in stand
STOPen vervolgens in stand MAR;
als de motor geblokkeerd blijft, pro-
beer het dan opnieuw met de andere
geleverde sleutels. Als de motor nog
niet aanslaat, wendt u dan tot het
Lancia Servicenetwerk.
BELANGRIJK Elke sleutel heeft een
eigen code, die in de regeleenheid van
het systeem moet worden opgeslagen.
Voor het opslaan van nieuwe sleutels
(maximaal acht) moet u zich tot het
Lancia Servicenetwerk wenden.

16
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABTETISH
REGISTER
VEILIGHEID
DASHBOARD
EN
BEDIENING
Extra afstandsbedieningen
bestellen
Het systeem kan maximaal 8 af-
standsbedieningen herkennen. Als u in
de loop der tijd een nieuwe afstands-
bediening nodig hebt, kunt u zich tot
het Lancia Servicenetwerk wenden.
Neem dan alle in uw bezit zijnde sleu-
tels, de CODE-card, een identiteits-
bewijs en de autopapieren mee.MECHANISCHE SLEUTEL
(RESERVESLEUTEL) fig. 15
De metalen baard A-fig. 15zit vast
aan de sleutel.
De sleutel dient voor:
❒het start-/contactslot;
❒het slot in het bestuurdersportier;
❒de noodportiervergrendeling als
het elektrische systeem niet werkt
(bijv. lege accu);
❒het inschakelen van de kindervei-
ligheidssloten op de achterportieren. Batterij van de sleutel met
afstandsbediening vervangen
fig. 14
Ga voor het vervangen van de batte-
rij als volgt te werk:
❒druk op de knop Aen klap de me-
talen baard Buit;
❒draai de schroef Clos met een
kleine schroevendraaier;
❒trek de batterijhouder Dnaar bui-
ten en vervang de batterij E; let
daarbij goed op de polariteit;
❒plaats de batterijhouder Din de
sleutel en draai de schroef Cin
stand.
fig. 14b (indien aanwezig)L0D0492m
Lege batterijen zijn schade-
lijk voor het milieu. Ze
moeten in een daarvoor be-
stemde chemobox of afval-
bak worden gedeponeerd. Ze kunnen
ook ingeleverd worden bij het Lan-
cia Servicenetwerk, dat vervolgens
voor de afvoer zorgt.
fig. 14aL0D0379m

20
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABTETISH
REGISTER
VEILIGHEID
DASHBOARD
EN
BEDIENING
START-/
CONTACTSLOT
De sleutel kan in 3 standen worden
gedraaid:
❒STOP: motor uit, sleutel uitneem-
baar en stuur geblokkeerd. Enkele
elektrische installaties werken
(bijv. autoradio, elektrische ruit-
bediening enz.).
❒MAR: contact aan. Alle elektrische
installaties werken.
❒AV V: motor starten (stand zonder
vergrendeling).
Het contactslot is voorzien van een
herstartbeveiliging. Als de motor bij
de eerste poging niet aanslaat, moet
u de sleutel terugdraaien in stand STOP
en nogmaals starten.
Het is streng verboden om
de-/montagewerkzaamhe-
den uit te voeren, waarvoor wijzi-
gingen in de stuurinrichting of de
stuurkolom vereist zijn (bijv. bij
montage van een diefstalbeveili-
ging). Hierdoor kunnen de presta-
ties van het systeem, de garantie en
de veiligheid in gevaar worden ge-
bracht en voldoet de auto niet meer
aan de typegoedkeuring.
ATTENTIE
fig. 19L0D0021m
Als het start-/contactslot
is geforceerd (bijv. bij een
poging tot diefstal) moet u, voordat
u weer met de auto gaat rijden, de
werking van het slot laten contro-
leren door het Lancia Servicenet-
werk.
ATTENTIE
Neem altijd de sleutel uit
het contactslot als de auto
wordt verlaten, om onvoorzichtig
gebruik van de bedieningsknoppen
te voorkomen. Vergeet niet de hand-
rem aan te trekken. Schakel de eer-
ste versnelling in als de auto op een
helling omhoog staat en de achter-
uit bij een helling omlaag (gezien
vanuit de rijrichting). Laat kinde-
ren nooit alleen achter in de auto.
ATTENTIE
STUURSLOT
Inschakelen
Zet de sleutel in stand STOP, trek de
sleutel uit het start-/contactslot en
draai het stuur totdat het vergrendelt.
Uitschakelen
Draai het stuur iets heen en weer, terwijl
u de sleutel in stand MARdraait.
Verwijder de sleutel nooit
uit het contactslot als de
auto nog in beweging is. Bij de eer-
ste stuuruitslag blokkeert het stuur
automatisch. Dit geldt in alle geval-
len, ook als de auto gesleept wordt.
ATTENTIE

22
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABTETISH
REGISTER
VEILIGHEID
DASHBOARD
EN
BEDIENING
MULTIFUNCTIONE
EL DISPLAY
(op het standaard
instrumentenpane
el met twee regels)
De auto kan zijn uitgerust met een mul-
tifunctioneel display dat tijdens de rit
nuttige informatie levert aan de be-
stuurder op basis van de instelling voor
de gewenste gegevens. KOELVLOEISTOFTEMPERA-
TUURMETER fig. 23
Als het waarschuwingslampje Agaat
branden, dan is de koelvloeistoftempe-
ratuur te hoog; zet in dat geval de mo-
tor uit en wendt u tot het Lancia Ser-
vicenetwerk. De wijzer geeft de tempe-
ratuur aan van de motorkoelvloeistof,
zodra de koelvloeistoftemperatuur ho-
ger wordt dan ongeveer 50 °C. Onder
normale omstandigheden kan de wij-
zernaald op verschillende posities in het
bereik staan, afhankelijk van de ge-
bruiksomstandigheden van de auto en
de zelfregulerende werking van het mo-
torkoelsysteem.
BELANGRIJK Als de wijzernaald aan
het begin van de schaal staat (lage
temperatuur) en het waarschuwings-
lampjeAbrandt, dan is er een storing
in het systeem. Wendt u in dit geval
tot het Lancia Servicenetwerk om het
systeem te laten controleren.
Als de wijzernaald in het
rode gebied komt, zet dan
onmiddellijk de motor uit
en wendt u tot het Lancia
Servicenetwerk.fig. 24L0D0497m
BEGINSCHERM fig. 24
Op het beginscherm kan het volgende
worden weergegeven:
AKilometerteller (weergave kilome-
ter-/mijltotaalteller)
BTijd (altijd weergegeven, ook bij
uitgenomen contactsleutel en ge-
sloten voorportieren)
CStand koplampverstelling (alleen
als het dimlicht is ingeschakeld)
DIndicatie schakeladvies.
OPMERKING Bij het openen van een
voorportier wordt de display verlicht en
wordt enkele seconden de tijd en de ki-
lometer-/mijltotaalteller weergegeven.

27
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABTETISH
REGISTER
VEILIGHEID
DASHBOARD
EN
EDIENING
Dag
JaarMaand Voorbeeld:
VERBRUIK MENU VERLATENSNELH. LIM.INSTELLEN KLOK SENS. LICHTTRIP B
WEERGAVE KLOK INSTELLEN
INSTEL. DATUM
SLEUTEL
EENH. AFSTAND
VOL. TOETSEN
VOL. ZOEMER SERVICE
TAALTEMP. EENH.
Voorbeeld:
– +
+– – –
+ +
–
–
+
+++
–––
+ +
–
druk kort
op de knop
MODE
Om vanuit het beginscherm te kunnen navigeren, moet
u kort op de knop MODEdrukken. Druk op de knop +
of–om in het menu te navigeren.
OPMERKING Als de auto rijdt is om veiligheidsredenen
alleen een beperkt menu (instellingen „Verlichting” en
„Snelheidslimiet”) toegankelijk. Als de auto stilstaat is
het uitgebreide menu toegankelijk. Bij uitvoeringen die
zijn uitgerust met het Connect Nav+ worden veel func-
ties op de display van het navigatiesysteem weergegeven.
–
+ +
–
druk kort
op de knop
MODE
Deutsch
English
Español
Italiano
Português
Français
(*) Functie wordt alleen
weergegeven als het SBR-
systeem door het Lancia
Servicenetwerk is uitgescha-
keld.
fig. 28
+
– +
–+
–
+
–
+ –
BUZZ. GORDELS
(*) (voor bepaalde uitvoeringen/markten) BAG. PASS.

33
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES EN
BERICHTEN
NOODGE-
VALLEN
ONDERHOUD
EN ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABTETISH
REGISTER
VEILIGHEID
DASHBOARD
EN
EDIENING
Volumeregeling knoppen
(Vol. toetsen)
Het akoestische signaal dat klinkt bij
het indrukken van de knoppen
MODE,+en–, kan worden ingesteld
op 8 niveaus.
Ga voor het instellen van het gewenste
volume als volgt te werk:
– druk kort op de knop MODE; op de
display knippert het „niveau” van het
ingestelde volume;
– druk op de knop +of–om de in-
stelling uit te voeren;
– druk kort op de knop MODEom te-
rug te keren naar het menuscherm of
houd de knop even ingedrukt om te-
rug te keren naar het beginscherm
zonder op te slaan.
Herinschakeling buzzer
voor melding SBR-systeem
(Buzz. gordels)
(voor bepaalde
uitvoeringen/markten)
De functie wordt alleen weergegeven
als het SBR-systeem door het Lancia
Servicenetwerk is uitgeschakeld (zie
de paragraaf „SBR-systeem” in het
hoofdstuk „Veiligheid”).Onder de 200 km wordt de weergave
met kleinere intervallen weergegeven.
Zie voor het vervangen van het lucht-
filter, de motorolie en het motoroliefil-
ter bij de 1.3 Multijet-uitvoeringen het
„Onderhoudsschema” in het hoofdstuk
„Onderhoud en zorg”. De weergave is
afhankelijk van de ingestelde eenheid
in km of mijl. Als u dicht bij de vol-
gende servicebeurt bent en u de con-
tactsleutel in stand MARdraait, ver-
schijnt op de display het opschrift
„Service” gevolgd door het aantal ki-
lometers/mijlen of dagen dat resteert
tot de volgende servicebeurt. De infor-
matie van het „Geprogrammeerd on-
derhoud” wordt aangegeven in kilo-
meters (km) of mijlen (mijl) of dagen
(dd), afhankelijk van de eerstvolgende
servicebeurt. Wendt u tot het Lancia
Servicenetwerk voor het uitvoeren van
de werkzaamheden van het „Onder-
houdsschema” of van het „Jaarlijks in-
spectieschema”, en voor het op nul zet-
ten van deze weergave (reset). Geprogrammeerd onderhoud
(Service)
Met deze functie kan worden weerge-
geven hoeveel kilometers of dagen nog
resteren voordat een servicebeurt
moet worden uitgevoerd.
Ga voor het raadplegen van deze aan-
wijzingen als volgt te werk:
– druk kort op de knop MODE; op de
display knippert de afstand in km of
mijl, afhankelijk van de instelling (zie
de paragraaf „Meeteenheid afstand”);
– druk op de knop +of–voor weer-
gave van het interval in dagen;
– druk kort op de knop MODEom te-
rug te keren naar het menuscherm of
houd de knop even ingedrukt om te-
rug te keren naar het beginscherm.
OPMERKING Het „Onderhouds-
schema” voorziet elke 20.000 km (of
het equivalent in mijl) of ieder jaar in
een servicebeurt; deze weergave ver-
schijnt automatisch als de sleutel in
standMARstaat, vanaf 2.000 km (of
het equivalent in mijl) of 30 dagen
voor de servicebeurt. De weergave
wordt elke 200 km (of het equivalent
in mijl) of om de 3 dagen weergegeven.