
205
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN -
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG 
UND PFLEGE
ALPHABETISCHES
VERZEICHNIS
TECHNISCHE
DATEN
CO2-EMISSIONEN
Die Werte der max. Emissionen an CO2in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Verbrauch.
CO
2-EMISSIONEN GEMÄSS GÜLTIGER EUROPÄISCHER RICHTLINIE (g/km)
1.3 Multijet 70 PS 1.3 Multijet 90 PS 1.3 Multijet 95 PS 1.6 Multijet
125 120 118 124
1.48V(▲)1.416V
5 Gänge 6 Gänge
145 157 146
(
▲) Motorversion nur für bestimmte Ausführungen/Bestimmungsländer vorgesehen 

212
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Abblendlicht
– Bedienung  ..................... 62
– Glühlampe ersetzen  ....... 151
Abmessungen   .................... 198
ABS (System)  ..................... 85
Abschleppen des Fahrzeuges 162
Anheben des Fahrzeuges ..... 161
Anlassen des Motors
– Abschalten des Motors .... 115
– Aufwärmen des soeben
angelassenen Motors  ......... 115
– Anlassen mit einer 
Hilfsbatterie .................. 137
– Anlassen durch Abschleppen,
Anschieben ..................... 138
– Anlassvorrichtung  ......... 20
– Vorgehensweise bei Benzin-
Versionen ....................... 114
– Vorgehensweise bei Multijet-
Versionen ....................... 114
Anlasservorrichtung ........... 20
Armaturenbrett und 
Bedienungen .................... 7
Aschenbecher (Raucher-Kit) 75
Aufhängungen .................... 193Auftanken .......................... 201
Außenbeleuchtung ............. 62
Automatische Zweizonen-
Klimaanlage ...................... 52
Autoradio
– Vorbereitungsanlage  ...... 87
Batterie
– Anlassen mit einer 
Hilfsbatterie ................... 137
– Austausch  ...................... 178
– Kontrolle des Ladezustands
und des Elektrolytstands 177
Beim Parken  ...................... 116
Bordinstrumente ................ 21
Bremsen
– Bremsflüssigkeitsstand ... 176
– Handbremse  .................. 116
– Technische Daten   ......... 193
Bremsflüssigkeitsstand ....... 176
Bremsleuchte
– Glühlampe ersetzen  ....... 153
CO
2-Emissionen ................. 205
Cruise Control  .................... 67Deckenleuchte..................... 69
Display-Bedientasten ......... 22-25
Drehzahlmesser .................. 21
Dritte Bremsleuchte
– Glühlampe ersetzen  ....... 154
Dualdrive (elektrische
Servolenkung)   ................. 89
EOBD (System) .................. 86
Fahrgastraum .................... 185
Fahrtrichtungsanzeiger ...... 63
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
– Bedienung  ..................... 63
– Glühlampen ersetzen   .... 152
Fernlicht
– Bedienung  ..................... 62
– Glühlampe ersetzen  ....... 151
Fix&Go Automatic (Reifen-
Schnellreparaturkit) ......... 138
Flüssigkeiten und 
Schmierstoffe ................... 202
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS 

213
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Flüssigkeitsstände
– Überprüfung / Kontrolle  171
Frontairbags ....................... 108
– Frontairbag Beifahrerseite 109
– Frontairbag Fahrerseite  . 108
– Manuelle Deaktivierung 
Front- und Seitenairbag
Beifahrerseite ................. 110
FSP (Sicherheitsschalter für die
Kraftstoffsperre) ............... 72
Funksender und mobiltelefone  89
Gewichte ............................ 200
GSI (System)....................... 87
Gummileitungen ................ 180
Gurtstraffer ........................ 99
Heckscheiben-Waschanlage
– Bedienung  ..................... 64
– Waschflüssigkeitsstand  .. 175
Heckscheibenwischer
– Bedienung  ..................... 64
– Wischerblatt  .................. 181
– Sprühdüse ...................... 182
Identifizierungsdaten ......... 188
Im Notfall  .......................... 135Instrumententafel   .............. 8
Instrumententafel ............... 10
Interne Ausstattung
– Ablagefach ..................... 73
– Ablagefach am Dach ...... 74
– Getränke-/Dosenhalter ... 74
– Hinteres CD-Halter mit
Vertiefung als Dosenhalter 75
– Kartentasche .................. 74
– Obere Ablagefächer ........ 73
– Stromanschlüsse ............. 75
Isofix Universal 
(Kindersitztyp) ................. 105
Karosserie
– Code der Karosserieversion  190
– Wartung  ........................ 182
Kennzeichenbeleuchtung
– Glühlampe ersetzen  ....... 154
Kinder sicher befördern ...... 101
Kindersicherheit (Vorrichtung) 19
Kindersitzes
„Isofix Universal“ .............. 105
Kofferraum ........................ 80
Kofferraumerweiterung ...... 80Kontrollleuchten und 
Meldungen ....................... 125
Kopfstützen ........................ 44
Kraftstoff
– Kraftstoffstandanzeige  ... 21
– Verbrauch ...................... 204
– Schalter zum Sperren der
Kraftstoffversorgung ...... 72
Kraftübertragung ............... 192
Kupplung ........................... 192
Lampe (Auswechseln einer
Lampe) ............................ 147
Lancia-CODE (System) ...... 11
Längsstangen   .................... 83
Leistungen ......................... 199
Lenkrad (Einstellung)  ........ 45
Lenkradblockierung ........... 20
Lenkung ............................. 193
Leuchtweitenregulierung .... 84
Leuchtweitenregulierung
(elektrische Einstellung)  ... 84
Luftdüsen .......................... 48
Manuelle Klimaanlage ........ 48
Mechanical Brake Assist  ..... 85 

214
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Motor
– Anlassen  ........................ 20
– Kenndaten  ..................... 191
– Identifizierungscode  ...... 188
– Versorgung ..................... 192
Motorhaube ........................ 82
Motoröl
– Technische Eigenschaften 202
– Überprüfung der 
Füllstände ..................... 173
Motorölstand ...................... 173
Motorraum ......................... 171
Motorstart und Fahrt  ......... 113
Multifunktionsdisplay ........22-25
Nebelscheinwerfer
– Bedientaste  .................... 71
– Glühlampe ersetzen  ....... 153
Nebelschlussleuchte
– Bedientaste  .................... 71
– Glühlampe ersetzen  ....... 154
Obere Ablagefächer ............. 73
Parksensoren ...................... 90Radeinstellung ................... 194
Räder .................................. 194
Radfelgen und Räder .......... 194
Radwechsel ........................ 142
Regensensor ....................... 65
Rim Protector ..................... 194
Rückfahrscheinwerfer
– Glühlampe ersetzen  ....... 154
Rückspiegel ........................ 46
Schaltgetriebe (Gebrauch). . 117
Scheiben (Reinigung)  ......... 182
Scheibenheber ..................... 78
Scheibenwaschanlage
– Bedienung   .................... 64
– Waschflüssigkeitsstand  .. 175
Scheibenwischer
– Bedienung  ..................... 64
– Wischerblätter   .............. 181
– Sprühdüsen  ................... 182
Scheinwerfer ...................... 84
Schiebedach ....................... 76
Schilder .............................. 188
Schleppen von Anhängern  .. 119Schlüssel-Kit und 
Türverriegelung ................ 13
Schmiermittel (Eigenschaften) 202
Schneeketten ...................... 123
Seitenairbags ...................... 110
Serienmäßige Reifen  .......... 179
Sicherheit ........................... 95
Sicherheitsgurte
– Allgemeine Hinweise  ..... 100
– Höhenverstellung  .......... 97
– S.B.R.-System ................ 97
– Verwendung  .................. 96
– Wartung  ........................ 101
Sicherheitsschalter für die
Kraftstoffsperre (FSP) ....... 72
Sicherungen ....................... 156
Sitze ................................... 38
Sonnenblenden ................... 76
Stand der Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit 175
Stand der Motorkühlflüssigkeit  174
Standlichter
– Bedienung  ..................... 62
– Glühlampen ersetzen  ..... 152 

215
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Stillstand des Fahrzeuges  ... 124
Stromanschlüsse.................. 75
Symbole .............................. 11
Tachometer ......................... 21
Tankverschluss ................... 92
Technische Daten............ 187
Temperaturanzeige der
Motorkühlflüssigkeit   ....... 22
Überprüfung der Füllstände 171
Umwelt (Schutz) ................. 94
Umweltschutz .................... 94
Vom Benutzer zugekauftes
Zubehör ........................... 88
Wagenheber ....................... 144
Warnblinkanlage
– Bedienung  ..................... 71
Wartung und Pflege ............ 165
– Plan für programmierte
Wartung ........................... 167
Zigarettenanzünder 
(Raucher-Kit).................... 75
Zündkerzen ........................ 191