2011 Lancia Musa ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

152
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΦΛΑΣ
Μπροστινά εικ. 22
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα συ-
νεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒γυρίστε το ντουί της λάμπας
Aπρος τα
αριστερά και αφαιρέστε το
❒βγάλτε το λαμπτήρα
Bσπρώχνοντάς
τον ελαφρά και γυρίζοντάς τον αριστε-
ρόστροφα («μπαγιονέτ»)
❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα
❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί, γυρίζο-
ντάς το δεξιόστροφα και ασφαλίζοντας
το σωστά.
Πλευρικά εικ. 23
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα συ-
νεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒πιέστε στο σημείο που φαίνεται με το
βέλος, έτσι ώστε να συμπιέσετε την
ασφάλεια συγκράτησης και να αφαιρέ-
στε το εξάρτημα
C
❒γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί D,
βγάλτε το λαμπτήρα και αντικαταστή-
στε τον
❒τοποθετήστε και πάλι το ντουί
Dτης
λάμπας μέσα στο κάτοπτρο, μετά το-
ποθετήστε το εξάρτημα ελέγχοντας ότι
έχει κουμπώσει η ασφάλεια συγκρά-
τησης.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ
εικ. 24
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αφαιρέστε τις τάпες пροστασίας.
❒βγάλτε το σύνολο του ντουί
Aπου εί-
ναι κουμπωτό· βγάλτε το λαμπτήρα Bκαι αντικαταστήστε τον
❒κουμπώστε ξανά το σύνολο του ντουί
A
❒μόλις τελειώσετε επανατοποθετήστε
σωστά τα προστατευτικά καπάκια.
εικ. 23L0C0148mεικ. 22L0D0169mεικ. 24L0D0520m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
153
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(όπου προβλέπονται) εικ. 25
Για τηναντικατάσταση των λαμπτήρων ομί-
χλης απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Lancia.
εικ. 25L0D0406m
ΠΙΣΩ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα πίσω φώτα είναι με LED, όσον αφορά
στα φώτα θέσης και στοπ. Στην περίπτωση
βλάβης απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lancia.
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα των
φλας συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακά-
τω:
❒ανοίξτε το πορτμπαγκάζ
❒γυρίστε τη διάταξη στήριξης A προς τα
αριστερά (για το αριστερό άνοιγμα) ή
προς τα δεξιά (για το δεξί άνοιγμα) και
αφαιρέστε το κάλυμμα του ανοίγματος
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης C
❒ξεβιδώστε τα δύο παξιμάδια στήριξης B
❒για να αφαιρέσετε το φανάρι, τραβήξ-
τε το κατακόρυφα προς τα επάνω χρη-
σιμοποιώντας την χειρολαβή επάνω
στο σώμα του ίδιου του φαναριού
❒πιέστε τις ασφάλειες στήριξης του ντουί
και βγάλτε το από τη βάση
❒βγάλτε το λαμπτήρα σπρώχνοντάς τον
ελαφρά και γυρίζοντάς τον αριστερό-
στροφα
❒βάλτε ξανά το ντουί μέσα στο οπτικό
σύνολο και βεβαιωθείτε ότι έχουν
ασφαλίσει οι ασφάλειες στήριξης· βάλ-
τε το οπτικό σύνολο μέσα στην αντί-
στοιχη θέση και συνδέστε το φις σύν-
δεσης Cβιδώστε τα δύο παξιμάδια
στήριξης Bστερεώστε το καπάκι προ-σέχοντας να βάλτε τις ασφάλειες στή-
ριξης μέσα στην αντίστοιχη βάση και
γυρίστε τη διάταξη στήριξης Aπρος τα
αριστερά (για το αριστερό καπάκι) ή
προς τα δεξιά (για το δεξιό καπάκι) για
να τη στερεώσετε.
εικ. 26L0D0187m
εικ. 27L0D0188m

154
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΦΩΤΑ 3° ΣΤΟΠ
Το 3° στοπ είναι με LED. Στην περίπτωση
βλάβης απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lancia.
εικ. 28L0D0407m
ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ εικ. 29a
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒εργαστείτε στο σημείο που φαίνεται με
το βέλος και αφαιρέστε το φακό A
❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα B βγά-
ζοντάς τον από τις πλευρικές επαφές
προσέχοντας ο καινούργιος λαμπτήρας
να ασφαλίσει καλά επάνω στις ίδιες
επαφές
❒τοποθετήστε και πάλι το φακό.
εικ. 29/aL0D0357mεικ. 29/bL0D0426m
εικ. 29/cL0D0427m
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 29/b
Για την αντικατάσταση των πίσω φώτων
ομίχλης πρέπει να πάτε το Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lancia.
ΦΩΤΑ ΟΠΙΣΘΕΝ εικ. 29/c
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα της
όπισθεν πρέπει να πάτε το Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Lancia.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
155
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 30L0D0193m
εικ. 31L0D0194m
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το «Αντικατάσταση
ενός λαμπτήρα».
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ
εικ. 30-31
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒από τα σημεία που δείχνουν τα βέλη,
αφαιρέστε την πλαφονιέρα A
❒ανοίξτε το προστατευτικό καπάκι B
❒αντικαταστήστε τους λαμπτήρες C
βγάζοντάς τους από τις πλευρικές επα-
φές προσέχοντας οι καινούργιοι λα-
μπτήρες να ασφαλίσουν καλά επάνω
στις ίδιες επαφές
❒κλείστε το καπάκι Bκαι στερεώστε την
πλαφονιέρα Aστην αντίστοιχη θέση.
ΠΙΣΩ ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ
σχ. 32-33
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒από τα σημεία που δείχνουν τα βέλη,
αφαιρέστε την πλαφονιέρα D
❒ανοίξτε το προστατευτικό καπάκι E;
εικ. 32L0D0195m
❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα Fβγάζο-
ντάς τον από τις πλευρικές επαφές και
βεβαιωθείτε ότι ο καινούργιος λαμπτή-
ρας έχει ασφαλίσει σωστά ανάμεσα στις
επαφές
❒κλείστε το προστατευτικό καπάκι Eκαι
βάλτε την πλαφονιέρα Dστην αντί-
στοιχη βάση και βεβαιωθείτε ότι έχει
ασφαλίσει.
εικ. 33L0D0196m

156
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
εικ. 34
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα συ-
νεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ανοίξτε το πορτμπαγκάζ
❒βγάλτε την πλαφονιέρα Aκάνοντας μο-
χλό στο σημείο που δείχνει το βέλος.
❒ανοίξτε το προστατευτικό Bκαι αντι-
καταστήστε το λαμπτήρα
❒κλείστε και πάλι το προστατευτικό B
επάνω στο φακό
❒μοντάρετε την πλαφονιέρα Aβάζοντάς
την μέσα στη σωστή θέση πρώτα από
τη μία πλευρά και στη συνέχεια πιέζο-
ντας επάνω στην άλλη μέχρι να ακού-
σετε το κλικ της ασφάλισης.
εικ. 34L0D0197m
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
ΓΕΝΙΚΑ εικ. 35
Οι ασφάλειες προστατεύουν το ηλεκτρικό
σύστημα επεμβαίνοντας στην περίπτωση
βλάβης ή λανθασμένης παρέμβασης επάνω
στο σύστημα.
Επομένως, όταν μία διάταξη δεν λειτουρ-
γεί, πρέπει να ελέγξετε την απόδοση την
αντίστοιχης ασφάλειας προστασίας: το
αγώγιμο στοιχείο Aδεν πρέπει να έχει κο-
πεί. Αν έχει κοπεί, αντικαταστήστε την κα-
μένη ασφάλεια με μία άλλη με τα ίδια
Αμπέρ (ίδιο χρώμα).
B: ασφάλεια ακέραιη
C: ασφάλεια με καμένο αγώγιμο στοιχείο.
Για να αντικαταστήσετε την ασφάλεια χρη-
σιμοποιήστε το τσιμπιδάκι Dπου είναι στε-
ρεωμένο στην ασφαλειοθήκη επάνω στο
ταμπλό.
εικ. 35L0D0198m
Στην περίπτωση που η ασφά-
λεια καεί, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της
Lancia.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μην αντικαθιστάτε μία
ασφάλεια με μία άλλη η οποία
έχει περισσότερα Αμπέρ·
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ
ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.
Αν επέμβει η γενική ασφάλεια
προστασίας (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) απευθυν-
θείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήρι-
ξης της Lancia.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν επέμβει μία γενική ασφά-
λεια για την προστασία των
συστημάτων ασφάλειας (σύστημα αε-
ρόσακου, σύστημα πέδησης), των συ-
στημάτων κινητήρα-μετάδοσης (σύ-
στημα κινητήρα, σύστημα κιβωτίου
ταχυτήτων) ή του συστήματος διεύ-
θυνσης: απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τε-
χνικής Εξυπηρέτησης της Lancia.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
157
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Πριν αντικαταστήσετε μία
ασφάλεια, ελέγξτε ότι έχει αφαι-
ρεθεί το κλειδί από το διακόπτη ανάφλε-
ξης και ότι όλες οι άλλες ηλεκτρικές συ-
σκευές έχουν σβήσει/απενεργοποιηθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
Οι ασφάλειες του αυτοκινήτου είναι συ-
γκεντρωμένες στις δύο ασφαλειοθήκες που
βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του τα-
μπλό και στο χώρο του κινητήρα κοντά
στην μπαταρία.
Ασφαλειοθήκη επάνω στο ταμπλό
των οργάνων εικ. 37
Για να φτάσετε στην ασφαλειοθήκη επάνω
στο ταμπλό των οργάνων, πρέπει να ξεβι-
δώσετε τις βίδες A-εικ. 36και να αφαιρέ-
σετε το κάλυμμα B.
L0D0200m
εικ. 36L0D0424m
εικ. 37

158
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Ασφαλειοθήκη κοντά
στην μπαταρία εικ. 39
Για να φτάσετε στην ασφαλειοθήκη κοντά
στην μπαταρία, πρέπει να αφαιρέσετε το
αντίστοιχο καπάκι προστασίας B-
εικ. 38.
L0D0409m
εικ. 38L0D0201m
εικ. 39
Αν πρέπει να πλύνετε το χώρο
του κινητήρα, προσέξτε να μη
χτυπάτε απευθείας την ασφα-
λειοθήκη του χώρου του κινη-
τήρα με το νερό που ψεκάζεται.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
159
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
Ασφαλειοθήκη ταμπλό εικ. 37
ΣΥΣΚΕΥΕΣ/ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Δεξιό φως μεσαίας σκάλαςF12 7,5
Αριστερό φως μεσαίας σκάλας / ρυθμιστής προβολέων F13 7,5
Πολλαπλασιαστές ρελέ ασφαλειοθήκης χώρου κινητήρα, body computer F31 7,5
Γρύλος πίσω αριστερού τζαμιούF33 20
Γρύλος πίσω δεξιού τζαμιούF34 20
+15 Σήμα από διακόπτη επάνω στο πεντάλ του φρένου για μονάδες ελέγχου, φως/φώτα όπισθεν, μετρητή μάζας αέρα
(εκδόσεις Multijet, εκτός από το Start&Stop), μονάδα ελέγχου προθερμαντήρων (εκδόσεις 1.3 Multijet EURO 5),
εντολή συμπλέκτη (Start&Stop), σερβόφρενο (Start&Stop) και αισθητήρα νερού στο πετρέλαιο (*) F35 7,5
Ξεκλείδωμα πορτμπαγκάζ F36 10
+15 Φώτα στοπ, πίνακας οργάνων (*)F37 7,5
Κλείδωμα θυρών, ενεργοποιητής για πορτάκι καυσίμου F38 20
+30 Ηχοσύστημα, σύστημα πλοήγησης, σύστημα Blue&Me™, μονάδα ελέγχου γρύλων τζαμιών, μονάδα ελέγχου
πίεσης ελαστικών, σύστημα κλιματισμού, πρίζα διάγνωσης EOBD (*) F39 10
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι F40 30
Θερμαινόμενοι ηλεκτρικοί καθρέφτεςF41 7,5
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ, ψεκαστήρες παρμπρίζ / ψεκαστήρες πίσω τζαμιού F43 30
Αναπτήρας / πρίζα ρεύματος επάνω στο τούνελF44 15
Μπροστινά θερμαινόμενα καθίσματαF45 15
Πρίζα ρεύματος στο πορτμπαγκάζF46 15
Γρύλος παραθύρου οδηγούF47 20
Γρύλος παραθύρου συνοδηγούF48 20
+15 Εντολές στο τιμόνι, φωτισμός εντολών στη συρόμενη οροφή, αριστερή και κεντρική κονσόλα, αισθητήρας
βροχής/χαμηλού φωτισμού, ηλεκτρικοί καθρέφτες, εντολές μπροστινών θερμαινόμενων καθρεφτών (*) F49 7,5
+15 Σύστημα πλοήγησης, προεγκατάσταση ηχοσυστήματος, σύστημα Blue&Me™, αισθητήρες παρκαρίσματος,
μονάδα ελέγχου πίεσης ελαστικών, μονάδα ελέγχου γρύλου τζαμιών, ηλεκτρικών καθρεφτών, φωτισμός εντολών
κλιματισμού και πλήκτρο ECO, εντολή Cruise Control, σταθεροποιητής τάσης (Start&Stop) (*) F51 7,5
Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιούF52 15
+30 Πίνακας οργάνων, πίσω φως/φώτα ομίχλης (*) F53 7,5
(*) +30 = θετικός πόλος μπαταρίας (όχι με άνοιγμα του διακόπτη)
+15 = θετικός πόλος με άνοιγμα διακόπτη