2011 Lancia Delta park assist

CONNAISSANCE DE LA VOITURE5
1
Planche de bord ......................................... 6
Combiné et instruments de bord ................. 7
Écran......................................................... 21
Rubriques du Menu.................................... 26
Trip computer ............................................ 36
Symboles .................................................... 38
Système Lancia Code ................................. 39
Les clés ...................................................... 40
Alarme ....................................................... 43
Dispositif de démarrage .............................. 46
Sièges ......................................................... 47
Appuie-tête ................................................ 50
Volant ........................................................ 51
Rétroviseurs ............................................... 51
Confort climatique ..................................... 53
Climatiseur manuel .................................... 54
Climatiseur automatique bi-zone ................ 56
Feux extérieurs........................................... 62
Nettoyage des vitres .................................... 65
Cruise Control ............................................ 68
Plafonnier .................................................. 70
Commandes............................................... 72
Système de coupure du carburant ............... 75Équipements intérieurs ............................... 76
Toit ouvrant ............................................... 81
Portes ......................................................... 84
Lève-vitres ................................................. 87
Coffre à bagages......................................... 91
Capot moteur ............................................. 99
Porte-bagages/porte-skis............................ 101
Phares ........................................................ 102
Système DST .............................................. 104
Fonction SPORT ........................................ 104
Reactive Suspension System ....................... 106
Driving Advisor.......................................... 107
Système ESP Évolué ................................... 112
Système Start&Stop................................... 117
Système EOBD ........................................... 122
Direction assistée électrique « Dualdrive » .. 122
Système T.P.M.S. ........................................ 124
Capteurs de stationnement ......................... 127
Magic Parking............................................ 130
Accessoires achetés par l’utilisateur............. 144
Ravitaillement du véhicule ......................... 145
Protection de l’environnement .................... 148

CONNAISSANCE DE LA VOITURE131
1
CAPTEURS
Pendant la phase de recherche de la place de parking, le
système,utilise les capteurs latéraux (voir fig. 81).
Ces capteurs sont automatiquement activés au-dessous de
30 km/h environ. Pendant cette phase, si le conducteur
vient juste de passer devant un emplacement de parking
adéquat, il lui suffit d’actionner le bouton. Le combiné de
bord affichera les instructions pour la réalisation de la ma-
nœuvre. Si le conducteur ne demande pas l’activation de
la fonction en actionnant le bouton, aucune information
n’est affichée sur le combiné de bord.FONCTIONNEMENT
La manœuvre de stationnement assisté ne peut être acti-
vée que quand le combiné de bord est allumé et à une vi-
tesse inférieure à environ 30 km/h et comprend les phases
suivantes :
❍Activation: la pression du bouton fig. 82 lance la pha-
se de recherche.
❍Recherche: à l’aide des capteurs latéraux, le système
est continuellement à la recherche d’une place de parking
libre et adaptée aux dimensions du véhicule. Les cligno-
tants permettent au conducteur d’indiquer de quel côté il
souhaite se garer (en l’absence d’informations provenant
des clignotants ou si les feux de détresse sont allumés, la
recherche s’effectue côté passager).
ATTENTION Conformément à la logique du système, la
phase de RECHERCHE se désactive si au bout de 10 min,
aucun emplacement de parking adapté n’a été trouvé.
fig. 81L0E0240mfig. 82L0E0241m

CONNAISSANCE DE LA VOITURE139
1Magic Parking
non disponibleUn problème a été détecté sur le systè-
me Magic Parking. Il convient de se
rendre auprès d’un centre d’assistance
agréé.
Faire une
nouvelle
tentative
plus tardLe système Magic Parking a détecté un
problème sur un des systèmes néces-
saires à son fonctionnement. Si le pro-
blème persiste, il convient de se rendre
auprès d’un centre d’assistance agréé.
Action
sur le volantLe conducteur a volontairement ou in-
volontairement interféré avec le volant.
Le système se désactive et le conducteur
reprend le contrôle de la manœuvre.
Magic Parking
OFFLe système Magic Parking a été désac-
tivé pour une des raisons suivantes :
manœuvre terminée, limites de vitesse
dépassées, présence d’une remorque,
durée de la recherche excessive, durée
du créneau excessive, utilisation des
capteurs de stationnement pendant la
phase de recherche, trajectoire du vé-
hicule erronée du fait d’obstacles sous
les roues.
Terminer
Manuellement❍La phase de créneau gérée par le sys-
tème Magic Parking est terminée mais
la manœuvre doit être terminée par
le conducteur.
❍Pendant la manœuvre, le volant a été
touché.
❍Pendant la manœuvre, la marche ar-
rière a été désactivée et le véhicule
a bougé.
❍À cause d’obstacles au mouvement
des roues, la trajectoire suivie par la
voiture se dévie de celle nécessaire
pour se garer.
Présence
d’une remorqueL’activation du système Magic Parking
a été demandée, mais le véhicule est
équipée d’une remorque (la fiche de la
remorque est correctement insérée).
Magic Parking
désactivéLe système Magic Parking a été désacti-
vé suite à une demande d’activation des
capteurs de stationnement pendant la
phase de recherche et à une vitesse in-
férieure à 15 km/h.
ATTENTION Certains messages textes affichés sur le combiné de bord sont accompagnés de signaux sonores.

TABLES DES MATIÈRES279
7
Bouchon du réservoir
de carburant ........................ 147
Bougies .................................. 255
Capot moteur ........................ 99
Capteur de phares automatiques
(capteur de luminosité) ........ 63
Capteur de pluie.................... 67
Capteurs de stationnement ..... 127
– Magic Parking
(Parking assisté) ............... 130
Carrosserie ............................ 247
– versions carrosserie ...........254
Ceintures de sécurité .............. 150
Cendrier ................................ 81
Chaînes à neige ...................... 181
Clés ....................................... 40
Clignotants
– commande ........................ 64
– remplacements
des lampes ........................ 206Clignotements ........................ 64
Climatiseur automatique
bi-zone ................................ 56
Climatiseur manuel ................ 54
Code Card ..........................39-40
Codes moteur/versions
carrosserie ........................... 254
Coffre à bagages.................... 91
Combiné de bord ................... 7
Combiné et instruments
de bord ................................ 7
Commandes........................... 72
Compartiment de chargement
(magic back box)................. 96
Compartiment moteur
(lavage)............................... 249
Compartiment pour aliments ... 77
Compartiment vide-poches .... 76
Confort climatique ................. 53
Connaissance du véhicule ...... 5
Consommation de carburant ... 273
Contrôle des niveaux.............. 231
Àl'arrêt................................ 175
ABS ....................................... 115
Accoudoir avant/arrière ......76-78
AFS (feux)............................. 74
Air bag
– frontaux ............................ 163
– latéraux............................ 166
Alarme .................................. 43
Alimentation .......................... 257
Allume-cigares ....................... 80
Appuie-tête ............................ 50
ASR (système) ....................... 114
Batterie
– démarrage par batterie
d'appoint .......................... 184
– recharge ............................ 220
– remplacement ................... 239
Boîte à gants.......................... 79
Boîte de vitesses manuelle
(utilisation) ......................... 176

TABLES DES MATIÈRES281
7
GSI (Gear Shift Indicator) ..... 24
Hill Holder (système) ............ 113
Inactivité prolongée
du véhicule .......................... 181
Intérieurs véhicule................. 250
Jantes
– lecture correcte de la jante . 262
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go Automatic...... 186
Lampe (remplacement
d'une lampe)....................... 200
– types de lampes ................202
Lancia CODE (système) ........ 39
Lave-lunette arrière ............... 66
Lave-vitres ............................ 65
Lève-vitres ............................ 87
Magic back box
(double compartiment
de chargement) .................... 96
Magic Parking....................... 130
Moteur
– code d'identification .......... 254
– données caractéristiques .... 255
MSR (système) ...................... 114
Nettoyage des vitres ............... 65
Pare-soleil............................. 76
Parking assisté
(Magic Parking).................. 130
Peinture ................................. 248
Performances ......................... 266
Phares ................................... 102
Plafonniers ............................ 70
Planche de bord ..................... 6
Pneus
– à neige .............................. 262
– de série ............................. 262 Feux cornering...................... 63
Feux de croisement
(commande)......................... 64
– remplacement lampe ......... 204
Feux de détresse .................... 73
Feux de plaque
(remplacement lampe) ......... 208
Feux de position .................... 64
Feux de route (commande) .... 64
– remplacement lampe ......... 205
Feux extérieurs...................... 62
Filtre à air/Filtre à pollen ....... 238
Filtre à particules (DPF) ........ 148
Fix&Go Automatic
(dispositif) ........................... 186
Fluides et lubrifiants .............. 271
Follow Me Home (dispositif) ... 65
Fonction SPORT ................... 104
Frein à main .......................... 175
Freins .................................... 258
Fusibles (remplacement) ........ 213