2011 Lancia Delta cruise control

KENNTNIS DES FAHRZEUGS5
1
Armaturenbrett.......................................... 6
Instrumententafel und Bordinstrumente ...... 7
Display ....................................................... 21
Menüoptionen............................................. 26
Trip Computer ............................................ 36
Symbole..................................................... 38
System Lancia Code ................................... 39
Die Schlüssel .............................................. 40
Alarmanlage ............................................... 43
Anlasservorrichtung.................................... 46
Sitze ........................................................... 47
Kopfstützen ................................................ 50
Lenkrad..................................................... 51
Rückspiegel ................................................ 51
Klimakomfort............................................. 53
Klimaanlage, manuell................................. 54
Zwei-Zonen-Klimaautomatik ..................... 56
Außenbeleuchtung...................................... 62
Scheibenreinigung...................................... 65
Cruise Control ............................................ 68
Deckenleuchten .......................................... 70
Bedienelemente........................................... 72
Kraftstoffunterbrechungssystem ................. 75Innenausstattung ........................................ 76
Schiebedach ............................................... 81
Türen ......................................................... 84
Scheibenheber ............................................ 87
Kofferraum................................................ 91
Motorhaube ................................................ 99
Gepäckträger/Skihalter.............................. 101
Scheinwerfer .............................................. 102
DST-System ............................................... 104
Funktion SPORT ........................................ 104
Reactive Suspension System ....................... 106
Driving Advisor.......................................... 107
ESP-System Evoluto.................................. 112
System Start&Stop..................................... 117
EOBD-System ............................................ 122
Elektrische „Dualdrive“ Servolenkung......... 122
T.P.M.S.-System ......................................... 124
Parksensoren .............................................. 127
Magic Parking............................................ 130
Vom Kunden gekauftes Zubehör ................ 144
An der Tankstelle....................................... 145
Umweltschutz ............................................ 148

14KENNTNIS DES FAHRZEUGS
❍Bei starker Beanspruchung des Fahrzeuges (z.B. Ziehen
eines Anhängers an Steigungen oder bei voll beladenem
Fahrzeug) langsamer fahren und, wenn die Kontroll-
leuchte nicht erlischt, das Fahrzeug anhalten. 2 oder 3
Minuten lang bei laufendem Motor leicht Gas geben, da-
mit ein besserer Durchfluss der Kühlflüssigkeit unter-
stützt wird, und anschließend den Motor abstellen. Den
Flüssigkeitsstand, wie zuvor beschrieben, überprüfen.
ZUR BEACHTUNG Falls das Fahrzeug stark beansprucht
wird, empfiehlt es sich, den Motor für einige Minuten leicht
beschleunigt laufen zu lassen und ihn dann erst abzustellen.
Das Display zeigt die dafür vorgesehene Meldung.
Allgemeine Fehlermeldung (bernsteingelb)
Kraftstoffunterbrechung ausgelöst
Die Kontrollleuchte (oder das Symbol auf dem
Display) leuchtet, wenn die Kraftstoffunterbrechung
ausgelöst wurde. Das Display zeigt die entsprechende Mit-
teilung.
è
Türen nicht richtig geschlossen (rot)
Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn eine oder
mehrere Türen nicht korrekt geschlossen wur-
den. Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug
ertönt ein akustisches Signal. Beim Multifunktionsdisplay
leuchtet die Kontrollleuchte auch, wenn die Motorhaube
und/oder der Kofferraum nicht korrekt geschlossen ist. Das
Display zeigt die dafür vorgesehene Meldung.
´
Fehler des Motoröldrucksensors
Die Kontrollleuchte (oder das Symbol auf dem Display)
leuchtet, wenn eine Störung am Motoröldrucksensor fest-
gestellt wird. Das Display zeigt die entsprechende Mitteilung.
Defekt Dämmerungssensor
Die Kontrollleuchte (oder das Symbol auf dem Display)
leuchtet, wenn eine Störung am Dämmerungssensor fest-
gestellt wird.
Cruise Control überschritten
Die Kontrollleuchte (bernsteingelb), oder das Symbol auf
dem Display (rot) leuchtet, wenn das eingestellte Tempoli-
mit überschritten wird (für die arabischen Länder beträgt
das Tempolimit 120 Km/h). Das Display zeigt die entspre-
chende Mitteilung.
Störung Regensensor
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte (oder das Symbol auf dem Display)
leuchtet, wenn eine Störung am Regensensor festgestellt
wird. Das Display zeigt die entsprechende Mitteilung.
Start&Stop defekt
(für Versionen/Märkte wo vorgesehen)
(Versionen mit Multifunktionsdisplay)
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn eine Störung am
Start&Stop-System erfasst wird. Das Display zeigt die da-
für vorgesehene Meldung.

KENNTNIS DES FAHRZEUGS21
1
Fernlichter (blau)
Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Ein-
schalten des Fernlichts ein.
1
Geschwindigkeitsregler
(Cruise Control) (grün)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuch-
tet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekun-
den wieder ausgehen. Die Kontrollleuchte schaltet sich ein,
wenn der Einstellring des Cruise-Control auf Position ON
gestellt wird.
Das Display zeigt die dafür vorgesehene Meldung.
Ü
DISPLAY
Das Fahrzeug kann mit einem Multifunktionsdisplay oder
einem konfigurierbaren Multifunktionsdisplay ausgestat-
tet sein, das dem Benutzer je nach der vorhergehenden Ein-
stellung nützliche Informationen bei der Fahrt des Fahr-
zeugs bieten kann.
„STANDARD“-SEITE DES
MULTIFUNKTIONSDISPLAYS
Versionen ohne Start&Stop Abb. 4
Die Standardbildschirmseite kann folgende Angaben an-
zeigen:
A. Datum
B. Eventuelles Einschalten der elektrischen Servolenkung
Dualdrive
C. Anzeige des Fahrstils Sport (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen)
D. Uhrzeit
E. Kilometerzähler (Anzeige der zurückgelegten Kilome-
ter/Meilen)
F. Signalisierung von Glättegefahr
G. Außenlufttemperatur
H. Fälligkeit der programmierten Wartung
I. Leuchtweitenstand der Scheinwerfer (nur bei
eingeschaltetem Abblendlicht)
Abb. 4L0E1000d

68KENNTNIS DES FAHRZEUGS
Deaktivierung
Den Zündschlüssel auf STOP drehen.
Beim nächsten Motorstart (Schlüssel auf MAR), wird der
Sensor nicht aktiviert, auch wenn der Hebel in der Positi-
on B-Abb. 29 geblieben ist. Um den Sensor wieder zu ak-
tivieren, bringt man den Hebel in Position A oder C und
dann wieder auf die Position B.
Die Aktivierung des Sensors wird durch wenigstens ei-
nen „Wischvorgang“, auch bei trockener Scheibe, ange-
zeigt.CRUISE CONTROL
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Es handelt sich um eine elektronisch gesteuerte Vorrichtung
zur Unterstützung der Fahrt, die es ermöglicht, auf langen
Stecken das Fahrzeug bei einer Geschwindigkeit von mehr
als 30 km/h mit wenigen Fahrveränderungen (z.B. auf der
Autobahn) mit einer gewünschten Geschwindigkeit zu füh-
ren, ohne dass das Gaspedal gedrückt werden muss.
Der Einsatz der Vorrichtung ist auf verkehrsreichen Land-
straßen daher nicht vorteilhaft. Die Vorrichtung sollte nicht
im Stadtverkehr benutzt werden.
EINSCHALTEN DES CRUISE CONTROL
Den Rändelring A-Abb. 31 auf ON drehen.
Die Vorrichtung darf nur im 4. oder einem höheren Gang
eingeschaltet werden.
Den Regensensor nicht während dem Waschen
des Fahrzeuges in einer Waschanlage aktivieren.
Liegt Eis auf der Windschutzscheibe muss man
prüfen, dass die Vorrichtung ausgeschaltet ist.
Muss die Windschutzscheibe gereinigt werden,
muss man immer prüfen, dass die Vorrichtung
ausgeschaltet ist.
Abb. 31L0E0022m

70KENNTNIS DES FAHRZEUGS
AUSSCHALTEN DES CRUISE CONTROL
Den Ring A-Abb. 31 auf Stellung OFF drehen oder den
Zündschlüssel auf Position STOP stellen. Die Vorrichtung
wird außerdem in folgenden Fällen deaktiviert:
❍Durch Drücken des Bremspedals oder der Kupplung;
❍Eingriff der Systeme ASR oder ESP Evoluto (für Ver-
sionen/Märkte, wo vorgesehen);
Während der Fahrt oder bei eingeschalteter
Vorrichtung darf nicht der Leerlauf eingelegt
werden.
Bei fehlerhaftem Betrieb oder Störung der Vor-
richtung drehen Sie den Ring A-Abb. 31 auf OFF
und wenden Sie sich bitte an das Lancia Kun-
dendienstnetz, nachdem die Funktionstüchtigkeit der
Schmelzsicherung sichergestellt wurde.
DECKENLEUCHTEN
VORDERE DECKENLEUCHTE MIT SPOTLEUCHTEN
Abb. 32
Der Schalter A dient für das Ein- und Ausschalten der Dek-
kenleuchte.
Befindet sich der Schalter A in der Mittelstellung, gehen
die Lampen C und D an und aus, wenn die vorderen Tü-
ren geöffnet und geschlossen werden.
Wird der Schalter A nach links geschoben, bleiben die Lam-
pen C und D ständig aus. Wird der Schalter A nach rechts
geschoben, bleiben die Lampen C und D ständig an.
Die Lichter schalten progressiv ein und aus.
Der Schalter B schaltet ein Leselicht; bei ausgeschalteter
Deckenleuchte werden die Leuchten einzeln geschaltet:
❍Lampe C, falls auf der linken Seite gedrückt;
❍Lampe D, falls auf der rechten Seite gedrückt.
Abb. 32L0E0024m

218IM NOTFALL
38
38
38
38
38
38
38
38
38F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
VERBRAUCHER SICHERUNG AMPERE ABBILDUNG
Scheibenwischersystem am Lenkstockschalter, System
Zweirichtungs-E-Pumpe Scheiben-/Heckscheibenwascher
am Lenkstockschalter
Zigarettenanzünder/Steckdose am Tunnel,
Steckdose im Kofferraum
Schiebedachmotor
Scheibenheber Fahrertür
Scheibenheber Beifahrertür
Bedienfeld Notbedienungen, rechts, links und Mitte am Autoradio/
Radionavigator (Beleuchtung), Bedienungen am Lenkrad
(Beleuchtung), Bedienungen an der vorderen Deckenleuchte
(Beleuchtung), Steuerung Bewegungsmelder, System elektrisches
Schiebedach (Kontrollsteuerung, Beleuchtung der Bedienungen),
Regen-/Dämmerungssensor, elektrochromatischer Spiegel,
Bedienungen der Sitzheizungen vorne, AUX-Stecker (Beleuchtung)
Zigarettenanzünder (Beleuchtung), Bedienung Cruise Control,
Knoten Blue&Me™, Knoten Parksensoren, AQS-Sensor,
Klimaanlagengruppe, Bewegung der Außenspiegel,
Reifendrucksteuerung, Knoten Spurhalteassistent,
Knoten kontrollierte Aufhängungen, Steuerung am
rechten Xenon-Scheinwerfer (außer Versionen 1.4 Turbo Multi Air),
Spannungsregler (Versionen 1.4 Turbo Multi Air) (*)
System Heckscheibenwischer am Lenkstockschalter
Instrumententafel, Richtungsleuchte hinten
(*) Versionen mit Xenon-Scheinwerfern

INHALTSVERZEICHNIS279
7
Armlehne vorne/hinten ...... 76-78
Aschenbecher ........................ 81
ASR-System .......................... 114
Aufblinken ............................ 64
Aufhängungen ....................... 259
– Reactive Suspension
System (aktive
Stoßdämpferregelung) ...... 106
Auftanken ............................. 269
Auftanken des Fahrzeuges ..... 145
Außenbeleuchtung ................ 62
Austausch der Sicherungen .... 213
Automatische
Doppelzonen-Klimaanlage ... 56
Batterie
– Anlassen
mit Hilfsbatterie ............... 184
– Aufladen ........................... 220
– Austausch ......................... 239
Becherhalter/Ablagefächer .... 79
Bedeutung der Symbole ......... 38Bedienungen .......................... 72
Beim Parken .......................... 175
Bereifung
– Ausstattung ...................... 262
– Austausch ......................... 193
– Erklärung der
Reifenkennzeichnung ........ 260
– Reifendruck ...................... 264
– Rim Protector ................... 262
– Winterreifen ...................... 262
Bordinstrumente .................... 7
Bremsen ................................ 258
CO2-Emissionen ................... 274
Code Card .......................... 39-40
Cornering Lights ................... 63
Cruise Control ....................... 68
Abblendlichter (Bedienung) ... 64
– Austausch einer Lampe .... 204
Ablagefach ............................ 76
Abmessungen ........................ 265
Abschleppen
des Fahrzeuges .................... 221
ABS-System .......................... 115
AFS (Lichter) ........................ 74
AFS-System
(Anpassungsfähige
Lichter) ............................... 103
Airbag
– Front-Airbags ................... 163
– Sidebags ........................... 166
Alarm .................................... 43
Anheben des Fahrzeuges ....... 221
Anlassen und Fahren ............. 171
Anlassvorrichtung ................. 46
Anpassungsfähige
Lichter ......................... 74-101
Armaturenbrett ..................... 6