6
MANTENGALO USTED MISMO
25
Si usted sospecha que el fusible está quemado, debe seguir los siguientespasos:
1. Corte el contacto y todos los
interruptores.
2. Abra la caja de fusible y examine
cada uno. Saque cada fusibletirando hacia usted (para facilitar esta operación, en la tapa de la caja de los fusibles se encuentraun pequeño "extractor de fusibles").
3. Asegúrese de revisar todos los
demás fusibles, aunque usted hayaencontrado sólo uno quemado.
G200B01HR
G200B02L
Bueno
Quemado
4. Cambie el fusible, poniendo uno
nuevo del mismo rango en lugar del quemado. En la caja de fusibles encontrará fusibles de reemplazo, de no ser así recurra a su ServicioHYUNDAI. Si usted no tiene un fusible de recambio puede sacarlo de algún otro circuito como el delencendedor, hasta que pueda reponerlo.
NOTA: Véase la página 6-41 para consultas referentes a la descripción delpanel de fusibles.PRECAUCIÓN:
Un fusible quemado indica que hay
algún problema en el circuitoeléctrico. Si usted cambia un fus- ible y este se quema nuevamente al conectar algún accesorio, elproblema es grave y debe ser inspeccionado por su Servicio HYUNDAI. Nunca reemplace unfusible con otra cosa que no sea un fusible de los amperios correspondientes. Un fusible de mayor capacidad puede causar un daño grave y un incendio.
!
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
25
6MANTENGALO USTED MISMO
26
!
VERIFICACIÓN DE LA BATERÍA
G210A01A-AYT
ADVERTENCIA:
Las baterías p ueden ser
peligrosas!! Cuando trabaje con una batería, sea cuidadoso y ob- serve todas las precauciones para
evitar lesiones.
D010B01HR
G200C01HR-GYT
Conector eléctrico
HHR4004
El vehículo está provisto de un conector de derivación para impedirque la batería se descargue si se deja estacionado sin funcionar durante mucho tiempo. Antes de estacionar elvehículo durante un período prolongado, siga este procedimiento:
1. Apague el motor.
2. Apague los faros y las luces traseras.
3. Abra la tapa del panel del lado del conductor y tire del conector decorriente.
4. Introduzca el conector eléctrico en sentido inverso. NOTE:
o Si se tira del conector de corriente desde el panel de fusibles, laseñal acústica de advertencia, el sistema de audio, el reloj, las luces interiores, etc. nofuncionarán.Reajuste los elementos siguientesdespués de cambiarlos.- Reloj digital
- Sistema audio
o Aunque se tire del conector de
corriente, la batería puede descargarse si se encienden los faros u otros dispositivos eléctricos.
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
26
6
MANTENGALO USTED MISMO
41DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE FUSIBLES
BATT
GLOW IGN
ECU
BATT
LAMP
COND ABS2 PTC1ABS1PTC2
BLWR PTC3
FFHS
GLOW ALT_S STOP
HORN
A/CON TCU
ECU1ECU2
DESCRIPCIÓN
G200C01HR-GYT
Compartimento del motor
G200C02HR
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma. AMPERAJE
100A80A 50A 20A 50A 40A 30A 30A40A 30A40A30A 40A 30A10A10A10A10A 10A 10A15A10A COMPONENTES PROTEGIDOS
Generador Relé de incandescencia
Relé de encendido, interruptor de encendidoRelé de control del motor
Caja de fusibles I/P (A/A, emergencia, bloqueo DR),
conector de corriente
Fusible P/WDW, fusible del faro antiniebla, relé del piloto
Relé del ventilador del condensadorNo utilizadoNo utilizadoNo utilizadoNo utilizado
Relé del ventiladorNo utilizadoNo utilizadoECMGenerador
Interruptor luz de frenoRelé del claxonRelé del A/ANo utilizadoNo utilizadoNo utilizado
CARTU- CHODE
FUSIBLE
FUSIBLE
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
41
6MANTENGALO USTED MISMO
42
G200E02HR-GYT Panel interior
G200E02HR
NOTA: Puede que no todas las descripciones del panel de fusibles incluidas en este manual sean de aplicación para su vehículo. Estos datos son los actuales en el momento de impresión. Al revisar la caja de fusibles de su vehículo, consulte el adhesivo que se encuentra en la misma.
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
42
6
MANTENGALO USTED MISMO
43
AMPERAJE 30A 10A 10A10A 10A 10A 20A 10A 15A 15A 10A 25A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 15A15A15A 15A COMPONENTES PROTEGIDOS
Relé del elevalunas eléctrico
Relé de encendido, módulo de control de incandescencia, ECM
Relé del faro antiniebla
Faro izquierdo, tablero de instrumentos
Faro derecho
Interruptor de control de la calefacción, ETACM, regulador del nivel
del faro, relé del ventilador
Motor del limpiaparabrisas, interruptor multiuso
Relé del piloto antinieblaMechero No utilizado
Audio
Interruptor del elevalunas eléctrico No utilizado
Luz de posición derecha, piloto combinado derecho, luz de la matrículaLuz de posición izquierda, piloto combinado izquierdo No utilizado
Tablero de instrumentos, resistencia del generadorECM
Interruptor luces de emergencia, interruptor luz de marcha atrás
ETACM
Válvula de solenoide EGR No 1, No 2 (2,5 TCI), módulo de control de
incandescencia (2,6 N/A), sensor de agua en combustible, interruptor neutro No utilizado
Interruptor de control de la calefacción
Interruptor de desempañado de la luna trasera
Interruptor de emergencia
ETACM, accionador del bloqueo de la puerta delantera izquierda
Luz interior, interruptor de advertencia de puerta abierta, audio, ETACM
P/WINDOW START
FRT FOG
H/LP LH
H/LP RH
IGN 2
WIPER
RR FOG C/LIGHT
P/OUT
AUDIO
RR P/WDW
PTO
TAIL RHTHIL LH
ABS
CLUSTER ECU
T/SIG IGN 1
IGN COIL
O/S MIRR FOLD'G
PTC HTR
HTD GLASS
HAZARD
DR LOCK
ROOM LP
DESCRIPCIÓN
CARTUCHO DE FUSIBLE FUSIBLE
hr-spa-6.p65 2/2/2009, 5:22 PM
43
10
ÍNDICE
3
Combinación llave de contacto y bloqueo de la dirección ............................................. 2-4
Combustible Marcador ................................................................ 1-34
Recomendaciones sobre combus tible ...................... 1-2
Tapa del depósito .................................................... 1-51
Compartimento para gafas .........................................1-46
Comprobaciones de carácter general ........................... 6-5
Conduciendo Conducción en invierno ........... ...............................2-14
Conduciendo de forma económi ca .........................2-12
Patinazos en curvas ............................................... 2-14
Consola del respaldo del asiento central ....................1-47
Bandeja multiuso .................................................... 1-47
Soporte auxiliar para bebidas .................................. 1-47
Soporte para monedas ............................................ 1-48
Convertidor catal ítico ................................................... 7-2
Correas ...................................................................... 6-23
Corrosión Lavado y encerado ................................................... 4-4
Limpiando su int erior ................................................ 4-6
Para ayudar contra la corrosión ............................... 4-3
Proteja su hyundai contra la corrosión ..................... 4-2
Cuentakilómetros/Cuentakilómetros parcial ................1-34
Cuidado con la cinta ................................................... 1-90D
Descongelar/Desempañar ....
......................................1-64
Descripción del panel de fusibles .............................. 6-41
Diferencial de bloqueo .................................................. 2-2
Dirección asistida ....................................................... 6-22
EEmbrague Juego libre del pedal de embrague ..........................6-22
Encendedor de cigarrillos ... ........................................1-43
Especificaciones del vehículo ...................................... 9-1
Espejo Cerrado de los espejos exteri ores ...........................1-49
Espejo interior día-noche ............... ..........................1-49
Retrovisores exteriores de tipo manual ...................1-48
F Faros Ajuste de nivelación de los faros ............................ 6-31
Filtro de aire de control climático .......................1-67, 6-21
Filtro de combustible .................................................. 6-29
Filtro del aire ............................................................. 6-13
Frenado de su nuevo Hyundai ...................................... 1-3
Antes de la conducción precauciones con su nuevo vehículo ............................................ 1-4
Carga del vehículo .................................................... 1-4
10ÍNDICE
4
LimpiaparabrisasDepósito ................................................................. 6-16
Plumillas ................................................................. 6-14
Regulación del tiempo de intermitencia de los limpiaparabrisas .................. .......................1-39
Los gases de escape pueden ser peligrosos ................ 2-2
Luz Luz de lectura ......................................................... 1-44
Luz de alumbrado interior ........................................ 1-45
Luz de indicación y advertencia ..............................1-28
LL Llaves .......................................................................... 1-4
El uso de llaves ........................................................ 1-5
En caso de pérdida de los llaves ............................ 3-20
Posicionado de la llave de contacto .......................... 2-4
M
Mando limpia y lavaparabrisas ...................................1-38
Mando selector de luces Bocina de luces o de cruce ..................................... 1-37
Intermitentes ........................................................... 1-35
Luces de cruce ....................................................... 1-35
Luces largas y cortas .............................................. 1-36
Mando de luces largas ............................................ 1-36
Freno
Agregando líquido de frenos .................................... 6-19
Juego libre del pedal de frenos ................................ 6-22
Practicas para un buen frenado ............................... 2-11
Sonido de alarma de las pastillas del anteras ...........1-32
Verifique los frenos ................................................. 6-18
Freno de mano ........................................................... 1-50
Fusible ....................................................................... 6-24
Descripción del panel del fusible .............................6-41
GGuantera .................................................................... 1-46
Soportes para bolígrafos, tarjetas y kleenex ...........1-46
I
Indicador de temperatura de líquido refrigerante ......... 1-33
Interruptor de las luces antiniebla delanteras ..............1-41
Interruptor luz antiniebla trasero ................................. 1-41
LLa clave para operaciones de mantenimiento Explicación de los conceptos delmantenimiento prograpmado .................................. 5-9
Mantenimiento en condiciones de utilizacion severa .................................................... 5-8
Plan de mantenimiento ............................................. 5-4
Requerimientos de mantencion y servicio ................ 5-2
1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
35
NOTA: En caso de modificar el cuentakilómetros en cualquiermodo se anula la garantía. 2,3 Cuentakilómetros parcial Registra la distancia de dos recorridos en kilómetros o millas.TRIP A: Primera distancia recorrida
desde el punto de origen hasta elprimer de destino.TRIP B: Segunda distancia recorrida
desde el primer destino hasta eldestino final. Para conmutar de TRIP A a TRIP B, pulse el interruptor de reajuste. Pulsándolo durante más de 1segundo, el cuentakilómetros parcial se reajusta a 0.MANDO SELECTOR DE LUCES
B340A01A-AYT Intermitentes: Empujando hacia abajo el vástago del mando selector de luces, haráfuncionar las luces intermitentes del lado izquierdo en forma intermitente. Empujándolo hacia arriba, señalizaráa la derecha. Cuando usted termina el giro y devuelve el volante al centro, esta palanca retorna a su posicióncentral, apagando las luces señalizadoras. Si al manejar el intermitente, los intervalos deintermitencia son más rápidos o más lentos de lo normal o no hay destellos, esto significa que hay un malfuncionamiento en el sistema de intermitentes. Cerciórese que no existe ni un fusible ni una bombilla quemada.
Para utilizar estas luces, tire hacia usted de la palanca del mando señalizador, obteniendo un destello de las luces largas,al soltar la palanca esta volverá automáticamente a la posición central.B340B01A-AYT Luces de cruce (Bocina de luces)
OHR0292004
HHR2004
Tipo A Tipo B