2011 Hyundai H-100 Truck instrument panel

F9
1. Depósiteo del líquido frenos
2. Interruptor de alumbrado multi-función
3. Tablero de instrumentos
4. Claxon
5. Interruptor de luz antiniebla delantera
(Si está instalado)
6. Interruptor del limpia y lavaparabrisas
7. Interruptor luz antiniebla trasero (Si está instalado)
8. Interruptor de luces de emergencia
9. Clip para tarjetas
10. Sistema de audio (Si está instalado)
11. Panel de control de calefacción/aire acondicionado (Si está instalado)
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 12. Palanca de control del capó
13. Interruptor de nivelación de la luz de carretera
(Si está instalado)
14. Caja de fusible
15. Palanca de control de altura del volante (Si está instalado)
16. Encendedor de cigarrillos
17. Regulador de las revoluciones de ralentí del motor (Si está instalado)
18. Cenicero
19. Palanca de cambios
20. Soporte para bebidas del conductor
21. Guantera
!

F11
1. Panel de control de calefacción/aire acondicionado
(Si está instalado)
2. Sistema de audio (Si está instalado)
3. Interruptor de luz antiniebla delantera
(Si está instalado)
4. Interruptor luz antiniebla trasero (Si está instalado)
5. Interruptor de luces de emergencia
6. Interruptor del limpia y lavaparabrisas
7. Clip para tarjetas
8. Claxon
9. Tablero de instrumentos
10. Interruptor de alumbrado multi-función
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlopróximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 11. Depósiteo del líquido frenos
12. Guantera
13. Soporte para bebidas del conductor
14. Palanca de cambios
15. Cenicero
16. Regulador de las revoluciones de ralentí del motor
(Si está instalado)
17. Encendedor de cigarrillos
18. Palanca de control de altura del volante (Si está instalado)
19. Caja de fusible
20. Palanca de control del capó
!

Recomendaciones sobre combustible ...................................... 1-2
Frenado de su nuevo vehículo .................................................. 1-3 Llaves........................................................................................ 1-4
Bloqueo de puertas ................................................................... 1-5
Ventanas de puertas (Elevador eléctrico) ................................. 1-8
Asientos .................................................................................... 1-9Para accesar al motor ............................................................. 1-12
Cinturón de seguridad ............................................................. 1-15
Sistema de sujeción para niños .............................................. 1-20
Tablero de instrumentos e indicad ores................................... 1-24
Luz de indicación y advertencia .............................................. 1-28
Odómetro parcial .................................................................... 1-34
Control selector de luces ......................................................... 1-35
Control limpia y lavaparabrisas ............................................... 1-37
Reloj digital .............................................................................. 1-41
Guantera ................................................................................. 1-46
Consola del respaldo del asiento central ................................. 1-47
Espejos ................................................................................... 1-48
Apertura del cofre.................................................................... 1-51
Tapa del depósito de combustible ........................................... 1-52
Compuerta trasero .................................................................. 1-53
Costado lateral ........................................................................ 1-54
Panel de control de calefacción/aire acondicionado ................1-57
Sistema de sonido estereo ...................................................... 1-69
Sistema de audio ..................................................................... 1-73
Antena ..................................................................................... 1-92
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
1
1

1
COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
57PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO
1. Tobera lateral de desempañado
2. Ventilación lateral
3. Ventilador para desempañar el parabrisas
4. Ventilación central
B710A01TB-GYT (Si está instalado)
B710B01S-AMT Ventilación central La ventilación central está situada en
el centro del tablero de instrumentos. La dirección del flujo de aire de lasaperturas centrales de ventilación es ajustable. Para controlar la dirección del flujo de aire, mueva la perillasituada en la apertura central hacia arriba o abajo o hacia el lado deseado.
B710C02HP-GYT Ventilaciones laterales Los ventiladores laterales están
situados a ambos lados del tablero de instrumentos. Para cambiar la dirección del flujo de aire, mueva la ruedecita situada en el centro de larejilla hacia arriba o abajo o hacia el lado deseado. Para abrir las rejillas de ventilación, mueva la rejilla haciala posición " ". Para cerrar las rejillas de ventilación,
mueva la rejilla hacia la posición " ". Mantenga estas aberturas limpias de
hojas o de cualquier otra suciedad.
OHR028110

1COMPONENTES DE SU VEHÍCULO
78
Utilizar un teléfono móvil o una radio de emisión y recepción Cuando se utiliza un teléfono móvil dentro del vehículo, el equipo de radiopuede producir ruidos. Esto no significa que el equipo de sonido tenga ningún fallo. Utilice el teléfono móvil lo máslejos posible del equipo de radio. Precauciones de manejo de la unidad
o Si la temperatura en el interior del
vehículo es alta, abra la ventanilla para ventilar y luego haga funcionar la unidad.
o No use cintas de casette de duración
superior a C-60 (60 minutos).
o Limpie periódicamente
(mensualmente) el cabezal con un palito de algodón empapado en alco- hol para obtener siempre una calidad de sonido excelente.
o Asegúrese de que la cinta esté correctamente enrollada antes deintroducirla en la ranura para casettes.Si la cinta está suelta, enróllela firmemente con un lápiz o instrumento similar para eliminar laholgura.
o Guarde siempre las cintas en las
cajas para protegerlas del polvo. Elpolvo u otros cuerpos extraños adheridos a la cinta pueden dañar el cabezal y deteriorar la calidad desonido. o Mantenga las cintas de casette
alejadas de fuerzas magnéticas(altavoz, TV, etc.) para mantener la grabación en buen estado. Evite la entrada de otros objetos enla ranura para casettes.
o No use gasolina, disolvente, bencina
ni otros disolventes orgánicos paralimpiar la unidad. Limpie la unidad con un paño seco.
o Si las cintas se almacenan apiladas durante un largo periodo de tiempopodrían transferirse las características de las grabacionesen las cintas, deteriorando así la calidad de sonido. Al rebobinar las cintas cada tresmeses para guardarlas durante un largo periodo de tiempo, puede mantener una buena calidad desonido evitando la adherencia en la superficie de las cintas.
o Evite dejar las cintas sobre el asiento, el panel de instrumentos o cerca dela ventanilla. Mantenga las cintas alejadas de la luz directa del sol.
! PRECAUCIÓN:
Si utiliza un dispositivo de comunicación, como un teléfonomóvil o un aparato de radio dentro del vehículo, debe montar una antena exterior independiente. Un teléfonomóvil o un aparato de radio provistos sólo de una antena interior pueden causar interferencias con el sistemaeléctrico del vehículo y afectar negativamente a la seguridad de funcionamiento.
!ADVERTENCIA:
No utilice un teléfono móvil mientras conduce. Para ello debe detenerse en un lugar seguro.

Recomendaciones sobre combustible ...................................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai .................................................. 1-3 Llaves........................................................................................ 1-4
Bloqueo de puertas ................................................................... 1-5
Ventanas de puertas ................................................................. 1-8
Asientos .................................................................................... 1-9Para acceder al motor ............................................................. 1-13
Cinturón de seguridad ............................................................. 1-15
Sistema de sujeción para niños .............................................. 1-20
Tablero de instrumentos e indicad ores................................... 1-24
Luz de indicación y advertencia .............................................. 1-28
Cuentakilómetros/Cuentakilómetros parcial ............................ 1-34
Mando selector de luces ......................................................... 1-35
Mando limpia y lavaparabrisas ................................................ 1-38
Reloj digital .............................................................................. 1-42
Guantera ................................................................................. 1-46
Consola del respaldo del asiento central ................................. 1-47
Espejos ................................................................................... 1-48
Apertura del capó .................................................................... 1-50
Tapa del depósito de combustible ........................................... 1-51
Portón trasero .......................................................................... 1-53
Portón lateral ........................................................................... 1-54
Panel de control de calefacción/aire acondicionado ................1-57
Sistema de sonido stereo ........................................................ 1-69
Sistema de audio ..................................................................... 1-73
Antena ..................................................................................... 1-85
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
57PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO
1. Tobera lateral de desempañado
2. Ventilación lateral
3. Ventilador para desempañar el parabrisas
4. Ventilación central
B710A01TB-GYT (Si está instalado)
B710B01S-AYT Ventilación central La ventilación central está situada en
el centro del tablero de instrumentos. La dirección del flujo de aire de lasaperturas centrales de ventilación es ajustable. Para controlar la dirección del flujo de aire, mueva el pomosituado en la apertura central hacia arriba o abajo o hacia el lado deseado.
B710C02HP-GYT Ventilaciones laterales Los ventiladores laterales están
situados a ambos lados del tablero de instrumentos. Para cambiar la dirección del flujo de aire, mueva la ruedecita situada en el centro de larejilla hacia arriba o abajo o hacia el lado deseado. Para abrir las rejillas de ventilación, mueva la rejilla haciala posición " ". Para cerrar las rejillas de ventilación,
mueva la rejilla hacia la posición " ". Mantenga estas aberturas limpias de
hojas o de cualquier otra suciedad.
OHR028110

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
78
Utilizar un teléfono móvil o una radio de emisión y recepción Cuando se utiliza un teléfono móvil dentro del vehículo, el equipo de radiopuede producir ruidos. Esto no significa que el equipo de sonido tenga ningún fallo. Utilice el teléfono móvil lo máslejos posible del equipo de radio. Precauciones de manejo de la unidad
o Si la temperatura en el interior del
vehículo es alta, abra la ventanilla para ventilar y luego haga funcionar la unidad.
o No use cintas de casette de duración
superior a C-60 (60 minutos).
o Limpie periódicamente
(mensualmente) el cabezal con un palito de algodón empapado en alco- hol para obtener siempre una calidad de sonido excelente.
o Asegúrese de que la cinta esté correctamente enrollada antes deintroducirla en la ranura para casettes.Si la cinta está suelta, enróllela firmemente con un lápiz o instrumento similar para eliminar laholgura.
o Guarde siempre las cintas en las
cajas para protegerlas del polvo. Elpolvo u otros cuerpos extraños adheridos a la cinta pueden dañar el cabezal y deteriorar la calidad desonido. o Mantenga las cintas de casette
alejadas de fuerzas magnéticas(altavoz, TV, etc.) para mantener la grabación en buen estado. Evite la entrada de otros objetos enla ranura para casettes.
o No use gasolina, disolvente, bencina
ni otros disolventes orgánicos paralimpiar la unidad. Limpie la unidad con un paño seco.
o Si las cintas se almacenan apiladas durante un largo periodo de tiempopodrían transferirse las características de las grabacionesen las cintas, deteriorando así la calidad de sonido. Al rebobinar las cintas cada tresmeses para guardarlas durante un largo periodo de tiempo, puede mantener una buena calidad desonido evitando la adherencia en la superficie de las cintas.
o Evite dejar las cintas sobre el asiento, el panel de instrumentos o cerca dela ventanilla. Mantenga las cintas alejadas de la luz directa del sol.
! PRECAUCIÓN:
Si utiliza un dispositivo de comunicación, como un teléfonomóvil o un aparato de radio dentro del vehículo, debe montar una antena exterior independiente. Un teléfonomóvil o un aparato de radio provistos sólo de una antena interior pueden causar interferencias con el sistemaeléctrico del vehículo y afectar negativamente a la seguridad de funcionamiento.
!ADVERTENCIA:
No utilice un teléfono móvil mientras conduce. Para ello debe detenerse en un lugar seguro.