2011 Hyundai Genesis Coupe service

Entretien
4
7
SERVICES D’ENTRETIEN
G020000AEN
Lorsque vous procédez à une opération
d’entretien ou de vérification, vous devezprendre toutes les précautions pour éviter
d’endommager votre véhicule ou de vous
blesser.
Si vous avez le moindre doute
concernant la vérification ou l’entretien de
votre véhicule, nous vous recommandons
vivement de faire contrôler votre véhicule
par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Un concessionnaire HYUNDAI agréé
emploie des techniciens formés en usine
et utilise des pièces d’origine HYUNDAI
ce qui permet d’entretenir votre véhicule
correctement. Pour bénéficier de
conseils d’experts et d’un service dequalité, n’hésitez pas à contacter un
concessionnaire HYUNDAI agréé. Un entretien inadapté, incomplet ou insuffisant peut occasionner des
problèmes de fonctionnement de votrevéhicule et causer des dommages au
véhicule, un accident ou des blessures
corporelles. G020100AEN
Responsabilité du propriétaire
✽✽
REMARQUE
Le propriétaire est responsable du
service d’entretien et de la conservationdes fiches.
Vous devez conserver les documents
attestant que votre véhicule a été
correctement entretenu conformément
aux tableaux du service d’entretien
programmé représentés sur les pages
suivantes. Ces informations vous sont
nécessaires pour établir votre conformité
avec les exigences de révision et
d’entretien des garanties de votre
véhicule.
Des informations détaillées sur la
garantie figurent dans le livret de
garantie et d’entretien de votre véhicule.
Les réparations ou réglages effectués à la suite d’un entretien inadapté ou del’absence d’entretien ne sont pas
couverts. Pour les révisions et l’entretien de votre
véhicule, il est recommandé de vousadresser à un concessionnaire
HYUNDAI agréé. Les concessionnaires
HYUNDAI agréés répondent aux critères
de qualité de HYUNDAI garantissant un
service haut de gamme, et reçoivent une
assistance technique de la part de
HYUNDAI afin que nos services vous
apportent la plus grande satisfaction.

Entretien
8
7
SERVICE D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ
G040000AUN
Suivez le programme d’entretien normal
si, en général, aucune des conditions
d’utilisation du véhicule suivantes ne
s’applique. Si l’une des conditions
suivantes s’applique, suivez le
programme Entretien en cas de conduite
sur terrains difficiles.
Conduites répétées sur courtes distances.
Conduite dans des zones poussiéreuses ou sablonneuses.
Utilisation excessive des freins.
Conduite dans des zones où le sel ou d’autres matériaux corrosifs sont
utilisés.
Conduite sur des routes accidentées ou boueuses.
Conduite dans des zones montagneuses.
Longues périodes de conduite au ralenti ou à vitesse réduite.
Conduite prolongée par temps froids et/ou extrêmement humides.
Plus de 50 % du temps de conduite en circulation urbaine dense, à des
températures supérieures à 32 °C (90 °F).
Si les conditions énumérées ci-dessus
correspondent à votre environnement deconduite, vous devez vérifier, remplacerou refaire les niveaux de liquide plus
souvent que les intervalles mentionnésdans le programme d’entretien normalsuivant. Après 96 mois ou 120 000 km
(80 000 miles), continuez de suivre lesintervalles de maintenancerecommandés.

Spécifications&Informations consommateurs
4
8
I040000ABK
N’utilisez que des lubrifiants de qualité appropriée pour obtenir de bonnes performances et une longévité satisfaisante du moteur et de la
transmission. Un lubrifiant approprié augmenter les performances du moteur et vous permet de réaliser des économies de carburant .
L’utilisation de ces lubrifiants et liquides est recommandée pour votre véhicule.
LUBRIFIANTS ET CAPACITÉS RECOMMANDÉS
Lubricant Volume Classification
Huile moteur * 1
*2
(vidange) Recommends 2.0 TCI 5.3 l (5.6 US qt.)
API Service SM*3
, ILSAC GF-4 ou supérieur
3.8L 5.2 l (5.49 US qt.)
Consommation d'hullemoteur Condition normale decondulte
MAX. 1L / 1.500 Km -
Condition difficile deconduite MAX. 1L / 1.000 Km -
Liquide de boîte-pontautomatique 2.0L 10 l (10.57 US qt.) APOLLOIL ATF RED-1K
3.8L 9.5 l (10.04 US qt.) ATF M-1375
Liquide de boîte-pont
manuelle 2.0L 2.0 l (2.11 US qt.)
SAE 75W/85, API GL-4
3.8L 2.2 l (2.32 US qt.)
Direction assistée 0.9 l (0.95 US qt.) Pentosin CHF 202
Liquide derefroidissement 2.0L 5.5 l (5.81 US qt.)
Mélange d'eau et d'antigel (Liquide de
refroidissement à base d'éthylène glycol pour radiateur en aluminium)
3.8L 9.6 l (10.14 US qt.)

85
Spécifications&Informations consommateurs
*1
Reportez-vous aux indices de viscosité SAE recommandés qui figurent à la page suivante.
* 2
Les huiles moteur dénommées Energy Conserving Oil sont à présent disponibles. En plus d’autres avantages, elles vous permettent de réaliser
des économies de carburant en réduisant la quantité de carburant nécessaire pour maîtriser les frottements du moteur. Ces améliorations sont
souvent difficiles à apprécier dans la conduite au quotidien ; toutefois, en l’espace d’une année, elles permettent des économies importantes(coût et énergie).
* 3
Si l'huile de moteur API service SM n'est pas disponible dans votre pays, vous pouvez utiliser l'API service SL.
Lubricant Volume Classification
Liquide de frein 0.7~0.8 l (0.7~0.8 US qt.) SAE J1703, FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
Carburant 65 l (68.69 US qt.) Essence sans plomb
Huile essieu arrière 1.45 l (1.53 US qt.) API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAXX)

Index
4
I
Direction assistée ..........................................................4-36
Dispositif de réglage des phares ..................................4-71
Éclairage ...................................................................... 4-66
Commande de l’éclairage ...................................... 4-67
Fonction de veille automatique des phares ............ 4-66
Fonction d'extinction différée des phares .............. 4-66
Fonction économiseur de batterie ..........................4-66
Eclairage du tableau de bord ...................................... 4-44
Éclairage intérieur ...................................................... 4-75
En cas de surchauffe du moteur ....................................6-7
En cas d’urgence pendant la conduite ............................6-2Entretien Entretien des pneumatiques ..........................7-32, 7-39
Entretien effectué par le propriétaire ........................7-6
Entretien extérieur ....................................................7-63
Entretien intérieur ....................................................7-68
Explication relative aux éléments d’entretien programmés..............................................................7-9
Service d’entretien programmé ..................................7-8
Services d’entretien ....................................................7-4
Entretien effectué par le propriétaire ..............................7-6
Entretien extérieur ........................................................7-63
Entretien intérieur ........................................................7-68 Équipements intérieurs ..............................................4-104
Allume-cigare ........................................................4-104
Cendrier ..................................................................4-104
Clips de fixation pour tapis de sol ........................4-108
Filet à bagages (rangement) ..................................4-109
Horloge numérique ................................................4-107
Pare-soleil ..............................................................4-105
Porte-gobelet ..........................................................4-105
Prise de courant ......................................................4-106
Thermomètre extérieur ..........................................4-108
Espace de rangement ................................................ 4-102
Boîte à gants ..........................................................4-102
Console centrale de rangement ............................4-102
Console de lunettes de soleil..................................4-103
Essuie-glaces et lave-glaces..........................................4-73
Esthétique du véhicule..................................................7-63 Entretien extérieur ....................................................7-63
Entretien intérieur ....................................................7-68
Étiquette
Étiquetage sur le flanc du pneumatique ..................7-40
Éétiquette d’homologation du véhicule ....................8-7
Étiquette d'avertissement de l'airbag ........................3-57
Étiquette de pression et spécifications des pneus ....8-8
Étiquette d’homologation du véhicule ..........................8-7
Étiquette de pression et spécifications des pneus..........8-8
Explication relative aux éléments d’entretien
programmés ..................................................................7-9
E

I7
Index
Présentation de l'habitacle ..............................................2-2
Présentation du tableau de bord ....................................2-3
Pressions de gonflage recommandées à froid ..............7-32
Prise de courant ..........................................................4-106
Processus de rodage du véhicule ....................................1-5
Puissance d’ampoule ......................................................8-2
Réglage des sièges avant - électrique ............................3-9
Réglage des sièges avant - manual ................................3-4
Régulateur de vitesse ....................................................5-37
Remorquage ..................................................................5-54
Remorquage d’urgence ................................................6-18
Remorquage plateforme roulante ................................6-16
Remorquage d’urgence ............................................6-18
Retirer le crochet de remorquage ............................6-17
Remplacement d’un feu stop surélevé..........................7-60
Remplacement de l’ampoule ........................................7-54 Bloc optique arrière combiné.................................. 7-59
Cignotant ................................................................ 7-57
Feu stop surélevé .................................................... 7-60
Feux de position ......................................................7-55
L’éclairage de la plaque d’immatriculation ............7-61
L’éclairage intérieur ................................................ 7-62
Phares antibrouillard avant ......................................7-57
Remplacement des phares (Type HID) ....................7-58
Répétiteur latéral ....................................................7-59 Remplacement de l’ampoule du répétiteur latéral ......7-59
Remplacement des ampoules de l’éclairage intérieur ..7-62Remplacement des ampoules du bloc optique arrière
combiné ....................................................................7-59
Remplacement des phares ..................................7-54, 7-55
Remplacement des roues ..............................................7-39
Remplacement du pneu de secours compact................7-38
Retirer le crochet de remorquage ................................6-17
Rétroviseur électro-chromé (ECM) ..............................4-38
Rétroviseur extérieur ....................................................4-39
Rétroviseur intérieur ....................................................4-38
Rétroviseur jour et nuit ................................................4-38
Rétroviseurs ..................................................................4-38 Rétroviseur électro-chromé (ECM) ........................4-38
Rétroviseur extérieur ................................................4-39
Rétroviseur intérieur ................................................4-38
Rétroviseur jour et nuit ............................................4-38
Roue de secours compacte ..........................................6-14
Service d’entretien programmé ......................................7-8
Services d’entretien ........................................................7-4
Si le moteur refuse de démarrer ....................................6-4
Siège ..............................................................................3-2 Appui-tête ..................................................................3-5
Chauffage de siège ....................................................3-8
Siège passager avant ................................................3-11
Réglage des sièges avant - électrique ........................3-9
R
S