2011 Hyundai Azera audio

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
216
o Il se peut que certains modèlesiPod ne prennent pas en charge le protocole de communication, auquel cas les fichiers ne pourront pas être lus. (modèles iPod prisen charge : Mini, 4G, Photo, Nano, 5G)
o L'ordre de recherche ou de lecture des pistes dans l’iPod peut êtredifférent de l'ordre du système audio.
o Si l’iPod tombe en panne sans influence externe, réinitialisez-le.(Réinitialisation : reportez-vous aumanuel de l’iPod)
o Il se peut que l'iPod ne fonctionne
pas normalement avec une batteriefaible.
REMARQUE: - Concernant l'utilisation d'un apparel i Pod
!
ATTENTION - Prendre en cas
d'utlisation d'un iPod
o Vous avez besoin du câble d'alimentation iPod pour pouvoir commander l’iPod avec les boutons du système audio. Lecâble PC fourni par Apple peut provoquer des dysfonctionnements. Ne l'utilisezpas à l'intérieur du véhicule.
o Lorsque vous branchez l'appareil
à l'aide d'un câble iPod, enfoncezla prise au maximum afin d'assurer une communication optimale.
o Lorsque vous réglez à la fois les effets sonores de l'iPod et dusystème audio, ils risquent de se chevaucher et donc de réduire oude déformer la qualité du son.
o Désactivez (éteignez) la fonction
égaliseur de l'iPod lorsque vousréglez le volume du système au- dio et désactivez l'égaliseur du système audio lorsque vousutilisez celui de l'iPod. o Lorsque le câble iPod est branché,
le système peut basculer en modeAUX même en l'absence dedispositif iPod, et risque de faire du bruit. Débranchez le câble iPod lorsque vous n'utilisez pas ledispositif iPod.
o Lorsque le câble iPod n’est pas
utilisé pour le système audio, ildoit être débranché du périphérique iPod. Il est possible que l’affichage habituel de l’iPodne soit pas respecté.

1
217217217217217
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
RADIO, PARAMETRAGE, REGLAGE DU VOLUME (PA760, SAUF EUROPE) (Si installé)
1. Bouton de sélection FM
2. Bouton de sélection AM
3. Bouton de sélection du CD
4. Bouton de sélection AUX
5. Bouton de sélection automatiquedes stations
6. Tension ON/OFF
7. Bouton SCAN
8. Bouton AUTO STORE
9. Bouton d'affichage des informations
10. Bouton SET UP
11. Bouton TUNE/ENTER
OTGAUDIO-13

1
219219219219219
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
9. Bouton SET UP Appuyez sur ce bouton pour activer le TEXT SCROLL et passer en mode deréglage. Si vous ne faites aucune opération dans les 5 secondes après avoir appuyésur le bouton, le système revient en mode PLAY (LECTURE). (En mode SET UP (REGLAGE), pour naviguerparmi les options, vous tournez dans un sens ou l'autre le bouton TUNE et appuyez dessus). 10. Bouton TUNE/ENTER Tournez ce bouton d’un cran dans le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter la fréquence de 0,1 MHz. Tournez ce bouton d’un cran dans lesens inverse des aiguilles d’une montre
pour diminuer la fréquence de 0,1 MHz. Appuyez sur ce bouton tout enmaintenant le bouton SET UP enfoncé pour activer / désactiver l’élément, afin de sélectionner le menu SET UP àl’aide des fonctions gauche et droite du bouton Tune. Dans le cas de la gamme de fréquences
87.5 MHz ~107.9 MHz, le pas de
fréquence est de 0,2 MHz. En maintenant appuyé le bouton, vous faites défiler les modes BASS, MIDDLE,TREBLE, FADER et BALANCE TUNE. Le mode sélectionné apparaît à l'écran. Après avoir sélectionné un mode,tournez le bouton de commande Audio dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
o Commande BASS Pour augmenter les basses, tournez lebouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez le bouton dans le sens inverse.
o Commande MIDDLE Pour augmenter les fréquencesmoyennes, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les diminuer, tournez le bouton dans lesens inverse.
o Commande TREBLE Pour augmenter les aigus, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez lebouton dans le sens inverse.
o Commande FADERPour amplifier le volume du haut-parleurarrière, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur avantdiminue). Si vous tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le volume deshaut-parleurs avant est amplifié (le volume des haut-parleurs arrière diminue).
o Commande BALANCE Pour amplifier le volume du haut-parleurdroit, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur gauchediminue). Pour amplifier le volume du haut-parleur gauche, tournez le bouton de commande dans le sens inverse desaiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur droit diminue).

1
221221221221221
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
CDC (PA760, SAUF EUROPE) (Si installé)
1. Fente pour CD
2. Témoin CD
3. Bouton d’éjection du CD
4. Bouton LOAD
5. Bouton de sélection AUX 6. Bouton de sélection automatiquedes stations
7. Bouton INFO
8. Bouton TUNE/ENTER
9. Bouton REPEAT
10. Bouton RANDOM
11. Bouton de sélection DISC
12. Bouton SCAN
OTGAUDIO-14

1
223223223223223
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
7. Bouton INFO Affiche les informations de la piste CD en cours de lecture, dans l'ordre suivant: DISC TITLE (TITRE DISQUE)
➟DISC
ARTIST (ARTISTE DISQUE) ➟TRACK
TITLE (TITRE PISTE) ➟TRACK
ARTIST (ARTISTE PISTE) ➟TOTAL
TRACK (DUREE PISTE) ➟Affichage de
l'écran ➟DISC TITLE (TITRE
DISQUE) ➟··· (affichées uniquement si
les informations du disque sontdisponibles). 8. Bouton TUNE/ENTER Pour afficher les pistes suivant la piste en cours, tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour afficher les pistes avant la pisteen cours, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour écouter la piste affichée à l'écran,appuyez sur ce bouton. En maintenant appuyé le bouton, vous faites défiler les modes BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER et BALANCE TUNE. Le mode sélectionné apparaît à l'écran. Après avoir sélectionné un mode,tournez le bouton de commande Audio dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
o Commande BASS Pour augmenter les basses, tournez lebouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez le bouton dans le sens inverse.
o Commande MIDDLE Pour augmenter les fréquencesmoyennes, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les diminuer, tournez le bouton dans lesens inverse.
o Commande TREBLE Pour augmenter les aigus, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez lebouton dans le sens inverse.
o Commande FADERPour amplifier le volume du haut-parleurarrière, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur avantdiminue). Si vous tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le volume deshaut-parleurs avant est amplifié (le volume des haut-parleurs arrière diminue).
o Commande BALANCE Pour amplifier le volume du haut-parleurdroit, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur gauchediminue). Pour amplifier le volume du haut-parleur gauche, tournez le bouton de commande dans le sens inverse desaiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur droit diminue).

1
225225225225225
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
!
ATTENTION:
o L’insertion de disques voilés ou de mauvaise qualité dans le lecteur CD risque d’endommager le système.
o L’insertion d’objets tels que des pièces de monnaie dans la fentedu lecteur risque d’endommagerle système.
o Éloignez les liquides du système
audio. Vous risquezd'endommager le mécanisme de lecture en les renversant.
o Évitez de heurter le système audio et protégez-le contre d'éventuelsimpacts sous peine d'endommager son mécanisme.
o La conduite sur des routes cahoteuses risque de faire sauterle disque. N’utilisez pas le lecteurCD lorsque vous circulez dans de telles conditions : cela risquerait d'endommager la face du disquecompact. o N’essayez pas de saisir le CD ou
de le sortir en le tirant lorsque lemécanisme de chargement automatique du CD est en cours de fonctionnement. Cela risqueraitd’endommager le système audio et le disque compact.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
226
UTILISATION DES DISPOSITIFS USB (PA760, SAUF EUROPE) (Si installé)
1. Bouton AUX(sélection des auxiliaires)
2. Bouton de navigation à travers les
pistes
3. Bouton INFO (sélection des informations)
4. Bouton de navigation à travers les dossiers
5. Bouton TUNE/ENTER
6. Bouton RANDOM
(mode lecture aléatoire)
7. Bouton REPEAT (mode répétition)
8. Bouton SCAN (mode balayage)
OTGAUDIO-15

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
228
Appuyez sur ce bouton pour atteindre une chanson donnée et en lancer lalecture. En maintenant appuyé le bouton, vous faites défiler les modes BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER et BALANCE TUNE. Le mode sélectionné apparaît à l'écran.Après avoir sélectionné un mode, tournez le bouton de commande Audio dans le sens des aiguilles d'une montreou dans le sens inverse.
o Commande BASS Pour augmenter les basses, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez lebouton dans le sens inverse.
o Commande MIDDLE Pour augmenter les fréquences moyennes, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pourles diminuer, tournez le bouton dans le sens inverse. o Commande TREBLE Pour augmenter les aigus, tournez lebouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez le bouton dans le sens inverse.
o Commande FADER Pour amplifier le volume du haut-parleurarrière, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur avantdiminue). Si vous tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le volume deshaut-parleurs avant est amplifié (le volume des haut-parleurs arrière diminue).
o Commande BALANCE Pour amplifier le volume du haut-parleurdroit, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur gauchediminue). Pour amplifier le volume du haut-parleur gauche, tournez le bouton de commande dans le sens inverse desaiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur droit diminue). 6. Bouton RANDOM
(mode lecture aléatoire)
Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant moins de 0,8 seconde, vouslancez ou mettez fin à la lecture aléatoire des chansons contenues dans le dossier en cours.Lorsque vous appuyez sur ce bouton plus de 0,8 seconde, vous lancez la lecture aléatoire des chansonsstockées dans l’ensemble du dispositif USB. Lorsque vous appuyez une deuxièmefois sur ce bouton, vous annulez le mode lecture aléatoire. 7. Bouton REPEAT (mode répétition)
Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant moins de 0,8 seconde, vous lancez le mode répétition pour lachanson en cours se répète. Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant plus de 0,8 seconde, vouslancez le mode répétition pour les chansons stockées sur l’ensemble du dispositif USB.