2011 Hyundai Azera maintenance

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
20VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE)
!AVERTISSEMENT:
Le niveau du liquide de la trans-
mission doit être vérifié lorsque le moteur est à la température de ser- vice normale. Cela signifie que lemoteur, le radiateur, le flexible de radiateur, le système d'échappement etc. sont très chauds. Faites trèsattention à ne pas vous brûler pen- dant cette procédure. G110D03A-GUTVérification du niveau du liquide
de la boîte-pont automatique
Vous devez vérifier régulièrement leniveau du liquide de la boîte-pont automatique. Veillez à ce que le véhicule se trouve sur une surface plane, avec le frein à main enclenché, et vérifiez le niveaude liquide selon la procédure suivante.
1. Placez le levier de sélection en po- sition N (Neutral/point mort) et vérifiez que le moteur tourne au ralenti.
2. Une fois que la boîte-pont est suffisamment chaude, (températuredu liquide : 70~80°C / 158~176°F), par exemple après avoir conduit normalement pendant 10 minutes,
G110A01E-AAT
XX
XX
X Boîte-pont automatique 5
vitesses Le liquide de boîte-pont automatique doit être contrôlé en conditions d’utilisation normales. En conditions extrêmes, le liquide doit être changé chez un concessionnaire Hyundai agréé,conformément à la maintenance prévue au début de ce chapitre.
XX
XX
X Boîte-pont automatique 6
vitesses Dans des conditions normales d'utilisation, il n'est pas nécessaire devérifier le liquide de la boîte pont automatique. Cependant, dans des conditions extrêmes, le liquide doitêtre changé par un concessionnaire HYUNDAI agréé, conformément au calendrier d'entretien présenté audébut de ce chapitre.
HTG5012
5 vitesses

10INDEX
2
A
ADHERENCE DES PNEUS ............... ......................... 8-6
ANTENNE ................................................................ 1-163
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ...................... 2-3
B
BONNES HABITUDES DE FREINAGE .....................2-19
C
CARBURANTS RECOMMANDES ............................... 1-2 CEINTURES ............................................................... 1-39
CHANGEMENT DU FILTRE DU CLIMATISEUR ....... 6-24
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE ........................ 3-7
CLES ........................................................................... 1-5COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REF ROIDISSEMEN T ...................................... 1-137
COMMUTATEUR COMBINE : INDICATEUR DE
DIRECTION, PHARES, FEUX DE CROISEMENT ... 1-90
COMMUTATEUR D’ESSUIE / LAVE-GLACE ............1-94
COMPARTIMENT MOTEUR ....................................... 6-2
CONDUITE EN HIVER .............................................. 2-22
CONTRIBUER A LA LUTTE ANTICORROSION ........ 4-3
CONTROLE DES VENTILATEURS
DE REFROIDISSEMENT ........................................ 6-30
CONTROLE DYNAMIQUE DE STABILITE (ESP) .... 2-14
CONTROLE ET REMPLACEMENT DES FUSIBLES 6-26
CONTROLER DE LA BATTERIE .............................. 6-28
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE ............................ 7-3
CORROSION PROTEGER ............ .............................. 4-2DDEMARRAGE DU MOTEUR
....................................... 2-5
DEMARRAGE PAR FILS DE CONNEXION ............... 3-3
DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES .........6-44
E
EN CAS DE CREVAISON ................. ......................... 3-7
ENTRETIEN DU CONDITIONNEM ENT D’AIR ...........6-23
EQUILIBRAGE DE S ROUES ..................................... 8-5
ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE BALAIS .............6-15
EVACUATION DE L’EAU DU FILTRE
A CARBURANT ...................................................... 6-32
EXPLICATION DES ELEMENTS DE REVISION PERIODIQUE .................................. 5-8
I
INDICATEUR ET TEMOIN ......................................... 1-72
INSTALLATION STEREO ................... .....................1-159
INSTRUCTIONS POUR L’ ENTRETIEN...................... 5-2
L
LE MOTEUR NE DEMARRE PAS ............................. 3-2
LES GAZ D’ECHAPPEMENT SONT NOCIFS! .......... 2-2 M MAINTENANCE POUR CONDITIONS
D’UTILISATION DEFAVORABLES .......................... 5-7
MESURE ..................................................................... 9-2

10
INDEX
3
N NEGOCIER LES VIRAGES EN DOUCEUR ..............2-22
NETTOYER A L’I NTERIEUR...................................... 4-7
NETTOYER ET POLIR ............................................... 4-4
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION ... 6-31
NUMERO D’IDENTIFICATION DU VEHICULE ........... 8-2
NUMERO DU MOTEUR .............................................. 8-2
OORDINATEUR VOYAGE ............................................ 1-84
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR .......................1-124
PPERMUTATION DES PNEUS .................................... 8-5
PNEUS A CHAINE ..................................................... 8-4
PNEUS NEIGE ........................................................... 8-4
POSITIONS DE LA CLE ............................................ 2-4
PRECAUTIONS DE MAINTENANCE ......................... 6-7
PRESSIONS DE GONFLAGE RECOMMANDEES .... 8-3PROGRAMME D’ENTRETIEN .................................... 5-4
Q
QUAND REMPLACER LES PNEUS ........................... 8-6R
REGULATEUR DE CROISIERE
..............................1-132
REMORQUAGE D’URGENCE ....................................3-14
REMORQUAGE ET PRISE EN REMORQUE ...........2-26
REMPLACEMENT DE LA LAMPE ............................6-33
REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR ......................6-15
RETROVISEUR ........................................................ 1-113
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI ............ 1-4
ROUE DE SECOURS ET OUTILLAGE ...................... 8-7
ROUE DE SECOURS ................................................. 3-6
ROULER A L’ECONOMIE .......................................... 2-20
S
SI LE MOTEUR SURCHAUFFE ................................. 3-4
SI VOTRE VEHICULE DOIT ETRE REMORQUE .... 3-12
SI VOUS PERDEZ VOS CLES ................................ 3-15
SIEGES ...................................................................... 1-25
SYSTÈME À MÉMOIRE INTÉGRÉE ........................ 1-32
SYSTEME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) .... 2-13
SYSTEME ANTIPOLLUTION ...................................... 7-2
SYSTEME ANTIVOL ................................................. 1-16
SYSTEME AUDIO ................................................... 1-163
SYSTEME D’AIDE AU STATIONNEMENT ARRIERE ................................. 2-16
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ............1-44
SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE «AIR-BAG» .............................................................. 1-56
SYSTEME D’IMMOBILISATION ................................. 1-7
SYSTEME EGR .......................................................... 7-5