2011 Hyundai Azera airbag

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
58
B240B01NF-GUT Éléments SRS et leur fonction
Le système de retenue supplémentaire comprend les éléments suivants: - Module de coussin gonflable, côtédu conducteur
- Module de coussin gonflable, côté du passager
- Protège-genoux
- Indicateur d'entretien "SRI"
- Module de régulation B240B01Lo Les airbags avant ne sont pas
conçus pour se déployer en cas de collisions à impact latéral, à impact arrière ou en cas detonneaux. De plus, les airbags ne se déploient pas en cas de colli- sions frontales en dessous de lavitesse du seuil de déploiement.
o Pour leur plus grande protection
et pour réduire le risque deblessures graves voire mortelles en cas de collision, tous les occu- pants, y compris le conducteur,devraient toujours porter leur ceinture de sécurité, même s'ils sont déjà protégés par un coussingonflable. Ne vous asseyez ni penchez inutilement près du coussin gonflable. Le module de régulation surveillecontinuellement tous les éléments pen-dant que le contact d'allumage est sur "ON" pour déterminer, en cas de colli- sion frontale ou quasi frontale, si lechoc est suffisamment sévère pour déployer le coussin gonflable. Le témoin de rappel d'entretien du SRS (SRI) sur le tableau d'instruments reste allumé pendant 6 secondesenviron une fois que la clé de contact est tournée en position "ON" ou après le démarrage du moteur. Ensuite, leSRI s'éteint.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
59
ATTENTION:
o N'installez pas, ni ne montez des accessoires (support pour boissons, support pour cassettes,étiquette adhésive, etc.) sur le pupitre de passager avant, au- dessus de la boîte à gant dans levéhicule avec airbag côté passager.
!
Le gonflage total du coussin, en liaison avec le port de la ceinture de siège, ralentit la projection du conducteur oudu passager vers l'avant, réduisant ainsi le risque de blessure à la tête ou à l'estomac. Ensuite le coussin commencera à se dégonfler immédiatement, permettantau conducteur de diriger le véhicule.
B240B01TG
Air bag avant du passagerB240B02L
Les modules de coussin gonflable sont situés au centre du volant de direction et dans la planche de bord face au siègedu passager avant. Dès que le module détecte une collision frontale considérable, il déploieautomatiquement le coussin gonflable. Au déploiement, les joints moulés directement dans le rembourrage se sépareront sous la pression de l'expansion des coussins gonflables;l'ouverture subséquente des rembourrages permettra le gonflage total des coussins.B240B03L

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
61
B990A01TG-GUT Interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager (Si installé) L'air bag avant du passager peut être désactivé grâce à l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager (1) si un système de retenue pour enfants est mis en place sur le siège dupassager avant ou si le siège du passager avant n'est pas occupé par une personne.Pour garantir la sécurité de votre enfant, désactivez l'air bag avant du passager quand vous devez mettre en placedans des circonstances exceptionnelles un siège pour enfants dirigé vers l'arrière sur le siège dupassager avant.
Pour désactiver ou réactiver l'air bag avant du passager Pour désactiver l’air bag avant du passager, insérez la clé principale dansl’interrupteur ON/OFF de l’air bag avant du passager sur le côté droit du coussin anticollision et tournez-la vers la posi-tion "OFF". L'indicateur "OFF" de l'air bag avant du passager s'allume et reste allumé jusqu'à ce que l'air bag avant dupassager soit réactivé. Pour réactiver l'air bag avant du passager, insérez la clé principale dans l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager et tournez-la vers la posi- tion "ON". L'indicateur "OFF" de l'air bag avant du passager s'éteint.
o Avant de remplacer un fusible ou
de déconnecter une borne de labatterie, tournez la clef de contact dans la position "LOCK" ou enlevez la clef de contact.N'enlevez jamais ou ne remplacez jamais le (s) fusible (s) lié (s) à l'airbag lorsque la clef de contactse trouve dans la position "ON". Lorsque cet avertissement n'est pas respecté, le SRS SRI s'allume.
OTG030300
(1)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
63
B990B02TG-GUT Airbag latéral (Si installé) Votre véhicule Hyundai est équipé d’un airbag latéral sur le siège avant ouarrière. L'airbag a pour fonction d'offrir au conducteur du véhicule et/ou au passager avant une protectionsupplémentaire en plus de celle offerte par la seule ceinture de sécurité. Les airbags à impact latéral sont conçuspour se déclencher uniquement lors de certaines collisions à impact latéral en fonction de la gravité de la collision,de l'angle, de la vitesse et du point d'impact. Les airbags ne sont pas conçus pour se déclencher dans toutesles situations d'impact latéral. B990B02LZ
Consignes de sécurité importantes concernant lesystème à air bag d’impact latéral Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de points de sécurité concernant ce système que vous devrez toujoursrespecter pour réduire le risque de blessure en cas d’accident.
B990B01TG
Capteur d'airbag latéral
o Même si votre véhicule est équipé
de l'interrupteur ON/OFF de l'air bag du passager, n'installez pasun système de retenue pour enfants dans le siège du passager avant. Un système de retenue pourenfants ne doit jamais être placé dans le siège avant. Les enfants qui sont trop grands pour lessystèmes de retenue pour enfants doivent occuper le siège arrière et utiliser les ceintures-baudriers/sous-abdominales disponibles. Les enfants sont protégés au maxi- mum en cas d'accident lorsqu'ils utilisent un système de retenue adéquat sur le siège arrière.
o Dès que la désactivation n'est plus nécessaire, réactivez l'air bag dupassager avant.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
64
B990C01JM-GUT Airbag rideau (Si installé) Les airbags rideau se situent le long de chaque côté des rails du toit situés au-dessus des portières avant et arrière. Ils sont conçus pour aider à protéger la tête des occupants des sièges avantet arrière dans certaines collisions avec impact latéral. Les airbags rideau sont conçus pour se déclencher uniquement lors de certaines collisions avec impact latéral, enfonction de la gravité du choc, de l'angle, de la vitesse et de l'impact. HLZ2051
Airbag rideauo N'utilisez pas de housses de siège
secondaires.
o L'utilisation de housses de siège
risque de réduire les effets du système.
o N'installez pas d'accessoires sur
le côté ou à proximité de l'airbaglatéral.
o N'appliquez de force excessive su
le côté du siège.
o Ne placez pas d'objets par dessus l'airbag ou entre l'airbag et vous-même.
o Ne placez pas d'objets (un parapluie, un sac, etc.) entre laporte avant et le siège avant. Detels objets risquent de constituer des projectiles dangereux et peuvent provoquer des blessuressi l'airbag latéral supplémentaire est déclenché.
o Pour éviter tout déclenchement inattendu de l'airbag latéralrisquant de provoquer des blessures corporelles, évitez toutimpact sur le capteur d'airbag latéral lorsque la clé de contact est enclenchée.
!AVERTISSEMENT:
o L'airbag d'impact latéral est un complément s'ajoutant aux systèmes des ceintures de sécurité à trois points du conducteur et dupassager et ne doit en aucun cas les remplacer. Par conséquent, vous devez por-ter à tout moment votre ceinture de sécurité lors du déplacement du véhicule. Les airbags sedéploient uniquement lors de certains impacts latéraux dont la violence provoque des blessures sur les occupants du véhicule.
o Afin de mieux être protégé par le système d'airbag latéral et pouréviter toute blessure due au déclenchement de l'airbag latéral,les occupants du siège avant doivent adapter une position verticale avec la ceinture desécurité correctement fixée. Les mains du conducteur doivent être placées sur le volant de directionà 9:00 et 3:00. Les mains et les bras du passager doivent être placés sur les jambes.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
65
!AVERTISSEMENT:
o Avant d’installer les systèmes de retenue pour enfants, reportez- vous toujours à "Système deretenue pour enfants" pour garantir une installation correcte, la protection des occupants estalors maximisée.
o Assurez-vous qu’aucune partie du
corps de l’occupant (tête, bras etjambes) ne dépasse du système de retenue. Il y a risque de blessures graves si un air bag quise gonfle vient à heurter la tête d’un bébé.
o Assurez-vous que l’ouverture du système à air bag rideau n’estjamais obstruée de sorte que les air bags puissent se gonflercorrectement au besoin.
o Les patères intégrées ne doivent
être utilisées que pour desvêtements légers, assurez-vous que vous n’avez pas d’objets lourds ou tranchants dans vospoches. Lorsque vous utilisez des patères, n’accrochez pas de vêtements sur les cintres.
o L’espace entre l’occupant et l’air
bag rideau ne doit jamais être occupé par des enfants, des passagers ou des animaux. Les occupants ne doivent jamais fairesortir ou laisser dépasser une partie de leur corps de la vitre lors du fonctionnement du moteur.
o Ne déployez pas le pare-soleil pour couvrir la vitre latérale s’il y a unobjet fixé dessus tel que latélécommande de la porte du ga- rage, des stylos, des désodorisants ou autre. Ces objetspeuvent provoquer des blessures si l’air bag rideau se déploie.
o Si des jalousies sont montées sur
les portières arrière, elles nedoivent pas faire obstruction à l’air bag ou en entraver lefonctionnement.
Les airbags rideau ne sont pas conçuspour se déclencher dans tous les cas d'impact latéral, lors de collisions frontales ou arrière du véhicule ou dansla plupart des situations de capotage. Consignes de sécurité importantes pour les systèmes à air bag rideau Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de points de sécurité concernantce système que vous devrez toujours respecter pour réduire le risque de blessure en cas d’accident.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
66
!AVERTISSEMENT:
o Extrêmement dangereux! N'utilisez pas de siège enfant vers l'arrière sur un siège protégé par un airbag!
o La modification des éléments du
dispositif SRS ou du câblage, ycompris l'addition d'insigne sur le rembourrage du volant, ou lesmodifications apportées à la struc- ture de la carrosserie risquent d'affecter défavorable-ment lefonctionnement du SRS et d'entraîner des blessures.
B240C01NF-GUT Entretien du SRS Le système de retenue supplémentaire est essentiellement exempt d'entretienet il n'a aucune pièce que vous pouvez réparer vous-même. Si le SRS SRI (Service Reminder Indicator -indicateur d'entretien) ne s'allume pas ou reste allumé, faites inspecter votre véhicule immédiatement par votreconcessionnaire Hyundai. Tout entretien associé à la dépose, la pose et la réparation des éléments dusystème ou au volant de direction doit être exécuté par un technicien Hyundai qualifié. La manipulation incorrecte ducoussin gonflable risque de causer de sérieuses blessures.
B240C01HP
o N’installez pas d’accessoires ou
de jouets pour enfants dans les zones de déploiement de l’air bagrideau car cela risque de nuire au fonctionnement du système ou de projeter des morceaux de l’air bagdans la cabine du véhicule et de blesser les occupants si le système se déploie.
o Pour maintenir l’intégrité du système à air bag rideau, toutetâche, dépose ou repose de l’airbag et de ses composants (comme la garniture de toit et les garni- tures latérales) doit toujours être réalisée par un concessionnaire Hyundai autorisé.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
78
B230202NF-GUT Témoin indicateur OFF de
l'air bag avant du passager (Si installé)
L'indicateur "OFF" de l'air bag avant du passager est allumé pendant environ 4 secondes après avoir tourné la clé de contact sur la position "ON" ou après ledémarrage du moteur, il s'éteint ensuite en 3 secondes. L'indicateur "OFF" de l'air bag avant du passager s'allumeégalement lorsque l'interrupteur ON/ OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "OFF" et s'éteintlorsque l'interrupteur ON/OFF de l'air bag avant du passager est réglé sur la position "ON".
ATTENTION:
S'il y a dysfonctionnement de l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager, l'indicateur OFF de l'air bag avant du passager ne s'allume pas et l'air bag avant dupassager se gonfle en cas de colli- sions avec impact frontal même si l'interrupteur ON/OFF de l'air bagavant du passager est réglé sur la position "OFF". Si l’indicateur OFF de l’air bag avantdu passager ne s’allume pas lorsque l’interrupteur ON/OFF de l’air bag avant du passager est réglé sur laposition "OFF", faites vérifier l’interrupteur ON/OFF de l’air bag avant du passager et le système d’airbag SRS par un concessionnaire Hyundai agréé dès que possible.! B260P01TG-GUT
Témoin de système
antiblocage des roues (ABS) (Si installé)
Quand la clé est tournée sur "ON", le témoin ABS s'allume, puis s'éteint après quelques secondes. Si le témoin ABSreste allumé, ou s'allume en conduisant, le système fait probablement défaut. Dans ce cas, faites vérifier votrevéhicule par votre concessionnaire Hyundai dès que possible. Le système de freinage réguliercontinuera de fonctionner normalement, mais sans la contribution de l'ABS.
!AVERTISSEMENT:
Si le témoin indicateur de niveau de liquide de frein/frein de stationnement et d'ABS SRI demeure sur la position "ON" ou s'allume en même tempsque vous conduisez, ceci indique qu'il y a peut-être un problème avec la E.B.D (distribution de la force defreinage électronique). Si tel est le cas, évitez de freiner brusquement et faites vérifier votre véhicule dès quepossible par votre revendeur Hyundai.