2011 Hyundai Azera ABS

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
71
1. Luz testigo de motor
2. Luz de aviso de la presión del aceite
3. Luz de aviso del voltaje de la batería
4. Testigo de desactivación del airbag frontal del pasajero (Si está instalado)
5. Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI)
del sistema de sujeción suplementario (SRS)
6. Tacómetro
7. Indicador de intermitentes de giro
8. Indicador luminoso de alumbrado largo de carretera
9. Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico
(Si está instalado)
10. Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios de
la transmisión automática
11. Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
12. Luz indicadora de la antiniebla delantera
13. Testigo indicador de control de crucero activado (Si está instalado)
14. Velocímetro 15. Testigo de advertencia del nivel de líquido bajo del
lavaparabrisas
16. Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
17. Lámpara indicadora del precalentador diesel (Motor de Diesel)
18. Indicador señalizador del inmovilizador (Si está instalado)
19. Lámpara de aviso del filtro de combustible (Motor de Diesel)
20. Indicador de temperatura
21. Luz de advertencia del sistema del antibloqueo de frenos (ABS)
22. Luz de aviso de puertas abiertas
23. Luz de aviso del cinturón de seguridad (Lado del conductor)
24. Luz de aviso de freno de estacionamiento/ nivel de líquido bajo
25. Odómetro/Ordenador de trayecto
26. Luz de aviso del nivel bajo del combustible
27. Marcador de combustible

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
73
1. Luz testigo de motor
2. Luz de aviso del voltaje de la batería
3. Luz de aviso de la presión del aceite
4. Luz de aviso de freno de estacionamiento/ nivel de líquido bajo
5. Tacómetro
6. Luz de aviso de puertas abiertas
7. Indicador de intermitentes de giro
8. Odómetro/Ordenador de trayecto/Texto de advertencia
9. Velocímetro
10. Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
11. Indicador de velocidad crucero (Si está instalado)
12. Testigo indicador de control de crucero activado (Si está instalado)
13. Indicador señalizador del inmovilizador (Si está instalado)
14. Indicador de temperatura
15 Testigo de advertencia del nivel de líquido bajo del lavaparabrisas
16. Testigo de desactivación del airbag frontal del pasajero
(Si está instalado) 17. Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI)
del sistema de sujeción suplementario (SRS)
18. Luz de advertencia del sistema del antibloqueo de frenos
(ABS)
19. Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico
(Si está instalado)
20. Luz de aviso del cinturón de seguridad (Lado del conductor)
21. Indicador luminoso de alumbrado largo de carretera
22. Luz indicadora de la posición de la palanca de cambios de la transmisión automática
23. Luz indicadora de la antiniebla delantera
24. Indicador de luz encendida (Si está instalado)
25. Lámpara indicadora del precalentador diesel (Motor de Diesel)
26. Lámpara de aviso del filtro de combustible
(Motor de Diesel)
27. Luz de aviso del nivel bajo del combustible
28. Marcador de combustible

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
81
B230T02NF-GYT Testigo desactivación del airbag frontal del pasajero(Si está instalado)
El indicador de desactivación del airbag frontal del copiloto se ilumina durante aproximadamente 4 segundosdespués de que se gire el interruptor de encendido a la posición "ON" o se arranque el motor, y se apaga al cabode 3 segundos. El indicador de desactivación del airbag frontal del copiloto se activa cuando el interruptor de activación/desactivación del airbag frontal del copiloto se ajustaa la posición "OFF" y se apaga cuando el interruptor de activación/ desactivación del airbag frontal delcopiloto se ajusta a la posición "ON".
! PRECAUCIÓN:
Si hay un fallo en el interruptor de activación/desactivación del airbag frontal del copiloto, el indicador dedesactivación del airbag frontal del copiloto no se ilumina y el airbag frontal del copiloto se infla en casode impacto frontal, aunque el interruptor de activación/ desactivación del airbag frontal estéajustado a la posición "OFF". Si el indicador de desactivación del airbag frontal del copiloto no seenciende cuando el interruptor de activación/desactivación del airbag frontal del copiloto se ajusta a laposición “OFF” haga revisar el interruptor de activación/ desactivación del airbag frontal delcopiloto y el sistema SRS del airbag en un taller autorizado Hyundai cuanto antes. B260P01TG-GYT
Luz indicadora de anti- bloqueo de los frenos
Cuando se gira la llave de contacto a la posición "ON", se encenderá la luzde ABS y unos segundos más tarde se apagará. Si la luz de ABS sigue encendida, se enciende mientras estémanejando, o no se enciende cuando se gira la llave de contacto a la posición "ON", esto puede indicar que puedehaber un problema con el ABS. Si esto ocurre, debe llevar lo antes posible su vehículo donde su servicioHyundai autorizado para que se lo revisen. El sistema normal de frenado seguirá funcionando, pero sin la ayudadel sistema de anti-bloqueo de frenos.

2
Los gases de escape pueden ser peligrosos ............... 2-2
Antes de arrancar el motor ........................................... 2-3
Posicionado de la llave de contacto ............................. 2-4Arranque....................................................................... 2-5
Transmisión automática ................................................ 2-7
Sistema de anti-deslizante de frenos (ABS) ................2-13
Programa de estabilidad electrónico (ESP) .................2-15
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero ............2-16
Practicas para un buen frenado .................................. 2-19
Conduciendo de forma económica .............................. 2-20
Patinazos en curvas .................................................... 2-22
Conducción en invierno ............................................... 2-22
Arrastre de remolques ................................................. 2-25
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
2

2
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
13
!
SISTEMA DE ANTI-DESLIZANTE DEFRENOS (ABS)
C120A01FC-GYT (Si está instalado) El sistema de anti-deslizante de frenos (ABS) está diseñado para prevenirque las ruedas se bloqueen durante una frenada repentina o en superficies de conducción peligrosas. Unacentralita controla la velocidad de las ruedas y la presión que se aplica a cada rueda. Por esto en situacionesde emergencia o en carreteras pulidas, el sistema ABS mejora el control del vehículo durante el frenado.
ADVERTENCIA:
o Evite realizar curvas a gran velocidad.
o No opere el volante de forma
brusca, por ejemplo, cambiandorepentinamente de carril o tomando curvas a gran velocidad.
o Lleve siempre abrochado el
cinturón de seguridad.En caso de colisión, un ocupante que no lleve abrochado elcinturón de seguridad tiene más posibilidades de morir que uno que lo lleve abrochado.
o El riesgo de vuelco se ve incrementado de maneraimportante si pierde el control desu vehículo a velocidades elevadas.
o La pérdida de control suele
ocurrir cuando dos o mas ruedasse salen de la calzada y el conduc- tor intenta sobre-virar paraintroducirse de nuevo en la calzada. o En el caso de que su vehículo se
salga de la calzada, no responda girando bruscamente el volante. En su lugar baje la velocidad an- tes de incorporarse gradualmentea la calzada de nuevo.
o No exceda los límites de velocidad
indicados por las señales detráfico.
o Si su vehículo se encalla en nieve,
barro, arena, etc., puede intentarliberar el mismo mediante un movimiento de vaivén conduciendo hacia delante y haciaatrás. No intente realizar este proceso si se encuentran personas u objetoscerca del vehículo. Durante el movimiento de vaivén, el vehículo podría moverse bruscamentehacia delante o hacia atrás al liberarse y producir lesiones o daños a las personas u objetoscercanos.

2
14
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
o Conducción sobre carreteras conpavimento desigual, con grava o cubiertas de nieve.
o Conducción con cadenas de nieve instaladas.
o Conducción por carreteras cuya
superficie está bacheada o con resaltes con diferente altura su- perficial.
En este tipo de carreteras deberáconducirse a velocidades reducidas. Las características de seguridad deun vehículo equipado con ABS (ESP) no deberán ser puestas a prueba conduciendo o tomando curvas agran velocidad. Esto podría hacer peligrar la seguridad propia o de los demás.!
NOTA:
o Se oirá un clic en el compartimento del motor cuando el vehículo empiece a moverse después dearrancar el motor. Estas condiciones son normales e indi- can que el sistema de frenosantibloqueo (Programa de estabilidad electrónica) funciona adecuadamente.
o Durante la operación del ABS (ESP) se puede sentir una levepulsación en el pedal de freno.También, podría escucharse un ruido en el compartimento del mo- tor al conducir. Estas condicionesson normales e indican que el sistema ABS (ESP) está funcionando correctamente. ADVERTENCIA:
Su ABS (ESP) no podrá evitar accidentes debidos a conducción inadecuada o peligrosa. Aunque se mejora el control del vehículo du- rante el frenado de emergencia mantener siempre una distancia segura entre su vehículo y los objetos que le preceden. Las velocidades deberán ser reducidas cuando el pavimento se encuentre en malas condiciones. La distancia de frenado para automóviles equipados con sistema anti-bloqueo de frenos (Programa de estabilidad electrónica), podrá ser superior a la de los vehículos que no disponen de él cuando el pavimento de la carretera se encuentre en las siguientes condiciones:

2
18
CONDUCIENDO SU HYUNDAI
Condiciones en la que no funciona el sistema de ayuda de estacionamiento trasero. El sistema de ayuda del estacionamiento trasero/sistema deayuda del estacionamiento puede no funcionar correctamente cuando:
1. Se congela la humedad en el sensor(volverá a funcionar cuando se derrita el hielo).
2. El sensor está cubierto por materias
extrañas, tales como nieve o agua, o cuando la cubierta del sensor está obstruida (volverá a funcionar normalmente cuando se retiren dichas materias o el sensor deje de estar tapado).
3. Se circula por superficies irregulares, como vías no pavimentadas, gravilla, baches o pendientes.
4. Pueden interferir con el sensor objetos que emiten un ruido excesivo,como las bocinas de otros vehículos,motos ruidosas o los frenos de aire de los camiones.
5. Hay lluvia abundante o salpicaduras
de agua. 6. Hay transmisores inalámbricos o
teléfonos móviles cerca del sensor.
7. El sensor está cubierto de nieve.
8. Conducción con remolque. El alcance de detección puede disminuir cuando:
1. El sensor está manchado con materias extrañas tales como nieve o agua (la distancia de detecciónvolverá a ser normal cuando se eliminen).
2. La temperatura del aire exterior es
extremadamente alta o baja.
Los siguientes objetos pueden no ser reconocidos por el sensor:
1. Objetos delgados o afilados tales como cuerdas, cadenas o postes pequeños.
2. Objetos que tienden a absorber las
frecuencias del sensor, tales comoropas, materiales esponjosos o nieve.
3. Hay objetos indetectables, de menos de 1 m (40 pulgadas) y menos de 14cm (6 pulgadas) de diámetro. PRECAUCIÓN:
1. La ayuda de estacionamiento trasero puede no sonarsecuencialmente dependiendo dela velocidad y las fomas de los objetos detectados.
2. El sistema de ayuda de estacionamiento trasero puede nofuncionar correctamente si la latura del parachoque del vehículo o elsensor ha sido modificados o dañados. Cualquiera de los equipamientos o accesoriosinstalados en fábrica puede interferir con el funcionamiento del sensor.
3. El sensor puede no reconocer objetos situados a menos de 40cm del sensor o estimarincorrectamente la distancia a la que se encuentran. Sea prudente.
4. Un sensor congelado o sucio de nieve o agua puede dejar defuncionar hasta que se haya eliminado la suciedad con un pañosuave.
!

44PREVENCION CONTRA LA CORROSIÓN Y BUEN CUIDADO
4LAVADO Y ENCERADO
E030A02A-AYT Lavado de su Hyundai No lave nunca su vehículo si su superficie está caliente por haber estadoal sol. Lave siempre su automóvil a la sombra. Lave su automóvil frecuentemente. La suciedad esabrasiva y puede hacer saltar la pintura si no es suprimida. La polución ambiental o la lluvia ácida pueden dañarla pintura mediante reacción química si los elementos contaminantes son dejados permanecer sobre la superficie.Si vive próximo al mar o en una zona donde se utiliza sal sobre las carreteras o productos químicos para control depolvo, deberá poner atención especial a las partes bajas de su automóvil. Comience por enjuagarleabundantemente para suprimir el polvo o suciedad depositadas. En invierno, o siempre que se haya conducido sobrebarro o agua embarrada, asegúrese de limpiar a fondo los bajos también. Utilice un chorro de agua a presión parasuprimir las acumulaciones de barro o material corrosivo. Use un jabón de buena calidad especial para lavado de carrocerías y siga lasinstrucciones del fabricante contenidas en el envase. Este estará disponible en su Servicio Oficial Hyundai o en suDepartamento de Recambios. No utilice detergentes fuertes de uso doméstico, gasolina, disolventes enérgicos o polvoslimpiadores abrasivos que pueden dañar el acabado de su pintura. Use una esponja o paño limpios,enjuáguelos frecuentemente y no dañe el acabado frotando fuertemente. Para las manchas resistentes, humedecerlasy removerlas con paciencia. Para limpiar la banda blanca de los neumáticos utilice un cepillo duro o unestropajo metálico impregnado de jabón. Para limpieza de los tapacubos, utilice una esponja o tejido suave y agua. Paralimpieza de las llantas de aleación de aluminio use un jabón suave o un detergente neutro. No utilice limpiadoresabrasivos. Proteja las superficies metálicas brillantes mediante limpieza, pulido y encerado.
Debido a que el aluminio es propenso acorrosión asegúrese de conceder unaatención especial a las llantas de aleación en invierno. Si conduce sobre carreteras con presencia de sal, limpielas llantas después de ello. Después del lavado, asegúrese de enjuagar la carrocería a fondo. Si el agua jabonosase seca sobre la pintura, producirá una superficie llena de manchas blancas. Cuando la temperatura es calurosa y lahumedad baja, será necesario enjuagar y secar por zonas después del lavado por evitar las manchas sobre lasuperficie. Después del lavado, utilizar una gamuza o un paño absorbente para secarlo. La razón de ello, es suprimir elagua antes de que se seque dejando puntos moteados.