2011 FIAT DUCATO display

164
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
FUNKTIONSFEL EXTERNA LJUS
(brandgul) (berörda versioner/marknader)
Varningslampan tänds, på vissa versioner, när ett
funktionsfel upptäcks på ett av följande ljus:
– positionsljus;
– bromsljus;
– dimbakljus;
– körriktningsvisare;
– Backljus.
Felet på dessa lampor kan vara: En eller flera lampor har
brunnit, motsvarande säkring har gått eller elanslutningen
är avbruten.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt meddelande.
W
DIMBAKLJUS (brandgul)
Varningslampan tänds när dimbakljuset tänds.
4
ALLMÄN SIGNALERING
(brandgul)
Varningslampan tänds i samband med följande
händelser.
Fel på tryckgivaren för motorolja
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
tryckgivaren för motorolja. Kontakta Fiats servicenät så snabbt
som möjligt för att åtgärda felet.
Tröghetsbrytare för bränslelås utlöst
Varningslampan tänds när tröghetsbrytaren för bränslelås
utlöses.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Fel på regnsensorn
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks på
regnsensorn. Kontakta Fiats servicenät.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
Fel på parkeringssensorerna
Se beskrivningen för varningslampan
t.
Fel på varselljusen (med flerfunktionsdisplay)
Varningslampan tänds när ett fel upptäcks på varselljusen.
Displayen visar ett särskilt meddelande.
è

165
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
FUNKTIONSFEL ESP-ASR/
TRACTION PLUS (brandgul)
(berörda versioner/marknader)
FEL PÅ HILL HOLDER (brandgul)
(berörda versioner/marknader)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan
men den ska släckas igen efter några sekunder.
Funktionsfel på ESP-/ASR-systemet/
TRACTION PLUS
Om varningslampan inte släcks eller förblir tänd under
körningen samtidigt som lysdioden på knappen ASR tänds,
kontakta Fiats servicenät.
På vissa versioner visar displayen motsvarande meddelande.
NOTERING Blinkning av varningslampan under körningen
anger att ESP-systemet har aktiverats.
á
RENGÖRING AV DPF (PARTIKELFILTER)
PÅGÅR(brandgul)
(endast Multijet-versioner med DPF)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds och lyser med fast sken för att visa att
DPF måste ta bort infångade partiklar under regenereringen.
Varningslampan tänds inte varje gång DPF regenereras utan
bara när körförhållandena kräver att föraren
uppmärksammas på detta. För att släcka lampan måste man
hålla fordonet i rörelse till dess att regenereringen är
avslutad. Proceduren tar i genomsnitt 15 minuter.
Bästa förutsättningar för att slutföra processen får man
genom att köra fordonet i 60 km/h med ett varvtal över
2 000 varv/min.
Att varningslampan tänds anger inte en defekt och fordonet
behöver inte tas in på service.
Samtidigt med att varningslampan tänds visas ett särskilt
displaymeddelande (berörda versioner/marknader).
hKörhastigheten bör anpassas till den aktuella
trafiksituationen, väderleken och gällande
trafikförordningar. Observera att det går att stänga
av motorn även om varningslampan för DPF lyser, men
också att frekventa avbrott av regenereringsprocessen
kan leda till att motoroljan förbrukas snabbare. Därför
bör man vänta till dess att varningslampan släcks innan
man stänger av motorn enligt indikationerna ovan.
Vi avråder från att regenereringen av DPF slutförs med
stillastående bil.
VARNING!
Durante la fase di rigenerazione potrebbe
verificarsi l’attivazione dell’elettroventola.

166
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN
(brandgul)
Varningslampan tänds på instrumentpanelen om
bromsbeläggen fram är slitna. I detta fall ska de bytas
ut så fort som möjligt.
På vissa versioner visar displayen motsvarande meddelande.
d
Fel på Hill Holder-systemet
Om varningslampan tänds anger det ett funktionsfel på Hill
Holder-systemet. Kontakta i detta fall så fort som möjligt
Fiats servicenät.
På vissa versioner visar displayen motsvarande meddelande.
FUNKTIONSFEL PÅ
PARKERINGSSENSORER (brandgul)
(berörda versioner/marknader)
Varningslampan tänds när ett funktionsfel upptäcks
på parkeringssensorerna.
På vissa versioner tänds alternativt varningslampan è.
Kontakta i detta fall Fiats servicenät.
På vissa versioner visar displayen motsvarande meddelande.
t
DIMLJUS (grön)
Varningslampan tänds när dimljuset fram tänds.
5
VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön – blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas spak
flyttas nedåt eller, tillsammans med höger blinkers,
när varningsljusens knapp trycks ned.
F
HALVLJUS (grön)
FOLLOW ME HOME (grön)
Halvljus
Varningslampan tänds när halvljusen sätts på.
”Follow me home”
Varningslampan tänds när funktionen används (se avsnitt
”Follow me home” kapitlet ”Kännedom om fordonet”).
Displayen visar ett meddelande med samma innebörd.
3

167
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
KONSTANTFARTHÅLLARE
(CRUISE CONTROL)
(berörda modeller) (grön)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan på instrumentpanelen tänds för
farthållarvredet till ON. På vissa versioner visar displayen
motsvarande meddelande.
Ü
HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE
(grön – blinkande)
Varningslampan tänds när körriktningsvisarnas spak
flyttas uppåt eller, tillsammans med vänster blinkers,
när varningsljusens knapp trycks ned.
D
HELLJUS (blå)
Varningslampan tänds när helljuset tänds.
1
FUNKTIONSFEL PÅ SERVOSTYRNING
(röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan på instrumentpanelen, men den ska
släckas igen efter några sekunder.
Om varningslampan förblir tänd tillsammans med
meddelandet som visas på displayen och ljudsignalen, fungerar
inte servostyrningen och det krävs betydligt större kraft att
styra. Det är dock möjligt att styra fordonet fortfarande.
Kontakta Fiats servicenät.
g

RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
När utomhustemperaturen är 3 °C eller lägre blinkar
varningslampan för utomhustemperatur för att uppmärksamma
risken för att det förekommer is på vägen.
Displayen visar ett särskilt meddelande (endast för versioner
med flerfunktionsdisplay).
BEGRÄNSAD RÄCKVIDD
Displayen visar ett särskilt meddelande för att informera
om att fordonets körsträcka har sjunkit under 50 km.
ÖVERSKRIDEN HASTIGHETSGRÄNS
Displayen visar respektive meddelande när inställd max.
hastighet överskrids (se avsnittet ”Flerfunktionsdisplay”
i kapitlet ”Kännedom om fordonet”).
PLANERAT UNDERHÅLL
(berörda versioner/marknader)
Displayen visar det särskilda meddelandet i enlighet med
varningsmeddelandena om det schemalagda underhållet.
Meddelandet visas tills förfallodatumet nås. Varningslampan
släcks efter att underhållet har utförts av Fiats servicenät eller
efter att fordonet har körts 1 000 km sedan tiden för
underhållet gick ut.
FEL PÅ VARSELLJUSEN (med inställbar
flerfunktionsdisplay)
Displayen visar ett särskilt meddelande samtidigt som ikonen
för fel på den utvändiga belysningen visas när ett fel uppstår på
varselljusen.
168
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
FUNKTIONSFEL AUTOMATVÄXEL/
MAX. TEMPERATUR VÄXELOLJA (röd)
(berörda versioner/marknader)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan på instrumentpanelen, men den ska släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan på instrumentpanelen blinkar (tillsammans
med meddelandet som visas på displayen och ljudsignalen)
när det har uppstått ett funktionsfel på växellådan.
Varningslampan på instrumentpanelen blinkar (tillsammans
med meddelandet som visas på displayen och ljudsignalen)
för att indikera en hög oljetemperatur för automatväxeln.FUNKTIONSFEL SJÄLVNIVELLERANDE
FJÄDRINGAR (röd)
(berörda versioner/marknader)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds om ett fel uppstår på det
självnivellerande fjädringssystemet.
Œ
t

276
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Bränsletillförsel (tekniska
egenskaper) ............................ 231
Bältesförsträckare .................... 127
Cigarettändare ......................... 88
CO
2-utsläpp .............................. 267
Code card................................... 5
Cruise Control (farthållare) .. 74
Dead lock (anordning) ...........99
Dimbakljus
– Byte av lampa ..............189-191
– Reglage ................................. 80
Dimensioner ............................. 237
Dimljus
– Byte av lampa ...................... 188
– Inriktning .............................. 108
– Reglage ................................. 79
DPF (partikelfilter) .................. 124
Dragkrok (installation) ........... 151
– Monteringsschema ...... 153-154
Däck
– Däckens
uppblåsningstryck ............... 236– Fälgskydd .............................. 234
– Hjulbyte ................................ 170
– Ingår ...................................... 235
– Rätt avläsning av däcket .... 233
– Snödäck ................................ 155
– Underhåll ............................. 220
Däcktryck .................................. 236
Dörrar ........................................ 96
Dörrfack .................................... 86
Dörrlås ....................................... 81
EBD (system) ........................... 108
Elektriska fönsterhissar .......... 103
Elektriska/elektroniska
anordningar (installation) ..... 121
Elektroniskt larm ..................... 10
Eluppvärmd bakruta ................ 80
EOBD (system) ........................ 115
ESP-system ................................ 110
Extra bakre klimatanläggning . 67
Extra bakre kupévärmare ...... 66
Extravärmare ............................ 60
Farthållare
(Cruise Control) ................... 74
Fiat CODE ................................ 4
Fiat CODE-system .................. 4
Fix & Go automatic
(sats för snabbreparation av
däck) ......................................... 176
Fjädring
(tekniska egenskaper) ........... 231
Fjärrkontroll med
radiofrekvens: ministeriella
typgodkännanden .................. 269
Flerfunktionsdisplay ................. 18
Follow me home
(anordning) ............................. 70
Främre strålkastare
(rengöringsföreskrifter) ....... 225
Fälgskydd (däck) ....................... 234
Färddator ................................... 29
Färdskrivare .............................. 105
Förarhusets handskfack
(Capucine) ............................... 91
Förberedelse för montering av
Isofix-bilbarnstol .................... 134

277
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Helljus
– Blinkningar ........................... 69
– Byte av lampa ...................... 185
– Reglage ................................. 68
Hill Holder-system .................. 111
Hjul (byte) ................................. 170
Hjul och däck (underhåll) ...... 220
– Inställning ............................. 233
– Tekniska egenskaper ......... 233
Hjulfälgar
– Rätt avläsning av fälg .......... 235
Hjulinställning ........................... 233
Huvudstöd ................................. 40
Inödläge .................................... 169
Identifikationsdata
för fordonet ............................ 227
Identifikationsskyltar ............... 227
– Identifikationsdata .............. 227
– Karosserilack ...................... 228
Inaktivt fordon .......................... 156
Indikator bränslenivå ............... 16
Indikator för motorns
kylvätsketemperatur ............. 16Indikator motoroljenivå ......... 17
Inredning (underhåll) ............... 225
Installation av
elektriska/elektroniska
anordningar ............................. 121
Installerade instrument
(panel) ..............................14-15
– Flerfunktionsdisplay ........... 18
– Färddator ............................. 29
– Hastighetsmätare ............... 15
– Indikator för bränslenivån 16
– Indikator
för motoroljenivån ............. 17
– Temperaturindikator för
motorns kylvätska ................. 16
– Varvräknare ........................ 15
Instrumentpanel ............... 3-14
Invändig utrustning .................. 84
Isofix (bilbarnstol) .................... 134
Kaross (märkning) ................... 228
Karosseri
– Underhåll ............................. 224
– Versionkod .......................... 229 Förberett uttag för bärbar
navigator................................... 91
Förbrukning
– Bränsle .................................. 266
– Motorolja ............................. 212
Förvaringsplan
upptill i hytten ........................ 90
Glashållare – Burkhållare ....... 87
Gummislangar (underhåll) ...... 221
Halvljus (ljus)
– Byte av lampor ................... 186
– Reglage ................................. 74
Halvljus
– Byte av lampa ...................... 186
– Reglage ................................. 68
Handbroms ............................... 145
Handskfack ........................ 84-85
Hastighetsmätare ..................... 15
Helljus (ljus)
– Byte av lampa ...................... 185
– Reglage ................................. 68

281
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Tankning av fordonet .............. 122
Tekniska data ............................ 227
Telepass (förberedelse) .......... 122
Tillbehör som köpts
av kunden ................................ 121
Traction Plus-system ................ 114
Traction Plus-system ................ 114
Transmission (tekniska
egenskaper) ............................ 231
Tung drift av fordonet
(underhåll) ............................... 208
Två sidohängda bakdörrar ..... 101
Underhåll och skötsel ............ 205
– Planerat underhåll .............. 205
– Regelbundna kontroller .... 208
– Tung drift av bilen .............. 208
– Underhållsschema ...... 206-207
Underhållsschema ............204-206
Uppfällbar klaff på bänk .......... 91
Uppvärmning och ventilation 45
– Automatisk
klimatanläggning .................. 54– Avimning/avisning av
den eluppvärmda bakrutan
och de utvändiga
backspeglarna .............. 48-53
– Invändig luftcirkulation ...... 49
– Luftspridare i kupén .......... 46
– Manuell klimatanläggning .. 49
– Reglage ................................. 46
– Snabb avimning/
avfrostning av
de främre rutorna ....... 48-51-59
Utrymme under framsätet på
passagerarsidan ...................... 86
Utvändiga ljus ............................ 68
VVarningslampor och
meddelanden .......................... 157
Varselljus
– Byte av lampa ....................... 186
– Reglage.................................. 68
Varvräknare .............................. 15
Ventilation ................................. 45
Videokamera och display för
uppsikt bakåt .......................... 92
Vikt ............................................. 241– Bilchassin med förarhytt ... 251
– Box lastbil ............................ 243
– Dubbel hytt ......................... 257
– Hyttchassin med flak ......... 247
– Kombinerade ...................... 259
– Panorama ............................. 262
– Skåpbilar ............................... 241
– Värdetransportbilar ........... 255
Vinderutetorkarblad ............... 222
Vindrutespolare
– Reglage ................................. 71
– Vätskenivå ............................ 214
Vindrutetorkare
– Borstar ................................. 222
– Reglage ................................. 71
– Regnsensor .......................... 73
– Sprutmunstycken ............... 222
Vätskor och smörjmedel (mängd
och produkter)................263-264
Växel
– Växla manuellt .................... 146