2011 FIAT DOBLO COMBI lock

Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa zapne na všetkých dverách rýchlym dvojitým
stlačením tlačidla
Ána kľúči s diaľkovým ovládaním.
Zapnutie zariadenia signalizujú 2 bliknutia smerových svetiel.
Zariadenie sa neaktivuje, ak jedny alebo viacero dverí nie
sú dobre zavreté: to zabraňuje, aby mohla do vozidla vojsť
osoba cez otvorené dvere a po zavretí dvier ostala zavre-
tá vnútri vozidla.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa automaticky vypne na všetkých dverách v na-
sledovných prípadoch:
❒vodblokovaním dverí diaľkovým ovládaním;
❒otočením štartovacieho kľúča do pozície MAR. Požiadavka o náhradné diaľkového ovládania
Systém je schopný rozpoznať až 8 diaľkových ovládaní.
Ak by bolo potrebné požiadať o nové diaľkové ovládanie,
obráťte sa na Autorizovaný servis Fiat, prineste so sebou
CODE kartu, doklad totožnosti a identifikačné doklady
o vlastníctve vozidla.
ZARIADENIE DEAD LOCK
(pre predpokladané verzie/trhy)
Jedná sa o zariadenie, kroté bráni fungovaniu vnútorných
kľúčiek a zamedzuje tak otvoreniu dverí zvnútra kabíny
v prípade, že bol uskutočnený pokus o násilné vlámanie
(napr. rozbitím skla).
Zariadenie dead lock predstavuje teda lepšiu možnú ochra-
nu proti pokusom o násilné vlámanie. Odporúča sa preto
zapnúť ho každý krát, keď opúšťate zaparkované vozidlo.
8
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zapnutím zariadenia dead lock už nie je
možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým ako vy-
stúpite, či nie sú vo vozidle prítomné osoby.
UPOZORNENIE
V prípade, že sa vybije batéria kľúča s diaľ-
kovým ovládaním, zariadenie je vypnuteľné
jedine prostredníctvom použitia kovovej vložky kľú-
ča na obidvoch západkach dverí, ako už bolo skôr
opísané: v takomto prípade zostane zariadenie ak-
tivované len na zadných dverách.
UPOZORNENIE

77
F0V0046mobr. 72F0V0022mobr. 73
Krátko stlačte tlačidlo P, aby ste odomkli batožinový prie-
stor (verzia Cargo), aby sa rozsvietilo vnútorné zadné
stropné svetlo a aby dvakrát zablikali smerovky. Otočením
kovovej vložky v zámku dverí na vodičovej strane v sme-
re hodinových ručičiek je možné zablokovať všetky dvere.
Krátko stlačte tlačidlo
Qaby ste odblokovali všetky dve-
re (verzia Doblò/Doblò Combi), časované rozsvietenie vnú-
torných stropných svetiel dvojitým zablikaním smeroviek.
Otočením kovovej vložky v zámku dverí na vodičovej
strane v smere hodinových ručičiek je možné zablokovať
všetky dvere.
Odblokovanie batožinového priestoru zvnútra
vozidla (verzie Cargo)
Stlačením tlačidla obr. 73 (verzia Cargo) sa odblokuje
batožinový priestor (zadné krídlové dvere/zadné dvere
a bočné posuvné dvere) zvnútra vozidla. Rozsvietené tla-
čidlo označuje zablokovanie batožinového priestoru.
DVERE
CENTRÁLNE ZABLOKOVANIE/
ODBLOKOVANIE DVERÍ
Zamykanie dverí zvonku
Zablokovanie dverí bude aktivované iba ak sú zatvorené
všetky dvere. Pokiaľ sú jedny či viaceré dvere otvorené, po
stlačení tlačidla Ána diaľkovom ovládači, smerové svetlá rých-
lo zablikajú po dobu asi 3 sekúnd. Otočením kovovej vlož-
ky v zámku dverí na vodičovej strane v smere hodinových
ručičiek je možné zablokovať všetky dvere. Po rýchlom dvo-
jitom stlačení tlačidla Á
na diaľkovom ovládaní sa aktivuje
zariadenie dead lock (pozri časť „Zariadenie dead lock“).
Odomykanie dverí zvonku
Krátko stlačte tlačidlo
Q, aby ste odomkli z diaľky len
predné dvere (verzia Cargo), aby sa rozsvietilo vnútorné
predné stropné svetlo a aby dvakrát zablikali smerovky.
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

102
SYSTÉM EOBD
Systém EOBD (European On Board Diagnosis) vykonáva
stálu diagnózu komponentov súvisiacich s emisiami vozid-
la. Okrem toho signalizuje zapnutím kontrolky Una prí-
strojovom paneli (u niektorých verzií spolu so zobrazením
správy na displeji), stav zhoršenia týchto komponentov
(pozri kapitolu „Kontrolky na paneli“).
Cieľom systému je:
❒udržiavať pod kontrolou účinnosť systému;
❒signalizovať zvýšenie emisií zapríčinených zlým fungo-
vaním vozidla;
❒signalizovať potrebu výmeny porušených súčiastok.
Systém disponuje navyše interaktívnym konektorom s prí-
slušným prístrojovým vybavením, ktoré umožňuje čítanie
chybových kódov uložených v centrálnej jednotke, spolu
so sériou špecifických parametrov diagnózy a fungovania
motora.
Túto kontrolu môžu urobiť zástupcovia cestnej kontroly.
UPOZORNENIE Po eliminácii problému, pre kompletné
overenie zariadenia je povinná Autorizovaný servis Fiat vy-
konať test, ak by bolo potrebné, skúšobnú jazdu, ktorá
môže vyžadovať dlhšiu vzdialenosť.
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Ak sa po otočení kľúča do polohy MAR
kontrolka
Unerozsvieti, alebo ak sa počas
jazdy rozsvieti alebo začne blikať (u niektorých
verzií spolu so zobrazením hlásenia na displeji), ob-
ráťte sa čo najskôr na Autorizovaný servis Fiat .
Funkčnosť kontrolky
Umôže byť skontrolovaná
pomocou príslušných zariadení zástupcami cestnej
kontroly. Pridržiavať sa noriem platných v krajine,
v ktorej jazdíte.
UPOZORNENIE
SPEED BLOCK
(pre verzie/trhy, podľa vybavenia)
Vozidlo je vybavené funkciou obmedzenia nastaviteľnej rý-
chlosti, na požiadanie používateľa, jednej zo štyroch pred-
definovaných hodnôť: 90, 100, 110, 130 km/h.
Na aktivovanie/deaktivovanie tejto funckie je potrebné,
aby ste sa obrátili na Autorizovaný servis Fiat.
Následne po úkone bude nalepená na čelné sklo nálepka,
na ktorej bude uvedená hodnota nastavenej maximálnej
rýchlosti.
UPOZORNENIE Tachometer móže ukazovať rýchlosť vyš-
šiu než je efektívna, navrhnutá výrobcom, vyššiu, než je do-
volená predpismi.

185
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ISTENÉ ZARIADENIE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Pravé stretávacie svetlo F12 7,5 177
Stropné svetlá predné, zadné, svetlo batožinového priestoru a nástupné
svetlá v spodnej časti automobilu. F32 7,5 177
Prístrojová doska F53 5 177
Motorčeky blokovania/odblokovania dverí, motorčeky aktivácie dead Lock,
motorček odblokovania dverí batožinového priestoru F38 20 177
Napájanie + batéria pre diagnostiku EOBD, spínacia skrinka automatickej
klimatizácie, alarm, autorádio, centrála konvergencie Blue&Me™,
centrála zistenia tlaku pneumatík F36 10 177
Elektrická pumpa umývania čelného/zadného skla F43 15 177
Motorček elektrického ovládania predného okna na strane spolujazdca F48 20 177
Ľavé stretávacie svetlo, korektor, korektor nastavenie svetlometov F13 7,5 177
Vnútorné napájanie pre spínač na pedáli stop, spínač na pedáli spojky,
skupina vnútorného vyhrievania, centrála konvergencie Blue&Me™,
systém na namontovanie autorádia F51 7,5 177
Napájanie pre prístrojový panel, spínač brzdového pedála,
tretie brzdové svetlo F37 5 177
Napájanie osvetlenia ovládačov, centrály čidiel, centrála zisťovania
tlaku pneumatík, pohyb vonkajších elektrických zrkadiel, dažďový senzor,
centrála ovládania strechy, infotelematická zásuvka my-port F49 5 177
Napájanie INT/A per cievky stykača na poistkovej skrinke motora
a cievky stykača poistkovej skrinky body computer F31 5 177

262
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti ............................. 248
Brzdové svetlá (zastavenia)
– výmena žiaroviek ............... 176
Brzdy
– brzdová kvapalina
(typ) ............................246-248
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203
– ručná brzda ........................ 135
– technické vlastnosti........... 225
Centrálne zamykanie ............. 77
CO
2pri výfuku ....................... 253
CODE card ............................. 5
Cric
– upozornenia ...................... 158
– použitie................................ 159
Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti) .......... 63
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ..... 217– časti z kože ......................... 217
– interiér vozidla .................. 216
– karoséria.............................. 214
– okná...................................... 61
– priestor motora ................. 216
– textilné sedačky ................. 217
Dead lock ................................ 8
Deaktivácia airbagov............... 130
Deti (bezpečná preprava)...... 125
– prednastavenie pre montáž
detskej sedačky Isofix ...... 125
Detská bezpečnostná poistka 80
Diaľkové ovládanie.................. 6
– dodatočné diaľkové
ovládania .............................. 8
– otvorenie dverí
batožinového priestoru.... 7
– otvorenie/zatvorenie dverí
z diaľky................................. 6
– schválenia
ministerstva.......256-257-258– výmena batérie ................. 7
Diaľkové svetlá
– blikanie................................. 59
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 59
Diaľkové svetlá
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 59
Difúzory vzduchu
klimatizácie ........................... 43
Digitálny displej ...................... 14
– menu nastavenia ................ 15
– tlačidlá ovládania ............... 14
– zobrazenie štandard.......... 14
Disky kolies ............................. 226
– správne čítanie ................... 227
Dlhodobé odstavenie
vozidla..................................... 142
Dlhodobé odstavenie
vozidla..................................... 142
Dobitie batérie........................ 188
Dopĺňania

269
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Regulátor konštantnej rýchlosti
(Cruise Control) ................. 63
Rezerva paliva.......................... 246
Rezervné koleso...................... 228
– technické vlastnosti........... 228
Riadenie
– páka na nastavenie volantu 39
– technické údaje ................. 225
Rim Protector (pneumatiky) .. 227
Rozmery vozidla.............230-231
Rozšírenie batožinového
priestoru................................. 89
Ručná brzda ............................ 135
Slnečné clony ......................... 75
Smerová svetlá
(ukazovatelia smeru)
– výmena bočných
žiaroviek.............................. 173
– výmena predných
žiaroviek.............................. 173– výmena zadných
žiaroviek......................175-176
– zapnutie .............................. 60
Smerové svetlá (blinkre)
– výmena predných
žiaroviek.............................. 173
– výmena zadných
žiaroviek.............................. 175
– zapnutie .............................. 60
Snehové reťaze........................ 141
Spätné zrkadlá
– vnútorné .............................. 40
– vonkajšie.............................. 40
Speed block ............................ 102
Spiatočka (svetlo)
– výmena žiaroviek ............... 175
Spojka
– technické vlastnosti........... 224
Spotreba motorového oleja.. 201
Spotreba paliva........................ 249
Spúšťacia západka ................... 9Stanice s poistkami
(umiestnenie)................182-184
Start&Stop (systém) .............. 104
Štartovací komutátor
a zablokovanie volantu ....... 9
Štartovacie zariadenie............ 9
– zámok riadenia .................. 9
Stierač predného skla
– ostrekovače ........................ 213
– spustenie ............................ 62
– vlastnosti kvapaliny
ostrekovačov ...................... 248
– výmena gumičiek ..... 211-212
Stojan......................................... 76
Stropné svetlo v batožinovom
priestore................................. 67
Svetlá ........................................ 95
– nastavenie svetelného
zväzku ................................. 95
– nastavenie svetlometov
v zahraničí........................... 96
– nastavovanie svetlometov 95

270
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– výmena žiaroviek ............... 169
– žiarovky (typ) ...........170-171
Svetlá (ovládače zapnutia) ..... 59
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek ............... 177
Svetlá spiatočky
– výmena žiarovky ............... 175
Svetlomety
– nastavovanie svetlometov 95
– žiarovky (typ) .................... 170
Sviečky (typ)............................. 223
Symboly ..................................... 4
Systém ABS ............................. 96
Systém ASR ............................. 100
Systém blokovania paliva ...... 70
Systém Brake Assist ............... 98
Systém EOBD ........................ 102
Systém ESP .............................. 98
Systém Fiat CODE ................ 4
Systém Hill Holder ................ 99
Systém MSR ............................ 100Systém SBR ............................. 117
Systém Speed Block .............. 102
Systém Start&Stop ................ 104
Tachometer..................12-14-19
Technické charakteristiky ...... 219
Technické údaje ....................... 219
Tlačidlá ovládania ..................... 70
Tlak pneumatík.......................... 229
Tlmené svetlá
– zapnutie ................................. 59
– výmena žiaroviek................. 173
Tlmené svetlá
– zapnutie ................................. 59
– výmena žiaroviek................. 173
Tretie brzdové svetlo............... 176
Trip computer .......................... 28
Ťahanie prívesov..................... 139
Ťahanie vozidla ....................... 189
Ťažný hák– inštalácia.....................189-190
Uchytenie nosníkov ............... 94
Údržba a starostlivosť .......... 191
– overenie hladiny
kvapalín...............199-200-201
– použitie vozidla v
náročných podmienkach .. 198
– pravidelné kontroly ........... 198
– program plánovanej
údržby.........................192-197
– varovania a upozornenia .. 191
Ukazovateľ hladiny paliva ..... 13
– typ paliva.....................111-112
Ukazovateľ otáčok motora
(otáčkomer)........................... 12
Ukazovateľ rýchlosti vozidla
(tachometer) ......................... 12
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora .................. 13
– typ chladiacej kvapaliny ... 248

OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAHFiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Výtlačok n. 603.81.851SK – 10/2010 – 1 edícia
Zadné sedadlá
– čistenie ............................... 216
– opierka hlavy ...................... 38
Zadné stropné svetlá... 66-67-68
– výmena žiarovky ............... 179
Zadné vyhrievané
okno ............................46-49-58
Zadný stierač
– spustenie ............................ 62
– vlastnosti kvapaliny zadných
ostrekovačov ...................... 248
– výmena gumičky................. 212
Zámok dvier ........................... 77
Zámok riadenia ...................... 9
Zapaľovač cigariet ................. 74
Zapnutie/vypnutie stropných
svetiel...................................... 69Zariadenie blokovania
zadných dverí ......................... 79
Zariadenie Dead lock ........... 8
Zariadenie na prednastavenie
autorádia ........................109-110
Zariadenie vyhrievania
a ventilácie.............................. 42
Zásuvka na prenosnú
navigáciu.................................. 75
Zásuvky .............................72-73
Zavesenia ................................. 225
Zdvihnutie vozidla .................. 189
– pomocou zdviháku ............ 158
Zhrňujúca tabuľka
poistiek...........................182-185
Žiarovky
– typy žiaroviek.............170-171– všeobecné pokyny
pre výmenu ......................... 169
Zimné obdobie
– snehové reťaze .................. 141
– zimné pneumatiky ............. 228
Značka laku karosérie ............ 220
Zošrotovanie vozidla.............. 255
Zoznam poistiek ........... 182-185
272