2011 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

367


2
3
1
05TELEFON

TELEFONBOG


Telefonbogen overføres til systemet afh. af telefonens kompatibilitet.
Tele
fonbogen er midlertidig og afhænger af Bluetooth-forbindelsen.

Kontakterne, der importeres fra telefonen til radioens telefonbo
g,gemmes i et register, der hele tiden er synligt for alle, lige meget hvilken telefon der tilsluttes.
Tr
yk på MENUfor at ændre kontakter,
der er gemt i systemet, vælg derefter "Telephone " (telefon), og godkend.
Væl
g " Directory management
" (styring af telefonbog), og godkend.
D
u kan:
-
"Consult an entry " (se et kontaktkort).

-
"Delete an entry
" (slette etkontaktkort).

- "
Delete all entries
" (slette alle kontaktkort).
Vælg " Directory
" (telefonbog) for atse listen over kontakter.
Foreta
g et langt tryk på SOURCE
for at få adgang til telefonbogen,
eller tryk på OK
, og

væ
lg " Call
" (ring), og godkend.

368
1
2
06
3
Tr
yk på ‘for at vise menuen for lydindstillinger.

De til
gængelige indstillinger er som følger:


- Ambience (forudbestemt lydindstilling).

- Bass (bas).

- Treble (diskant).

- Loudness (loudness).

- Distribution (fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller
Driver (fører) * .

- Left / right balance (balance venstre/højre).

- Fader (front / rear balance) (fading, balance for/bag).

- Auto. volume (automatisk lydstyrkeregulering).



DISPLAY TYPE C


Med lydfordelingen er det muligt at forbedre lydkvaliteten, afh. af
den valgte indstilling der svarer til personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
*

Afh. af udstyrsniveau. Væl
g og godkend " Other
settings…" (andre indstillinger) for at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. L
ydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger), Treble (diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt lydkilde.

369
5
63
4
07
2
1
KONFIGURATION









INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
Vælg parameteret, der skal ændres.
Godkend det ved at trykke på tasten
OK
, rediger herefter parameteret,
og godkend på ny for at gemme
ændringen.
Væl
g "Display configuration"(konfiguration af display) med
piletasterne, og godkend. Tr
yk på MENU.
Vælg "Personalisation-configuration" (personlige
indstillinger - konfiguration) med
piletasterne, og godkend.
DISPLAY, TYPE C
Væl
g "Date and time adjustment"(indstilling af dato og klokkeslæt)
med piletasterne, og godkend.
Indstil parametrene et e
fter et, idet
de godkendes med tasten OK. Vælg derefter fanebladet"OK"
på skærmen, og godkend for at
forlade menuen "Date and time adjustment"(indstilling af dato og klokkeslæt).

370



08INSTRUMENTBORDSCOMPUTER

Når du trykker på knappen i enden af
vinduesviskerkontakten , vises de forskellige data for
instrumentbordscomputeren på skærmen.


- Fanen "vehicule"
(bil) med:
●
Aktionsradius, ø
jeblikkeligt brændstofforbrug ogrestafstand til destinationen eller tidstæller for Stop & Start.

- F
anen "1" (strækning 1) med:
●

Gennemsnitshastighed, gennemsnitsforbrug og
beregnet kørt afstand for strækning "1" .


- Fanen "2" (strækning 2) med de samme
specifikationer for en anden strækning.
Nulstilling
Tr
yk i mere end to sekunder på knappen, når denønskede strækning vises.Aktionsradius
: Viser det antal kilometer, der kan køres med denresterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger. Når du har fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes bilens aktionsradius igen, ogdet angives, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.

Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted.


NOGLE DEFINITIONER
Aktuelt forbrug:
Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug:Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Kørt distance: Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen:Den er bere
gnet med udgangspunkt iden slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshastighed:Det er gennemsnitshastigheden, som er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren, når tændingen er tilsluttet.
Stop & Start-systemets tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en tidstæller sammentælle
tiden med STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver
gang tændingen tilsluttes med nøglen.

371
09
DISPLAY TYPE C

Multimedia
Multimedieafspillere


Media parameters
Medieparametre

Choice of playback mode
Valg af afspilning


Choice of track listing
Valg af nummerinddeling

Telephone
Telefon


Call
Ring op



Dial
Indtast nummer


Directory
Telefonbog


Calls list
Opkaldsliste


Voice mail box
Telefonsvarer

Directory management
Styring af telefonbog

Consult an entry
Se en kontakt


Delete an entry
Slet en kontakt


Delete all entries
Slet alle kontakter N
ormalNormal
Random Vilkårlig
Random all Vilkårlig på alle medieafspillere
Repeat Gentagelse
By folders
Efter mappe
By artists
Efter kunstner











MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION


Option A1
Valg A1



Option A2
Valg A2

OPTION A
VALG A

OPTION B
VALG B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste

Radio parameters
Radioparametre
3
3
1


Telephone management
Styring af telefon



Telephone status
Telefonens tilstand


Hang up
Læg på 1
2
1

372
09MENUOVERSIGT






Personalisation-configuration
Personlig indstilling -
konfiguration


Define the vehicle parameters
Definer bilens parametre



Access to the vehicle
Adgang til bilen
Plip action Aktivering af plip
Driving position setting Indstilling af kørestilling
Unlocking boot only
Oplåsning af bagklap alene


Driving assistance
Hjælpemiddel til kørsel
Parking brake automatic Automatisk parkeringsbremse
Rear wipe in reverse gear
Bagrudevisker ved skift til bakgear
S
peeds memorised
Lagrede hastigheder


Vehicle lighting
Bilens lygter
Directional headlamps
Drejelygter
Daytime lightsKørelys

Interior lighting
Kabinelys

Guide-me-home headlam
ps Guide me home-lys

Welcome li
ghtingIndstigningslys

Choice of language
Valg af sprog

Display configuration
Konfiguration af display

Choice of units
Valg af enheder

Date and time adjustment
Indstilling af dato og klokkeslæt

Display parameters
Visningsparametre

Brightness
Lysstyrke

Choice of sounds
Valg af lyde


Trip computer
Instrumentbordscomputer


Vehicle diagnosis *
Diagnosticering af bil *


Bluetooth connection
Bluetooth-forbindelse


Connections management
Styring af forbindelser

Search for a device
Søg efter udstyr


*

Parametrene varierer i henhold til bilen.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

373
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Der er forskel på
l
ydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste l
ydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.). Kontroller, at l
ydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling"None" (Ingen), indstille loudness på positionen"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
Ved at ændre indstillingerne for diskant og bas,fravælges de forudbestemte
lydindstillinger.
V
ed at ændre de
forudbestemte lydindstillinger nulstilles
indstillingerne for diskantog bas.
Valget af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre den ene, uden at den anden ændres. Rediger indstillingen for diskant og bas eller for
forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede
indstilling.
V
ed at ændreindstillingerne for
balance, fravælges
fordelingen. Va l
get af en fordeling fastlægger balanceindstillingen. Det er ikke muligtat ændre den ene, uden at den anden ændres. Rediger indstillingen for balance eller for fordelingfor at få den ønskede indstilling. Skemaerne nedenfor indeholder svarene på de oftest stillede spørgsmål.

374
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
R
adiostationens modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Køretø
jet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem. Aktiver RDS-funktionen, og start en ny søgningefter radiostationen, så systemet kan kontrollere,
om en kraftigere sender er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen man
gler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut.CITROËN-værksted.
Lyden afbrydes i
1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.RD
S-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Tra
fikmeldingerne (TA)vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation.Radiostationen udsender ikke tra
fikmeldinger. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De
gemte stationer findes
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Den val
gte bølgelængde er ikke rigtig. Tryk på tasten BAND for at finde den bølgelængde (AM, FM1, FM2, DAB * ), hvor stationen er gemt.
*

Digital Audio Broadcasting (digitalt radiosystem).