2011 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

279Praktiske informationer
"Multimedia":
Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere,HiFi-modul, håndfrit sæt Bluetooth, eksternenavigationsanlæg, halvt integreret holder tileksternt navigationssystem, radardetektor, USB-boks, bakkamera, ekstern videoskærm,ekstern videoholder, stik til 230 V/50 Hz,
adapterstik til 230 V/12 V, WiFi on board, mv.
Ved at henvende dig til en aut.
CITROËN-forhandler kan du ligeledes
købe bilplejemidler (til ind- og udvendig
brug) - som f.eks. de økologiske produkter “TECHNATURE”, efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...), lakstifter og spraydåser
med reparationslak i samme far ve som bilen,
refills (patron til dækreparationssæt ...), ....



Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut.CITROËN-forhandler, som kan for tælleom specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivetvedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug. Vi beder om, at dette bemærkes, oganbefaler, at man tager kontakt med en aut. CITROËN-forhandler for at fåpræsenteret vores udvalg af udstyr ogtilbehør.


Afh. af den gældende lovgivning kan sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra pærer og reservesikringer værestandardudstyr i bilen.

012
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

MODELLER:MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Registrerede typebetegnelser :NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8
BENZINMOTORVTi 120THP 155THP 160THP 200

Cylindervolumen (cm3)159 8
1 598
1 598 1 598
Borin
g x slaglængde (mm)

77 x 85,8
77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm
(kW)
88
115120147
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 6 0006 000
6 000
5 500

Maks. drejningsmoment: EU-norm
(Nm)
160 240
240
275

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)4 2501 400 1 400
1 700

Brændstof Blyfri
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katal
ysator Ja Ja JaJa
GEARKASS
E
Mekanisk (5 gear)

Elektronisk styretmekanisk (6 gear)

A
utomatisk (6 gear)

Mekanisk(6 gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)

Motor
(med skift af oliefilter)4,2
4,2
4,2
4,2

283Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
BenzinmotorVTi 120THP 155THP 160THP 200
GearkasseMekaniskElektronisk styret mekaniskAutomatiskMekanisk
Registrerede typebetegnelser: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- E
genvægt 1 2051 284 1 363
1 316



- Vægt i køreklar stand 1 280
1 359
1 438
1 391



- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 755

1 795

1 835

1 820



- Maks. tilladt vogntogsvægt
(MTRA)

12% stigning
2 955
3 195

2 635

2 820



- Anhæn
ger med bremse (inden for MTRA) 12% stigning
1 200
1 400
8001 000



- Anhænger med bremse *(med vægtover førsel inden for MTR A)1 4501 650
1 0001 250



- Anhænger uden bremse 640
680

715695



- Maks. kugletryk på anhængertræk
75

75
7575


*
To t a l v ægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøjreduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10
% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).

Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for begrænses.

MODELLER:MOTORTYPER OG GEARK ASSER
Registrerede typebetegnelser: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P
DIESELMOTORER HDi 90 FAPHDI 110 FAP HDi 160 FAP
Cylindervolumen (cm3)1 560
15 6 0 1 997
Borin
g x slaglængde (mm)

75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88

Maks. effekt: EU-norm (kW)
6882 120


Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
3 6004 000

Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)

230
270340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)

1 750
1 7502 000

Brændstof Diesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator JaJa Ja
Partikel
filter (FA P)

Ja Ja Ja
GEARKASS
EMekanisk( 5 gear)Mekanisk(6 gear) Elektronisk styret
mekanisk
(6 gear) Mekanisk
(6 gear)
Elektronisk styret
mekanisk
(6 gear)

OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor
(med skift af oliefilter)
3,75 3,75 3,75
-
-
.../
S : e-HDi-model udstyret med Stop & Star t .

285
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
DieselmotorHDi 90 FAPHDi 110 FAPe-HDi 110 FAPHDi 160 FAP
GearkasseMekaniskMekaniskMekaniskElektronisk styret mekaniskyyMekaniskElektroniskstyretmekaniskyy
Registrerede typebetegnelser: NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8RHC8/P



- Egenvægt 1 205 1 290
1 295 1 300
1 320
1 320



- Egenvægt i køreklar stand 1 280
1 365 1 370
1 375 1 395
1 395


- Maks. tilladt totalvæ
gt (MTAC)

1 7651 8051 810

1 815

1 880
1 895



- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA)
12% stigning
2 865
3 105
3 1103 115
3 180
3 195



- Anhæn
ger med bremser (inden for MTR A) 12% stigning

1 100 1 300 1 300
1 300
1 300
1 300


- Anhæn
ger med bremser * (med
vægtover førsel inden for MTR A)
1 3501 550

1 550

1 550

1 550
1 550



- Anhæn
ger uden bremser 640680680
680
695
695



- Anbefalet kugletryk 75 7575 75 75 75

*
To t a l v æ
gten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøjreduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
De an
givne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Hø
je udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten derfor
begrænses.

Dimensioner (i mm)