2011 CITROEN DS4 audio

316
1
25
63
4
06















ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLUETOOTH


Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από
τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητοείναι σταματημένο.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του
τηλεφώνου).
Πιέστε το πλήκτρο
PHONE.
Επιλέ
ξτε όνομα περιφερειακού από
τη λίστα των περιφερειακών που
ανιχνεύ
θηκαν, κατόπιν επιλέξτε"Connect" (Σύνδεση) και επιβεβαιώστε.
Το σ
ύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:
- σε προφίλ "Hands-free mode"(Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο
μόνο),
- σε προφίλ "Audio
" (Ήχου) (streaming: ανάγνωση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου),
- ή σε "All
" (Όλα) (για την επιλογή και
των 2 προφίλ).
Επιλέξτε "OK
" και επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Bluetooth functions"(Λειτουργίες bluetooth) και
επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Peripherals search
" (Αναζήτηση περιφερειακών) και
επιβεβαιώστε.
Η λίστα των περιφερειακών συσκευών
που ανιχνεύθηκαν εμφανί
ζεται.Περιμένετε ώστε το κουμπί " Connect"(Σύνδεση) να είναι διαθέσιμο.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

332
08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο "ΤΗΛΕ
ΦΩΝΟ".
Επιλέ
ξτε το προφίλ "Audio
" (Ήχος) ή " All" (Όλα).

Αν η ανάγνωση δεν
ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί ναξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μόνο μέσω της περιφερειακής συσκευής.

Αφού συνδε
θεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση τη
ς κατάστασης " Repetition
" (Επανάληψη) στο περιφερειακό Bluetooth.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


IPOD/IPHONE
Συνδέστε l'IPod ή l'IPhone στην πρίζα USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματο
ς ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακήςσυνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/albums/είδη/playlists/audiobooks/podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται ε
ξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε
στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.

334
09
1
2
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ (AUDIO)
Πρόσβαση δίνεται μέσω παρατεταμένου
πατήματος του RADIO
ή MUSICή μέσω
των μενού " FM/AM band
" (ΣυχνότηταFM ή AM) ή " MEDIA" (Μέσα).
- "
Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)r
-"Bass" (Μπάσα)
-"Trebl
e
" (Πρίμα)
-"Loudness" (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)
-
"Distribution" (Κατανομή) " Driver
" (Οδηγός), " rAll passengers"(Όλοι οι επιβάτες)
- " Le-Ri balance
" (Κατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕΞ)
- " Fr-Re balanc
e
" (Κατανομή ηχείων ΕΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ)
-"
Auto. Volume " (Ένταση σε σχέση με την ταχύτητα/Ενεργοποίηση - Απενεργοποίηση)
 ρυθμίσεις ήχου ( Equalizer, rBass , Treble, Loudness) είναιδιαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Οι ρυθμίσεις κατανομής του ήχου μέσω των ηχείων είναι κοινές για
όλες τις πηγές.
Η κατανομή του ήχου μέσω των ηχείων, δίνει τη δυνατότητα επιλογών
ανάλογα με τους επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο.

337
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

Dial
Σχηματισμός αρθμού

Director
y of contactsΕπαφές

Call
Κλήση

O
pen
Άνοιγμα

Im
port Εισαγωγή


ΜΕΝΟΥ Phone
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Λίστα αναγνωρισμένων περιφερειακών

Connect
Σύνδεσ
η

Disconnect
Αποσύνδεση
Delete
Διαγραφή
Delete allΔιαγραφή όλων Contact mem. status
Κατάσταση μνήμης επαφών
Phone functions
Λειτουργίες τηλεφώνου
Ring optionsΕπιλογές ήχων κλήσης
Delete calls log Διαγραφή λίστας κλήσεων

Bluetooth functions
Λειτουργίες bluetooth
E
qualizer
Μουσικό περιβάλλον


ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιόφωνο)

Following waveband Επόμενη συχνότητα

Guidance o
ptions Επιλογές ραδιοφώνου

Activate/Deactivate T
A Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση TA

Activate/Deactivate RD
SΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση RDS

Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου

Peripherals search
Αναζήτηση περιφερειακών

Rename radiotelephone
Μετονομασία ραδιοτηλεφώνου

Hang upΤερματισμός κλήσης
Display all phone contacts
Εμφάνιση όλων των επαφών


Delete
Διαγραφή

Contacts management
Διαχείριση επαφών

New contact
Νέα επαφή

Delete all contacts
Διαγραφή όλων των επαφών

Import all the entries
Εισαγωγή όλων

S
ynchronizing contacts

Συγχρονισμός επαφών
Displa
y telephone contacts
Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
No synchronization
Όχι συγχρονισμός
Displa
y SIM card contacts
Εμφάνιση επαφών
κάρτας SIM
None
Κανένα

Classical
Κλασσική

Jazz
Τζαζ

Rock
Ροκ


Techno
Τέκνο

VocalΦωνητικά

338
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Τυχαία σε όλα τα μέσα
Re
petitionΕπανάληψη
Audio settingsΡυθμίσεις ήχου (ίδιο RADIO/ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)
Activate/Deactivate AUX inputΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση πηγής AUX


ΜΕΝΟΥ "MEDIA" (ΜΕΣΑ)
Following media source Επόμενο μέσο
Eject USB support
Εξαγωγή βάσης USB
Read mode
Κατάσταση ανάγνωσης
Normal Κανονική
Random
Τυχαία
All passengers
Όλοι οι επιβάτες
Le-
Ri balanceΚατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕ
Fr-Re balanceΚατανομή ηχείων ΕΜ-ΠΙΣΩ
Auto. Volume
Ήχος/Αυτόματα
Update radio list
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου
BassΜπάσα
TrebleΠρίμα
Lou
dness Loudness
Distribution Κατανομή
Driver
Οδηγός
Night mode
Κατάσταση νύχτας

Auto Day/Night Κατάσταση ημέρας/*$
2
." αυτόματα

Ad
just luminosity Ρύθμιση φωτεινότητας

Set date and time
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας


ΜΕΝΟΥ "SETUP"
(ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)

Display confi gurationΕμφάνιση διαμόρφωσης

Choose colour
Επιλογή χρώματος


Harmony
Αρμονία

Cartography
Χαρτογράφηση
Day mode
Κατάσταση ημέρας

Voice synthesis Φωνητική σύνθεση


Guidance instructions volume
Ένταση οδηγιών πλοήγησης

Select male voice/Select female voice Επιλογή ανδρικής φωνής/Επιλογή γυναικείας φωνής

387
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πίεση ελαστικών.........................................287Πίνακες ασφαλειών ..................................... 263Πίνακες βαρών και φορτίων...............282, 284Πίνακες οργάνων.................38,39, 55,59, 68Πίνακες τύπων κινητήρων ..................282, 284Πίσω ράφι...................................................154Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα).................................87Πίσω υαλοκαθαριστήρας............................135Πλαϊνό φλας................................................259Πλαφονιέρες.......................................127,136Πλευρικά σποτ....................................127,260Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) ...........................................314, 327, 350Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)................................................313,314Πλοήγηση...........................................299,300Πόρτες......................................................... 112Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό...............144,145, 149,155Πρίζα jack ....................................................144Πρίζα USB...........................................144,355Προβολείς (ρυθμίσεις)................................ 128Προβολείς κατευθυνόμενοι ........128,129, 257Προβολείς
ομίχλης εμπρός................124, 130,257,260Προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας (AFIL)................... 215Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ..........172,173Προειδοποιητικές λυχνίες...........41,44, 49, 55Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων...............90Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων...................93!
1
2
.
1
.

2& παιδιών ..............160,164,166-168,184
Προσωπικές επιλογές...................................58!
1&! διακοπή ρεύματος (μέθοδος)..................................................271
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο.............237Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης .............235Στάθμη υγρού φρένων................................235Σταμά τημα του αυτοκινήτου .......104, 203,207Στε ρ εώ σε ις ISOFIX.....................................166Στήρ ι γ μα καπό μηχανής.............................231Στο ι χεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου.....287Στρ ο φ όμε τρο...........................................38-40#$! 
1)" τηλεχειριστηρίου ................105Συναγερμός.................................................109Συντήρηση τακτική.......................................34#
2 
0*
1
0" μενού....................................298#!
2! ........................................................151Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων ....328Συσκευή CD/MP3 Player...................r353,354Συσκευή CD Player.....................................r352Συσκευή πλύσης προβολέων.....................133Σύστημα ESP ..............................................177Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών(ABS)........................................................176Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR).....177Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κλίση....................................211Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)......................................................302Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης............300*
1
2
. πλοήγησης.....................................66Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητήπίεσης πέδησης (REF).............................176Συστήματα ελέγχου πορείας......................177*
1
2
. υποβοήθησης συστήματοςπέδησης .................................................... 176Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.....................................177
P

.
/)
3& .................................325, 326, 349Ρεοστάτης φωτεινότητας..................38,39,57Ροή μουσικής (streaming audio)μέσω Bluetooth.................................332,358Ρύθμιση ζωνών
ασφαλείας καθ' ύψος.......................179,180Ρύθμιση ημερομηνίας.................................335*
1 καθισμάτων ..............................88, 89Ρύθμιση προσκέφαλων................................90Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.......... 128Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού........................................94*
1 ώρας....................................335, 369Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control).................................219, 222Ρυμούλκηση αυτοκινήτου...........................274
Σ
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .......................172, 173Σκασμένο ελαστικό .....................................244Σποτ ανάγνωσης χάρτη..............................136Στάθμες υγρών και έλεγχοι.........233-235, 237Στάθμη λαδιού .......................................52,235