2011 CITROEN DS4 audio

354
04
1
3
2
4
5











CD, USB
AUDIO (ΗΧΟΣ)


ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ


Βάλτε μια συλλογή MP3 στο
CD Player ή συνδέστε ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB, απευθείας ή μέσω ειδικού καλωδίου.
Το σύστημα συν
θέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
. τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Οι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα μετά ένα χρονικό διάστημα το οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού" USB.

Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη τα
ξινόμησηείναι ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως επιλεχθεί.

Για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα
"κλειδί" που
βρίσκεται ήδη μέσα στησυσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα
SOURCE
και επιλέγετε "CD
" ή " USB
".


Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη ταξινόμηση.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα προς ταεμπρός ή προς τα πίσω.

Πι
έστε LIST
(Λίστα) για να εμφανιστεί το
μενού φακέλων της συλλογής.

355
7
6
8
9
2
1
04
Επιλέξτε μια γραμμή στη λίστα.
Επιλέ
ξτε ένα κομμάτι ή έναν φάκελο.
Π
ροσπεράστε μια σελίδα. Επιστρ
έψτε στο μενού φακέλων.
AUDIO (ΗΧΟΣ)










"ΚΛΕΙΔΙ USB" - ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ

Αφού επιλέξετε την ταξινόμηση που θέλετε(" By folders"/" /By artists"/" /By genres "/
" By playlists
") (Ανά φάκελο/

356
04AUDIO (ΗΧΟΣ)

IPOD ®
ή ΦΟΡΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Τα αρχεία ήχου μια
ς φορητής συσκευής Mass Storage *
μπορούν να ακουστούν από τα ηχεία του αυτοκινήτου
συνδέοντα
ς τη συσκευή στη θύρα USB (το καλώδιο δεν παρέχεται).

Αν η φορητή συσκευή δεν αναγνωρί
ζεται στη θύρα USB,
συνδέστε τη στην υποδοχή Jack. Το λογισμικό Ipod
®πρέπει να ενημερώνεται τακτικά για
καλύτερη σύνδεση.
Οι λίστες ανάγνωσης είναι εκείνες που καθορίζονται από το Ipod ®
.
Το Ipod
®
πρέπει να είναι τουλάχιστον 5ης γενιάς. ®
*

Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο της συσκευής.

357
3
2
4
04
1
AUDIO (ΗΧΟΣ)












ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΥΠΟΔΟΧΗ JACK
Μη συνδέσετε ταυτόχρονα τον ίδιο ε
ξοπλισμό μέσω της θύραςUSB και της υποδοχής JACK. Η είσοδο
ς εξωτερικής πηγής ήχου Jack επιτρέπει τη σύνδεση
ενός φορητού εξοπλισμού όχι Mass Storage ή μιας συσκευής
ανάγνωσης IPod®αν δεν αναγνωρίζεται από τη θύρα USB.
Συνδέστε τον φορητό ε
ξοπλισμό στην υποδοχή Jack με τηβοήθεια ειδικού καλωδίου, το οποίο δεν παρέχεται με το
αυτοκίνητο.Πιέστε επαναλα
μβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ) και επιλέξτε "AUX".


Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου του φορητούεξοπλισμού σας.
Ρυθ
μίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.

Η εμφάνιση ενδεί
ξεων στην οθόνη και η διαχείριση
των εντολών γίνονται μέσω του φορητού
εξοπλισμού.

362


1
2
3
4
05
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Πι
έστε το MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:


-"Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου)/
"Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε/αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.
-"Connect media player" (Σύνδεση mediarrplayer)/" Disconnect media player"rr(Αποσύνδεση media player): για να
συνδέσετε/
.

376
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ένα τηλέφωνο συνδέεται
αυτόματα αποσυνδέοντας άλλο τηλέφωνο.Η αυτ
όματη σύνδεση έχει προτεραιότητα σε σχέση με τις επιλεκτικές
συνδέσεις. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου για να
καταργήσετε την αυτόματη σύνδεση.
Το IPod δεν αναγνωρί
ζεται
κατά την σύνδεση στην
πρίζα USB. Το IPod δεν είναι συμ
βατό με τη σύνδεση USB. Συνδέστε το IPod στην πρίζα AUX Jack με ειδικό
καλώδιο που δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο.

Ο σκληρός δίσκος ή η περιφερειακή συσκευήδεν αναγνωρίζεται κατά
τη σύνδεση στην πρίζα
USB.
Ορισμένες συσκευές απαιτούν ηλ. τροφοδοσία υψηλότερη από εκείνη
που το ηχοσύστημα παρέχει. Συνδέστε την περιφερειακή συσκευή στην πρίζα
230 V, την πρίζα 12 V ΄η μια εξωτερική τροφοδοσία.
Προσοχή
: βεβαιωθείτε για το ότι η περιφερειακή
συσκευή δεν μεταφέρει τάση υψηλότερη από 5 V
(κίνδυνος καταστροφής του συστήματος).
Σε ανάγνωση streaming,
ο ήχο
ς διακόπτεται
στιγμιαία.
Ορισμένα τηλέφωνα έχουν σαν προτεραιότητα τη σύνδεση του προφίλ"hands free". Καταργήστε τη σύνδεση του προφίλ "hands free" για να βελτιωθεί η ανάγνωση streaming.
Σε ανά
γνωση "Random
all" (Τυχαία σε όλα τα
μέσα), δεν λαμβάνονται
υπόψιν όλες οι περιοχές.Σε ανάγνωση "Random all"
(Τυχαία σε όλα τα μέσα), το σύστημα μπορεί
να λάβει υπόψιν μέχρι 999 περιοχές.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει τη
λειτουργ
ία του ύστερα απόαρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από τη
φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τί
θεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.

Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.

Στην οθόνη εμφανίζεται το
μήνυμα "the audio system is
overheating" [το ηχοσύστημα
έχει υπερθερμανθεί].
Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD. Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

293

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Σε περίπτωση που
τοποθετηθεί σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN για να σας διαμορφώσουν τοηη,

1*
1
2
..
eMyWay


01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
Εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενική λειτουργία

04 Πλοήγηση

05 Πληροφορίες κίνησης

06 Τηλεφωνο

07 Ραδιόφωνο

08 Μέσα ανάγνωσης/μουσική

09 Ρυθμίσεις ήχου (audio)

10 Διαμόρφωση

11 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
294
296
297
299
312
315
325
32
8
334
335
3
36
339

ΠΛΟΗΓΗΣΗ/GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA/
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

295
01
1. Περιστροφικό χειριστήριο:
- Στιγμιαίο πάτημα με τον κινητήρα να μην
λειτουργεί: on/off.
- Στιγμια
ίο πάτημα με τον κινητήρα να λειτουργεί: σβήσιμο/ανάκτηση της πηγής ήχου (audio).
- Περιστροφή: ρύθμιση έντασης (κάθε πηγή είναι
ανεξάρτητη, συμπεριλαμβανομένων και των
μηνυμάτων TA και συστάσεων πλοήγησης).

2. Πηγή ραδιοφώνου, πρόσβαση στο Μενού FM/AMband (ραδιοφώνου/
1#$
2
2&) και εμφάνιση
της λίστας με τους σταθμούς που λαμβάνονται.

3. Πηγή media (μέσων) πρόσβαση στο Μενού
MEDIA (ΜΕΣΑ) και εμφάνιση λίστας κομματιών.

4. Πρόσβαση στο Μενού Navigation - guidance(Πλοήγησης) και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.

5. Πρόσβαση στο Μενού Traffi c information(Πληροφορίες κυκλοφορίας) και εμφάνιση των
τρεχουσών προειδοποιήσεων για την κατάσταση
τη
ς κυκλοφορίας.

6. Πρόσβαση στο Μενού "Τηλεφώνου" και εμφάνιση της λίστας τελευταίων κλήσεων.
2 - 3. Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στιςAudio settings (Ρρυθμίσεις ήχου): μουσικάπακέτα, μπάσα/πρίμα, loudness, ηχεία εμπρός/πίσω, αριστερά/δεξιά, αυτόματη διόρθωση τηςέντασης ήχου. 7. Πρόσ
βαση στο Μενού "Confi guration"(Διαμόρφωση).
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στην κάλυψη
GPS και στη λειτουργία επίδειξης πλοήγησης.
8. Επαφή MODE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ):
Επιλογή τύπου μόνιμης εμφάνισης

Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).
9. ESC: έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία, μενού

Πιέζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στη μόνιμη
εμφάνιση.
10. Ε
ξαγωγή του CD.
Πιέζοντας παρατεταμένα: νέα αρχικοποίηση του
συστήματος.
11. Ανάλογα με το κείμενο:
Επιλογή γραμμής (προηγούμενης/επόμενης) μιας λίστας ή ενός μενού

Επιλογή ενός ευρετηρίου media προηγούμενου/
0Œ)
0 #

Επιλογή ανά βήμα συχνότητας ραδιοφώνου (προηγούμενης/
0Œ)
0").
Μετατόπιση πάνω/
2& σε κατάσταση "Μετατόπιση στον χάρτη ".
12. Αν
άλογα με το κείμενο:
Αυτόματη επιλογή συχνότητας ραδιοφώνου(Œ!  *
0"/επόμενης) Επιλογή κομματιού CD ή media προηγούμενου/επόμενου.
Επιλογή αριστερού/δεξιού μέρους οθόνης όταν εμφανίζεται μενού.
Μετατόπιση αριστερά/
/
0 σε κατάσταση"Μετατόπιση στον χάρτη".

13. Επαφές 1 έως 6:
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή αποθηκευμένουραδιοφωνικού σταθμού.
Παρατεταμένο πάτημα: αποθήκευση του σταθμού
που ακούγεται.
14. Περιστροφικό χειριστήριο επιλογής και επικύρωση ΟΚ: Επιλογή στοιχείου της οθόνης ή λίστας ή μενού και επικύρωση με στιγμιαίο πάτημα
Εκτός μενού και λίστας, ένα στιγμιαίο πάτημα εμφανίζει το μενού κειμένου, ανάλογα με τηνεμφάνιση στην οθόνη
Περιστροφή στην εμφάνιση χάρτη: zoom in/zoomout της οθόνης του χάρτη.

ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ