2011 CITROEN DS3 audio

JACK-liitäntä
Kytkentärasia "AUX", jossa on JACK-liitäntä, sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ®-tyyppisen digitaalisen korvalappustereon, jolloin voit kuunnella audiotiedostoja auton
kovaäänisten kautta.














USB-lukija
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja osastaMyWay tai Autoradio, luvusta "Audio ja Te l ematiikka".
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto voi latautua automaattisesti.
U
SB-portti sijaitsee "AU X "-kytkentärasiassa,
joka sijaitsee keskikonsolissa.
Voit k
ytkeä erillisen laitteen, esim. 5. sukupolven
tai uudemman iPod® -tyyppisen digitaalisen ®
korvalappustereon tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg,
wma, wav...), jotka on siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyöränkytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.

Katso laitteiston k
äytöstä lisää tietoja osasta
Autoradio, luvusta "Audio ja Telematiikka".





Lisävarusteiden
pistorasia 12 V
)Kun haluat kytke

219Käytännön tietoja







Virransäästötila Järjestelmä, joka akun riittävän varaustason varmistamiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten esim. radiota, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään 30 minuuttia.
Tämä aika voi tuntuvasti lyhentyä,mikäli akun varaustila on heikko.

Jos akku tyhjenee, moottoria ei voikäynnistää (ks. vastaava luku).
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua MyWay-audio/navigointilaitteiston ollessa toiminnassa juuri, kun laitteistosiirtyy virransäästötilaan, puhelukatkeaa vasta 10 minuutin kuluttua.
Virransäästötilaan siirtyminen
Kun tämä aika on kulunut, monitoiminäyttöön
tu
lee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestävirransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät
valmiustilaan.

Normaalitilaan siirtyminen

Toiminnot aktivoituvat automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan kerran.)
Jotta toiminnot voidaan ottaa heti uudelleen k

013
Audio ja telematiikka
Tästä luvusta löydät hätä- ja huoltopuhelun ohjeet sekä kaikki toiminnot,jotka koskevat radio/navigaattorin laitteistoa ja varusteita, kuten MP3 -soittimen kanssa yhteensopiva autoradio, USB-lukija, hands free-puhelin Bluetooth-toiminnolla, MyWay-laitteisto, jossa 16/9 tuuman värinäyttö, sekä lisäpistokkeet, Hi-Fi-audiojärjestelmä.

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Moottori ei käynnissä - Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko,radiokuuntelun mykistys pyp
Moottori käynnissä - Lyhyt painallus: CD-levyn kuuntelun tauko,radiokuuntelun mykistys yyp yyp
- Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus2. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähde onriippumaton muista, mukaanlukien navigaattorin (j(j
viestit ja hälytykset) pppp
3. Pääsy "Radio Menu"-valikkoon. Asemien luettelon näyttö. yy
4. Pääsy "Music Menu"-valikkoon. Kappaleiden näyttö.
5. Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila 6. Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyttö.yy
7. Pääsy "MODE"-valikkoon Seuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä), puhelin(jos puhelu käynnissä), ajotietokone (j g y(j g
Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutu yöajotilassa (DARK).pp
8. Pääsy "Navigation Menu"-valikkoon. Edellisten kohteiden näyttö. ygyg
9. Pääsy "Traffi c Menu"-valikkoon. Aktiivistenliikennetiedotteiden näyttö.yy
10. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys11. CD-levyn poisto soittimesta


12. Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta Edellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta

13. Radion edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen taiedellisen/seuraavan MP3-tiedoston valinta yppypp
Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta

14. Näppäimet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennusmuistiinpp


15. SD-kortin lukija (vain navigaattorin)

16. Näytön valintasäädin, toiminto riippuu valikon sisällöstä. yy
Lyhyt painallus: yhteysvalikko tai vahvistus Pitkä painallus: näytöllä näkyvän luettelonerityisyhteysvalikko pyp

KÄYTTÖÖNOTTO


MyWay -PANEELI
3 - 4. Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takakaiuttimientasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/diskantti,taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimakkuudenautomaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.

07MUSIIKKISOITTIMET






CD, CD MP3/WMA
TIETOJA JA OHJEITA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse mieluiten ISO 9660-
standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin
muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
M
yWay-laite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita, joiden siirtonopeus on8 - 320 kb/s sekä wma-tallenteita, joiden siirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u...). MP3
(MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihensaa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

07
43 1
2
MUSIIKKISOITTIMET


Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3/WMA-soitin) JACK-audioliittimeen
tai USB-porttiin sopivalla
audiojohdolla.
Paina MUSIC-näppäintä kaksi
kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu -toiminto ja hyväksy valinta
painamalla säätöpyörää.
Valitse
äänilähteeksi AUX ja hyväksy
painamalla säätöpyörää. Soitto alkaaautomaattisesti. Valitse "External device
(ulkoinen laite)" ja kytke laite päälle painamalla
säätöpyörää.
External device












ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)
Music Menu JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN
Kappaletiedot n
äkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja
kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

08
1
2
3
4
267
BLUETOOTH-PUHELIN
*
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/
ENSIMMÄINEN YHTEYS



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyyjärjestelmän näytössä.
Jotkut puhelimet ehdottavat automaattista
kytkentää aina, kun sytytysvirta kytketään.
Viesti vahvistaa
yhteyden.

Kun haluat k
ytkeä toisenmatkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valintapainamalla säätöpyörää. Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi käyttää
puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimenja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja * . Yhte
ys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen käyttöohjeesta). Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene
www.citroen.fi -sivuille.
Paina PH
ONE-painiketta.
Aloita ensimmäisen yhteydenmuodostaminen puhelimeen
valitsemalla "Search phone" ja hyväksy
toiminto painamalla säätöpyörää.Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search
phone

08
1
2
2
1
*Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja
Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkistapuhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivistamatkapuhelimista ja palveluista.

BLUETOOTH-PUHELIN
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen
hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanutyhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.Viesti vahvistaa yhteyden.
Kun toinen matkapuhelin on jo kytketty audiojärjestelmään, tee
vaihto painamalla PHONE-painiketta,
valitse Phone Menu ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi
käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Monitoimin
äyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin,jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen. Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene
www.citroen.fi -sivuille.

Paina PH
ONE-painiketta. Valitse "
Connect phone". Valitse
puhelin, jonka haluat yhdist‰‰
laitteeseen ja hyv‰ksy valinta.
Connect
phone