2011 CITROEN DS3 audio

07
43 1
2
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) pripojte pomocou
vhodného audio kábla do audio zásuvky JACK alebo USB portu.
Zatlačte na tlačidlo MU
SIC (HUDBA) a opäť zatlačte na tlačidlo alebo
zvoľte funkciu Music Menu (Hudobné Menu) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte hudobn
ý zdroj AUX a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Prehrávanieautomaticky začne. Zv
oľte funkciu "External device" (Doplnkový vstup) a zatlačením kruhového ovládača ho aktivujte.
External device










POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Music Menu
AUDIO KÁBEL JACK/USB SA NEDODÁVA

Zobrazenie a obsluha ovl
ádačov je mo

11
RADIO
ZOBRAZENIA DISPLEJOV
Traffi c Menu Menu Dopravné spravodajstvo
Messa
ges on routeVšetky správy o trase
Only warnings on route
Len výstražné správy
All warning messagesVšetky výstražné správy
All messagesVšetky typy správ

Within 3 k
mV okruhu 3 km Geo. Filte
r Geografi cký fi lter

Within 5 k
mV okruhu 5 km
Within 10 k m
V
okruhu 10 k
m

Within 50 k
mV
okruhu 50 km

Within 100 k
mV okruhu 100 km

Music Menu
Menu Hudba

Select musicVoľba zdroja zvuku
Sound settings
Nastavenia audio

Balance / Fader

Vyváženie / Fader


Bass / Treble

Hĺbk
y
/Výšky


Linear Žiadny

Equalizer Ekvalizér


Classic
Vážna hudba

JazzJazz
Rock/Po
p Rock/Pop
T
echnoTechno
Vocal Vokálna hudba


Loudness Loudness

S
peed dependent volume
Automatická úprava hlasitosti

Reset sound settings
Inicializovať
audio nastavenia
Radio Menu Menu Rádio
Waveband
Pásmo AM/FM

AM
Pásmo AM

Linear
Žiadny
FM
Pásmo FM
Manual tune
Voľba frekvencie
Sound settin
gs Nastavenia audio

Balance
/ Fader
Vyváženie
/Fader


Bass
/ Treble
Hĺbky/Výšky


Equalizer Ekvalizér








MAIN FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA
OPTION A
VOĽBA A

option AI
voľba A1

o
ption A2 voľba A2

OPTION B...
VOĽBA B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY


OTÁZKA

ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Medzi jednotlivými
zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobenépjyp y
jednotlivým zdrojom zvuku, čo m

01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PRVÉ KROKY
1. Zapnutie/Vypnutie a nastavenie hlasitosti.2. Vysunutie CD. 3. Voľba zobrazenia na displeji spomedzirežimov: Funkcie audio (AUDIO), Palubný počítač (TRIP) a Telefón (TEL).4. Voľba zdroja zvuku: rádio, audio CD/CD MP3, USB, Jack pripojenie, Streaming. 5. Voľba vlnových rozsahov FM1, FM2, FMast a AM. 6. Nastavenie možností audio: vyváženie vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, zvýraznené hĺbky, y
zvukový komfort. 7. Zobrazenie zoznamu miestnych staníc, stôpCD alebo súborov MP3.


8. Opustenie práve prebiehajúcej operácie.

9. Zapnutie/Vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo). Dlhé zatlačenie: pr

03 HLAVNÉ MENU
AUDIO FUNKCIE:
rádio, CD, USB, voľby.









> MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
Celkový prehľad o podrobnostiach voliteľných menu nájdete v časti "Zobrazenia displejov" v tejto kapitole.
TELEFÓN
: súprava hands-free, prepojenie telefónu,ovládanie hovoru.
PERSONALIZÁCIA -KONFIGURÁCIA
: parametre vozidla,zobrazenie, jazyky.
PALUBNÝ POČÍTAČ
: merač vzdialenost

04
2
3
4
1
2
3
4
285
AUDIO

Zatlačte postupne na tlačidloSOURCE (ZDROJ) a zvoľte si RADIO (RÁDIO).((

Stlačením tlačidla BAND AST sizvolíte vlnový rozsah spomedzi:
FM1, FM2, FMast, AM.

Krátk
ym stlačením jedného z tlačidiel uvediete do činnosti automatick

04
1
2
3
287
Formát MP3, čo predstavu
je skratku názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, je normou audio kompresie, ktorá umožňuje inštaláciuniekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden disk.
Na prehrávanie
CDR alebo CDRW je pri zázname potrebné zvoliť štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), abybola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitieštandardu Joliet.

Autorádio prehráva len súbory s formátom „.mp3“ a mierou
vzorkovania 22,05 KHz alebo 44,1 KHz. Akýkoľvek iný typ súboru(.wma, .mp4, m3u ...) sa nemôže prehrávať.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: „ “ ? ; ù), aby sapredišlo prípadným problémom pri prehrávaní alebo zobrazovaní.










CD MP3
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
AUDIO

Zapisovateľné CD nemôžu byť rozpoznané a môžu poškodiť systém.
Vložte kompiláciu MP3 do prehrávača.
Autorádio vyhľadáva súbor hudobných skladieb po dobu
niekoľk
ých sekúnd prípadne niekoľko desiatok sekúnd, následnesa prehrávanie uvedie do činnosti.










CD MP3
PREHRÁVANIE KOMPILÁCIE MP3


Na jednom disku môže prehrávač CD načítať až 255 súborov MP3,rozdelených do 8 úrovní. Avšak odporúča sa obmedziť počet týchtoúrovní na dve, čím sa skráti prístupový čas pre prehrávanie CD.
Pri prehrávaní nie
je dodržiavaný sled priečinkov.
Všetky súbory sú zobrazované na jednej úrovni.

Ak si želáte počúvať už vloženéCD, zatlačte postupne na tlačidloSOURCE (ZDROJ) a zvoľte CD.
Zatlačením
jedného z tlačidiel zvolíte skladbu z CD.

Z
atlačenie tlačidla LIST REFRESH umo

05
1
1
2
3
PREHRÁVAČ USB

Systém vytvára playlisty (dočasná pamäť), ktorých čas vytvoreniazávisí od kapacity USB zariadenia.

Ostatné zdroje sú počas tejto doby prístupné.
Playlisty sú aktualizované pri každom prerušení spojenia alebo
pripojenia USB kľúča.
Po prvom pripo
jení je navrhnutá klasifi kácia podľa priečinkov.
Po opätovnom pripojení je použitý predchádzajúci systém radenia súborov.


Vložte USB kľúč do zásuvk
y priamo alebo za pomoci kordonu. Ak sa autorádio rozsvieti, po pripojení bol zistený USB zdroj. Prehrávanie
začne automaticky po určitom čase, ktorý závisí
od kapacity USB kľúča.

Systém je schopný prehrávať súbory s formátom .mp3 (výlučne mpeg1 layer 3), .wma (výlučneštandard 9, kompresia 128 kbit/s), .wav a .ogg.

Akceptované playlisty sú typu m3u, .pls, .wpl.
Táto skrinka sa skladá z portu USB a konektora
Jack *
. Audio súbory sa šíria prostredníctvom prenosného zariadenia, ako je digitálnyprehrávač alebo USB kľúč, do vášho Autorádia,
aby ich bolo možné počúvať cez reproduktory
vozidla.

Kľúč USB
(1.1, 1.2 a 2.0) alebo Ipod ®
5. a vyššej ®
generácie:


- kľúče U
SB musia byť vo formáte FAT aleboFAT 32 (NTFS nepodporuje),

- kábel pre Ipod®
je nutný,®


- navigácia na báze zoznamov sa vykonáva pomocou ovládačov na volante,

- pro
gramov