2011 CITROEN DS3 ESP

143Bezpečnosť
Brzdový asistent
Systém, ktorý umožňuje v prípade náhleho
brzdenia dosiahnuť rýchlejšie optimálny tlak
brzdenia, čím dochádza k skráteniu brzdnejdráhy.

Aktivácia
Aktivuje sa v závislosti od rýchlosti zatlačenia
brzdového pedálu.
Toto sa pre
javuje znížením odporu chodupedálu a zvýšením účinnosti brzdenia.
V prípade náhleho brzdenia energicky a bez povoľovania zatlačte brzdovýpedál.















Kontrolné systémy dráhy vozidla
Regulátor prešmyku kolies
(ASR) a dynamická kontrola
stabilit
y (ESP)
Regulátor prešmyku kolies optimalizuje pohyblivosť vozidla z dôvodu obmedzenia ich kĺzania tak, že pôsobí na brzdy hnacích kolies a na motor.
Dynamická kontrola stability pôsobí na jednoalebo viacero kolies a na motor, čím udržiava
vozidlo na dráhe vo vodičom požadovanom
smere, v rámci platnosti
fyzikálnych zákonov.

Aktivácia

Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
V prípade nesprávneho držania jazdnej stopysa tieto systémy automaticky uvedú do činnosti.

Aktivácia
je signalizovaná blikaním
kontrolky na združenom prístroji.

Neutralizácia
Za určitých prevádzkových podmienok (rozbeh
vozidla uviaznutého v bahne, snehu, piesku...) môže byť výhodné vyradiť z činnosti systémyASR a ESP, p r ičom sa po preklzovaní kolies
obnoví adhézna väzba pneumatik
y s vozovkou. )Stlačte tlačidlo "ESP OFF"
, ktoré sa nachádza vľavo pod volantom.
Rozsvietenie te
jto kontrolky na
združenom prístroji a svetelnejkontrolky tlačidla signalizuje
neutralizáciu systémov ASR a ESP.


Reaktivácia

Tieto systémy sa automaticky aktivujú po každom vypnutí zapaľovania alebo pri rýchlosti
nad 50 km/h (okrem benzínových motorov 1,6 l THP 150 a R ACING).
) Ďalším zatlačením tlačidla "ESP OFF"
ich
manuálne opäť aktivujete.



Porucha činnosti

Systémy ASR /ESP sú prostriedkomzvýšenia bezpečnosti normálnej jazdy,avšak nesmú viesť vodiča k zvyšovaniu rizika a jazdných rýchlostí. Správna činnosť systémov jepodmienená dodržiavaním odporúčan

153Bezpečnosť
Aby boli airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia:


Čelné airbagy

Pri riadení vozidla nedržte volant za jeho ramená a nenechávajte ruky položené nastredovom paneli volantu.
Nevykladajte si nohy na prístrojovú dosku nastrane spolujazdca.
V rámci možností sa zdržte fajčenia,nafúknutie airbagov by mohlo zapríčiniťpopáleniny alebo zranenia súvisiace s cigaretou alebo fajkou. Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte alebo nepodrobujte silným úderom.




Bočné airbagy

Sedadlá pokrývajte len homologovanými poťahmi. Pri kompatibilných tak nehrozíriziko, že by poťahy mohli brániť rozvinutiubočných airbagov. Na oboznámenie sa sradom kompatibilných poťahov konzultujtesieť CITROËN (pozri kapitola "Praktickéinformácie Príslušenstvo").
Nič neupevňujte alebo nenaliepajte na operadl

171Riadenie




Regulátor rýchlosti (Tempomat)
Systém, ktorý automaticky udržiava rýchlosť
vozidla napro
gramovanú vodičom bez
zatlačenia pedála akcelerátora.
Uvedenie regulátora do činnostije manuálne: vyžaduje si minimálnu rýchlosť
vozidla 40 km/h, ako aj zaradenie:


- štvrtého prevodového stupňa na manuálne
j prevodovke,

- druhého prevodového stupňa naprevodovke „SensoDrive“ aleboautomatickej prevodovke pri jazde vsekvenčnom režime,

- z polohy Apri prevodovke „SensoDrive“alebo D
na automatickej prevodovke.Vyradenie z činnosti
dosiahnete ručne alebozatlačením brzdového pedála či spojkového pedálu alebo v prípade aktivácie systému ESP
z bezpečnostných dôvodov.
Zatlačen

Ta b uľka poistiek
Číslo poistkyIntenzitaFunkcia
F120 ANapájanie riadiacej jednotky motora, relé ovládania ventilátorov motora, hlavné multifunkčné kontrolné relé motora, vstrekovacie čerpadlo (Diesel).
F2 15
AZvuková výstraha.
F
310 AOstrekovač skiel vpredu a vzadu.
F420 ADenné svetlá.
F
515 AOhrievač nafty (Diesel), dodatočné čerpadlo filtra pevných častíc (Diesel), merač prietoku vzduchu (Diesel),elektroventil EGR (Diesel), ohrievač blow-by a elektroventily (VTi).
F
610 ARiadiaca jednotka ABS/ESP, s e k u n d á r n y s p í n ač bŕzd.
F710 AElektrický posilňovač riadenia, automatická prevodovka.
F
825 AOvládanie spúšťača.
F9
10 ASpínacia a ochranná jednotka (Diesel).
F10
30 AOhrievač nafty (Diesel), ohrievač blow-up (Diesel), palivové čerpadlo (VTi), vstrekovače a zapaľovacie cievky (benzínové motory).
F1140 AVentilátor klimatizácie.

215
Praktické informácie
Číslo poistkyIntenzitaFunkcie
F1230 AMalá / veľká rýchlosť stierania čelného skla.
F1
340 ANapájanie jednotky BSI (+ po zapnutí zapaľovania).
F1
430 ANapájanie Valvetronic (VTi).
F1
510 ADiaľkové svetlo vpravo.
F1
610 ADiaľkové svetlo vľavo.
F17 15 A
Stretávacie svetlo vľavo.
F18 15 A
Stretávacie svetlo vpravo.
F1
915 AKyslíkové sondy a elektroventily (VTi), elektroventily (Diesel)
elektroventil EGR (Diesel).
F20 10 AČerpadlá, riaden
ý termostat (VTi), rozvod elektrostavidla(THP), snímač hladiny vody v nafte (Diesel).
F2
15 AOvládanie ventilátorov motora, ABS / ESP, turbo pumpa(THP).

Ta b uľka maxi poistiek
Číslo poistkyIntenzitaFunkcie
MF1*60 ASkupina moto ventilátor.
MF2 *30 AČerpadlo ABS / ESP.
MF3
* 30 AElektroventily ABS / ESP.
MF4*60 ASvorkovnica inteligentnej riadiacej jednotky.
MF5 * 60
ASvorkovnica inteligentnej riadiacej jednotky.
MF6 *30 APrídavný systém moto-ventilátora (THP).
MF7 *80 APoistková skrinka v kabíne.
MF
8 * -Nepoužitá.
*
Maxi poistk
y sú doplnkovou ochranou elektrických systémov. Akýkoľvek zásah na maxi poistkách musí byť vykonaný v ser visnej sieti CITROËN alebo
v kvalifikovaná dielňa.

Avoid ferriesVylúčenie trajektov
Recalculate
Opätovný výpočet trasy


Settings
Nastavenia
Navi volume
Hlasitosť hlasových správ
POI categories on Map
Body záujmu na mape
Set
parameters for risk areas
Nastaviť parametre výstrah rizikových zón
Display on map
Zobrazenie na mape
Vi
sual alert
Vizuálna výstraha pri priblížení
Sound alert
Zvuková výstraha pri priblížení
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Zadať číslo

Dial from address book
Volať s použitím adresára
Phone Menu
Menu Telefón
Search
phone Vyhľadať telefón
Call lists
Zoznam hovorov

Connect
phone Pripojiť telefón

Select rin
g tone Voľba zvonenia

Phone
/ Ring tone volume Nastavenie hlasitosti zvonenia
Connected
phonesPripojené telefóny


Enter mailbox number
Zadať číslo odkazovej schránky


SettingsNastavenia Disconnect
phone Odpojiť telefón
Rename phone
Premenovať telefón
Delete pairin
gZrušiť telefón
Delete all pairin
gs Zrušiť všetky telefóny
Show details Zobraziť detaily
Menu "
SETUP"Menu Nastavenie
System language*
Jazyky *

English
An
glický


Español Španielský p


Deutsch
Nemecký

Italiano Talianský

Fran
çais
Francúzsky

Nederlands
Holandsk
ý

Polski
Poľský


Portuguese Portugalský
Date & Time* Dátum a čas *

Set date & time
Nastaviť dátum a čas

Date format
Formát dátumu

Time format
Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vylúčenie diaľníc Route dynamics
Zohľadniť premávku
Traffi c inde
pendent
Bez obchádzky
Semi-dynamic
S potvrdením
Avoidance criteria Vylučovacie kritériá
Av
oid toll roadsVylúčenie spoplatnených komunikácií O
ptimized routeOptimálny čas/vzdialenosť
3
3
4
4
4
4
4

*
Dostupnosť v závislosti od modelu.