2011 CITROEN DS3 audio

59Display multifunzione













Display a colori 16/9 (MyWay)

Visualizza automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- altitudine,

- temperatura esterna (il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture,

- messaggi d'allarme e messaggi sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualizzati in
modo temporaneo,

- funzioni audio,

- informazioni del computer di bordo (vedi
capitolo "Spie di funzionamento"),

- informazioni del sistema di guida imbarcato.



Visualizzazioni sul display

Dal frontalino del MyWay è possibile scegliere
una delle applicazioni:


)
premere il tasto "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o "PHONE"

per accedere al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per confermare la
selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per interrompere
l'operazione in corso e tornare alla
schermata precedente.


Comandi

Per maggiori dettagli su queste applicazioni,
fare riferimento al capitolo "Audio e telematica"
o alle specifiche istruzioni ricevute con gli altri
documenti di bordo.

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per accedere al
menu "SETUP"
, che permette di scegliere
una delle seguenti funzioni:


- "Lingue",

- "Data e ora",

- "Visualizzazione",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".




Lingue

Questo menu permette di scegliere la lingua
di visualizzazione: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .


Data e ora

Questo menu permette di impostare la data e
l'ora, il formato della data e il formato dell'ora
(vedere il capitolo "Audio e telematica" o
le istruzioni specifiche ricevute con gli altri
documenti di bordo).


Visualizzazione

Questo menu permette di regolare la luminosità del
display, l'armonia dei colori del display e il colore
della mappa (modalità giorno/notte o automatica).

*
Secondo il Paese di destinazione.


Parametri veicolo

Questo menu permette di attivare o disattivare
alcuni equipaggiamenti di guida e di confort:


- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi
capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e durata
(vedi capitolo " Visibilità"),

- assistenza al parcheggio (vedere capitolo
"Guida").



Unità

Questo menu permette di scegliere le unità:
temperatura (°C o °F) e consumi (km/l, l/100
o mpg).


Parametri sistema

Questo menu permette di ripristinare la
configurazione di fabbrica, di visualizzare la
versione del software e di attivare i testi scorrevoli.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente configurare il
display multifunzione a veicolo fermo.

Presa JACK


La presa JACK è situata nel modulo "AU X "
sulla console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®, per ascoltare i files audio
attraverso gli altoparlanti del veicolo.















Lettore USB


Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento consultare la parte Autoradio
o My Way del capitolo "Audio e Telematica".

Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
La por ta USB è situata nel modulo "AU X "
situato nella console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® di 5ª generazione o una
chiavetta USB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ...) e li trasmette all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.




Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la parte Autoradio
del capitolo "Audio e Telematica".






Presa accessori
12 V


)
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 W), togliere il
tappo e collegare l'adattatore adeguato. La gestione dei files si effettua
dall'equipaggiamento portatile.

141Sicurezza












Accensione automatica del
segnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in funzione
della decelerazione, il segnale d'emergenza si
accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima
accelerazione.


)
E' anche possibile spegnerlo premendo il
tasto.










Av visatore acustico


Sistema d'allarme sonoro per segnalare agli
altri guidatori un pericolo imminente.


)
Premere in corrispondenza di una delle
razze del volante.
Utilizzare l'avvisatore acustico con
moderazione e solo nei seguenti casi:


- pericolo immediato,

- sorpasso di un ciclista o di un
pedone,

- avvicinamento ad un punto privo di
visibilità.










Chiamata d'emergenza
o d'assistenza
Questo dispositivo permette di effettuare una
chiamata d'emergenza o d'assistenza ai ser vizi
di soccorso o verso il call center CITROËN.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare il capitolo "Audio
e telematica".

219Informazioni pratiche








Modalità economia d'energia
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per conser vare una carica sufficiente della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, si possono ancora utilizzare per una durata massima di trenta minuti, delle funzioni come l'autoradio, i tergicristalli,
i fari anabbaglianti, le plafoniere, ...
Questo periodo di tempo può essere
for temente ridotto se la carica della
batteria è bassa.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedi paragrafo
corrispondente). Se nello stesso momento è in corso
una comunicazione telefonica con il
sistema audio navigazione MyWay,
questa sarà interrotta entro 10 minuti.


Attivazione della modalità

Una volta trascorso questo periodo di tempo, sul
display multifunzione appare un messaggio di
attivazione della modalità economia d'energia e
le funzioni attive vengono messe in attesa.

Uscita dalla modalità

Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.


)
Per riattivare immediatamente queste
funzioni, riavviare il motore e lasciarlo
avviato per alcuni istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora il doppio
del tempo di funzionamento del motore.
Tuttavia, questo tempo sarà sempre compreso
tra cinque e trenta minuti.

013
Audio e telematica


Questo capitolo presenta la chiamata d'emergenza o d'assistenza e tutte le
funzionalità degli equipaggiamenti della radionavigazione, come l'autoradio
compatibile MP3, il lettore USB, il kit vivavoce Bluetooth, il MyWay con
display a colori 16/9, le prese ausiliarie, il sistema audio Hi-Fi.

01
1
5
10 234 6
1311
9
14 157812 16


1. Motore spento
- Pressione breve: accensione/spegnimento.
- Pressione prolungata: pausa lettura CD,
mute per la radio.
Motore avviato
-
Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione
del sistema.

2.
Regolazione del volume (ogni modalità è indipendente,
compreso il messaggio e l'allarme navigazione).

3. Accesso al Menu Radio. Visualizzazione
dell'elenco delle stazioni.

4. Accesso al Menu Musica. Visualizzazione
dei brani.
5. Accesso al Menu SETUP.
Pressione prolungata: accesso alla copertura
GPS e alla modalità dimostrazione.

6. Accesso al Menu telefono. Visualizzazione
della lista delle chiamate.

7. Accesso al Menu MODE.

Selezione della visualizzazione in successione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione
è in corso), Telefono (se è in corso una
conversazione). Computer di bordo.
Pressione prolungata: visualizzazione
videata nera (DARK).

8. Accesso al Menu "Navigazione".
Visualizzazione delle ultime destinazioni.

9. Accesso al Menu "Trafi c". Visualizzazione
degli annunci sul traffi co in corso.

10. ESC: uscita dall'operazione in corso.

11. Espulsione del CD.
12. Selezione frequenza radio precedente/
successiva nella lista.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.

Selezione pagina precedente/successiva di una lista.
13. Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di una lista.

14. Tasti da 1 a 6:
Selezione stazione radio memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione
della stazione ascoltata.

15. Lettore scheda SD di navigazione solamente.

16. Manopola di selezione della visualizzazione
sul display e secondo il contesto del menu.

Pressione breve: menu contestuale o conferma. Pressione prolungata: menu contestuale
specifi co della lista visualizzata.

IN BREVE


FRONTALINO MyWay

3 - 4. Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio:
balance anteriore/posteriore, sinistra/destra, toni bassi/
alti, acustiche musicali, loudness, correzione automatica
del volume, inizializzazione delle
regolazioni.

07 LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI







CD, CD MP3/WMA
INFORMAZIONI E CONSIGLI

Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare
preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la
lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocità
possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo
standard Joliet.
Il MyWay legge solo i fi le audio con estensione ".mp3" e velocità
di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e velocità di
trasmissione di 5 - 384 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u...) non possono essere letti.
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3, e
il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audio e proprietà
di Microsoft, sono norme di compressione audio che permettono di
installare parecchie decine di fi le musicali sullo stesso disco.

Si consiglia di nominare i fi le con meno di 20 caratteri, escludendo i
caratteri speciali (ad es. : " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura o
di visualizzazione.