2011 CITROEN C4 belt

3
75
BAKSETER
Benkesete med hel fastmontert setepute
og delvis nedfellbar seterygg (2/3) på ven-
stre side eller (1/3) på høyre side, for å
modulere lasteplassen i bagasjerommet.
Hodestøtter bak

De har en bruksposisjon (høy) og en
oppbevaringsposisjon (lav).
Hodestøttene kan også demonteres.
For å fjerne en hodestøtte:


)
lås opp seteryggen ved hjelp av be-
tjening 1
;

)
vipp seteryggen 2
litt forover,

)
trekk hodestøtten helt opp til det
butter,

)
trykk på låstappen A
.
Kjør aldri med demonterte ho-
destøtter. De skal alltid være på
plass og korrekt regulerte. Ved tilbakesetting av seteryg-
gen, påse at sikkerhetsbeltet
ikke kommer i klem.


Nedfelling av seteryggen



)
Skyv korresponderende forsete
fremover om nødvendig.

)
Plasser sikkerhetsbeltet mellom ho-
destøtten på siden og hodestøtten
i midten for å hindre at beltet kom-
mer i klem når seteryggen settes på
plass.

)
Plasser hodestøttene i lav posisjon.

)
Trekk betjeningen 1
forover for å
låse opp seteryggen 2
.

)
Fell seteryggen 2
ned på seteputen.



Seteryggen tilbake på plass



)
Reis opp seteryggen 2
og lås den,

)
Kontroller at det røde merket, plas-
sert på betjening 1
, ikke lenger er
synlig.

)
Legg beltet tilbake på siden av sete-
ryggen.

7
SIKKERHET for BARN
122

*
Reglene for transport av barn varierer
fra et land til et annet. Overhold regle-
ne i landet du bor.
GENERELT OM BARNESETER

CITROËN tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utforming av bilen din,
men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle

barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt,
på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester
*
,

- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport
av barn.


- barn under 9 kg skal obligatorisk
transporteres i posisjon "med
ryggen i kjøreretning", enten det
er foran eller bak i bilen.



CITROËN

anbefaler
at du trans-
porterer barna på baksetene

i

bilen
:


- "med ryggen i kjøreret-
ning"
inntil 2 år.

- "med ansiktet i kjøreret-
ning"
fra 2 år.

BARNESETE FORAN


"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med ryg-
gen i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, skal kollisjonsputen på dette
passasjersetet nøytraliseres. Hvis ikke,
er det risiko for at barnet blir alvorlig
skadet eller drept når kollisjonspu-
ten utløses
.
"Med ansiktet i kjøreretning"
Hvis et barnesete er montert "med an-
siktet i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, reguler passasjersetet til midtre
lengdeposisjon med oppreist seterygg
og la kollisjonsputen forbli aktivert.

Midtre lengdeposisjon

7
SIKKERHET for BARN
123


Kollisjonspute på passasjersiden OFF


BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN

CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes ved hjelp av ett av bilens trepunkts
sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg



Gruppe 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg




L1


"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Installeres
med ryggen i
kjøreretningen.

L2


"KIDDY Life"
Bruk av fangputen
som følger med
er obligatorisk for
transport av små
barn (fra 9 til 18 kg).


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg




L3


"RECARO Start"

L4


"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg), brukes
kun seteputen.


L5


"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

7
SIKKERHET for BARN
124










PLASSERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET.

I henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten mulighetene for installering av barneseter som festes med
bilens sikkerhetsbelter og som er godkjente som universale barneseter (a), avhengig av barnets vekt og plassen i bilen.


Plass



Barnets vekt/
ca. alder


Under 13 kg


(gruppe 0 (b) og
0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg


(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg


(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg


(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år

Passasjersete foran (c)



- fast


U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)





- høydregulerbart


U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)



Sideseter bak

U



U



U



U



Midtre sete bak

X



X



X



X


(a) Universal barnesete: barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter.
(b) Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres på passasjerplassen foran.
(c) Undersøk med den lokale lovgivning før barnesetet installeres på denne plassen.

U
: plass tilpasset installering av et barnesete som festes med sikkerhetsbelte og som er unviersal godkjent for montering
"med ryggen i kjøreretning" og/eller "med ansiktet i kjøreretning".

U(R1):
som U
, med bilens seterygg vippet helt forover.

U(R2)
: som U
, med bilens sete regulert i høyeste posisjon.

X
: plass som ikke er egnet for installering av et barnesete i angitt vektklasse.

7
125
Barn under 10 år skal ikke sitte "med
ansiktet i kjøreretning" på passasjerse-
tet foran, med mindre andre barn alle-
rede sitter på bakseteplassene, eller at
baksetene er fjernet eller felt ned.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres hvis et barnesete
monteres "med ryggen i kjøreretning"
på passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli skadet
eller drept når kollisjonsputen utløses.

GODE RÅD FOR BARNESETER

Av sikkerhetsmessige grunner, må
du aldri la:


- ett eller fl ere barn være alene og
uten overvåking i bilen,

- et barn eller et dyr sitte i bilen i
solen med vinduene lukket,

- nøkkelen være tilgjengelig for
barn inne i bilen.
For å unngå uønsket åpning av dø-
rene og vinduene bak, bruk "barne-
sikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer
enn en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.


Installering av setepute
Den diagonale delen av beltet skal
plasseres på barnets skulder, uten å
berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert
mot barnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, utstyrt med en belteføring
ved skulderen. Feil installering av barnesetet setter bar-nets sikkerhet i fare ved en kollisjon.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og
barnets kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet
er forsvarlig strammet over barnets
kropp, og at det holder barnesetet
godt på plass i bilsetet. Skyv setet
fremover om nødvendig.
For optimal installering av barnesetet
"med ansiktet i kjøreretning", kon-
troller at barnesetets rygg er korrekt
plassert mot seteryggen til bilsetet,
og at hodestøtten ikke er i veien.
Dersom du demonterer hodestøtten,
påse at den oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget
frem i kupéen ved bråbremsing.

7
SIKKERHET for BARN
126
"ISOFIX"-FESTER
Bilen din svarer til det nye
ISOFIX -
regelverket
.
Setene under er utstyrt med forskrifts-
messige ISOFIX-fester. Det dreier seg om tre ringer for hver
setepute:


- to ringer A
som befi nner seg mel-
lom seteryggen og seteputen, mer-
ket med en etikett,

- en ring B
som befi nner seg bak
setet, kalt TOP TETHER
, for feste
av den øvre stroppen. ISOFIX-festesystem garanterer en
rask, sikker og pålitelig montering av
barnsetet i bilen.
Feil installering av et barnesete i
bilen setter barnets beskyttelse i
fare i tilfelle kollisjon.

For å få kjennskap til ISOFIX-barnesetene
som kan installeres i din bil, se oversikten
over plassering av ISOFIX-barneseter.
Ved installering av et ISOFIX-
barnesete på venstre baksete-
plass, før du fester setet, fl ytt på
forhånd det midtre sikkerhetsbel-
tet bak mot midten av bilen, slik
at beltets funksjon ikke hindres.

ISOFIX-barnesetene
er utstyrt med to lå-
sesystemer som festes i de to ringene A
.
Visse seter har også en øvre



stropp

som festes til ringen B
.
For å feste denne stroppen, løft opp ho-
destøtten på bilsetet og før kroken mel-
lom stengene. Fest deretter kroken til
ringen B
, og stram til den øvre stroppen.

7
127
ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV CITROËN OG SOM ER GODKJENT FOR DIN BIL


RÖMER Duo

Plus

ISOFIX
(størrelsesklasse B1
)


Gruppe 1: fra 9 til 18 kg



Installeres slik at barnet har ansiktet i kjøreretningen.
Er utstyrt med en rem, kalt TOP TETHER, som festes til den øvre ringen B
.
Setet kan innta tre forskjellige posisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og
liggeposisjon.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk at
setet festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.

Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.

8
SIKKERHET
135

Varsellampe for ikke-fastspent/åpnet
sikkerhetsbeltei instrumentbordet
Når tenningen settes på, tennes
denne lampen i instrumenbor-
det hvis føreren og/eller passa-
sjeren foran ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet.

1.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løs-
net sikkerhetsbelte på førersiden.

2.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løs-
net sikkerhetsbelte på passasjersi-
den foran.
Display med symboler for ikke-
fastspent/åpnet sikkerhetsbelte


)
For å plassere festepunktet lavere,
klem sammen betjeningen A
og
skyv festet nedover.

)
For å plassere festepunktet høyere,
skyv betjeningen A
oppover.

Høyderegulering
SIKKERHETSBELTER

Sikkerhetsbelter foran


Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt med
pyrotekniske beltestrammere og kraft-
begrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i
forsetet ved front- og sidekollisjoner.
Avhengig av kollisjonens kraft vil bel-
testrammeren øyeblikkelig trekke per-
sonen tilbake mot setet ved å stramme
beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske belte-
strammere aktiveres med en gang ten-
ningen settes på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter
trykket av beltet mot personens bryst,
noe som bedrer beskyttelsen.











Låsing


)
Trekk i beltet og før endestykket inn
i låsen.

)
Kontroller at beltet er forsvarlig låst
ved å trekke i det.


Opplåsing


)
Trykk på den røde knappen på låsen.

)
Ledsag beltets bevegelse når den
rulles inn.
I displayet med symboler for sikker-
hetsbelte og kollisjonspute på passa-
sjersiden foran, vil symbolet 1
eller 2

lyse rødt, samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i displayet,
dersom beltet ikke er fastspent eller er
blitt løsnet.

Når bilen kommer opp i en hastighet på
ca. 20 km/t vil denne lampen blinke i to
minutter, samtidig som det avgis et lyd-
signal som øker i styrke. Etter disse to
minuttene vil lampen fortsette å lyse så
lenge føreren og/eller passasjeren fo-
ran ikke har spent fast sikkerhetsbeltet.