2011 CHEVROLET AVEO automatic transmission fluid

Black plate (15,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
In Brief 1-15
Press the HOLD button on the shift
lever console to turn on Hold Mode.
Press the button again to turn off
Hold Mode, and return to normal
automatic transmission operation.
When Hold Mode is selected in
D4 (Drive), the transmission is held
in 3 (Third) gear, which locks out
D4 (Drive). This allows for engine
braking when slowing from higher
speeds.When Hold Mode is selected in
2 (Second), the transmission will
start in 2 (Second) gear instead of
1 (First), helping to reduce wheel
spin when starting out on slippery
surface such as snow, mud or ice.
Since selecting Hold Mode in
D4 (Drive) locks the transmission in
3 (Third), and prevents downshifts to
2 (Second) or 1 (First), acceleration
from a stop or near stop on dry
pavement will be slower than
expected. Hold Mode should not be
selected during these situations.
See
Automatic Transmission on
page 9‑25.
Cold Weather Shifting
When operating the vehicle in
severe cold conditions, the
transmission may be prevented
from shifting into D4 gear until the
transmission fluid has warmed up
to its operational temperature.
Five-Speed Manual
Transmission
Up‐Shift Light
Vehicles equipped with a manual
transmission may have an up-shift
light. This light indicates when to
shift to the next higher gear for
better fuel economy.
For the best fuel economy,
accelerate slowly and shift when
the light comes on, if weather, road,
and traffic conditions allow.
It is normal for the light to go on
and off if the accelerator position
changes quickly. Ignore the light
during downshifts.

Black plate (27,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
Driving and Operating 9-27
Notice:Shifting out of P (Park)
or N (Neutral) with the engine
running at high speed may
damage the transmission. The
repairs would not be covered by
the vehicle warranty. Be sure the
engine is not running at high
speed when shifting the vehicle.
D4 (Automatic Overdrive): This
position is for normal driving.
When operating the vehicle in
severe cold conditions, the
transmission may be prevented
from shifting into D4 gear until the
transmission fluid has warmed up to
its operational temperature.
Notice: If the vehicle seems to
start up rather slowly or not shift
gears when you go faster, and
you continue to drive the vehicle
that way, you could damage the
transmission. Have the vehicle
serviced right away. You can
drive in 2 (Second) when you are
driving less than 55 km/h (35 mph)
and D4 (Automatic Overdrive) for
higher speeds until then. 2 (Second):
This position gives you
more power but lower fuel economy.
You can use 2 (Second) on hills.
It can help control vehicle speed as
you go down steep mountain roads,
while using the brakes off and on.
Notice: Do not drive in
2 (Second) at speeds over
105 km/h (65 mph), or you can
damage the transmission. Use
D4 (Automatic Overdrive) as
much as possible. Do not shift
into 2 (Second) unless you are
going slower than 105 km/h
(65 mph) or you can damage the
engine.
1 (First): This position gives you
even more power but lower fuel
economy than 2 (Second). You can
use it on very steep hills, or in deep
snow or mud. If the shift lever is put
in 1 (First), the transmission will not
shift into first gear until the vehicle is
going slowly enough. Notice:
Spinning the tires
or holding the vehicle in one
place on a hill using only the
accelerator pedal may damage
the transmission. The repair will
not be covered by the vehicle
warranty. If you are stuck, do not
spin the tires. When stopping on
a hill, use the brakes to hold the
vehicle in place.
If there is a malfunction with
the automatic transmission, the
malfunction indicator lamp or the
HOLD indicator light will turn on or
flash. See Malfunction Indicator
Lamp on page 5‑14.
Have the vehicle fixed as soon as
possible.

Black plate (1,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
Vehicle Care 10-1
Vehicle Care
General Information
General Information . . . . . . . . . . 10-3
California Proposition65 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
California Perchlorate Materials Requirements . . . . 10-3
Accessories and Modifications . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Vehicle Checks
Doing Your OwnService Work . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Engine Compartment Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Engine Oil Life System . . . . . 10-12
Automatic Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Manual Transmission Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . 10-15
Engine Air Cleaner/Filter . . . . 10-16
Cooling System . . . . . . . . . . . . 10-17 Engine Coolant . . . . . . . . . . . . . 10-18
Engine Overheating . . . . . . . . 10-21
Power Steering Fluid . . . . . . . 10-23
Washer Fluid . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Brake Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Starter Switch Check . . . . . . . 10-28
Automatic Transmission Shift
Lock Control Function
Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
Park Brake and P (Park) Mechanism Check . . . . . . . . 10-29
Wiper Blade Replacement . . . . . . . . . . . . . . 10-30
Headlamp Aiming
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . 10-30
Bulb Replacement
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-31
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . 10-31
Headlamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
Front Turn Signal,Sidemarker, and Parking
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32 Taillamps, Turn Signal,
Sidemarker, Stoplamps,
and Back-Up Lamps . . . . . . 10-33
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)
(Hatchback) . . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Center High-Mounted Stoplamp (CHMSL)
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34
License Plate Lamp . . . . . . . . 10-35
Replacement Bulbs . . . . . . . . . 10-35
Electrical System
Electrical System Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36
Engine Compartment Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-37
Instrument Panel Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Wheels and Tires
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Tire Sidewall Labeling . . . . . . 10-42
Tire Designations . . . . . . . . . . . 10-45
Tire Terminology andDefinitions . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45
Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . 10-48

Black plate (9,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
Vehicle Care 10-9
A.Engine Air Cleaner/Filter on
page 10‑16.
B. Engine Oil Fill Cap. See “When
to Add Engine Oil” under
Engine Oil on page 10‑9.
C. Brake/Clutch Fluid Reservoir. See “Brake Fluid” underBrakes
on page 10‑24 andHydraulic
Clutch on page 10‑15.
D. Engine Coolant Surge Tank. See Cooling System on
page 10‑17.
E. Engine Compartment Fuse
Block on page 10‑37.
F. Battery on page 10‑27.
G. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding Washer
Fluid” under Washer Fluid on
page 10‑24. H. Engine Oil Dipstick. See
“Checking Engine Oil” under
Engine Oil on page 10‑9.
I. Automatic Transmission Dipstick. See Automatic
Transmission Fluid on
page 10‑13.
J. Power Steering Fluid Reservoir. See Power Steering Fluid on
page 10‑23.
Engine Oil
To ensure proper engine
performance and long life, careful
attention must be paid to engine oil.
Following these simple, but
important steps will help protect
your investment:
.Always use engine oil approved
to the proper specification and of
the proper viscosity grade. See
“Selecting the Right Engine Oil”
in this section.
.Check the engine oil level
regularly and maintain the
proper oil level. See “Checking
Engine Oil” and“When to Add
Engine Oil” in this section.
.Change the engine oil at the
appropriate time. See Engine Oil
Life System on page 10‑12.
.Always dispose of engine oil
properly. See “What to Do with
Used Oil” in this section.
If the engine oil pressure light
comes on, check the engine oil level
right away. The oil pressure light is
on the instrument panel cluster. See
Engine Oil Pressure Light on
page 5‑18. Check the engine oil
level regularly; this is an added
reminder.

Black plate (13,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
Vehicle Care 10-13
must be reset. Your dealer has
trained service people who will
perform this work and reset the
system. It is also important to check
the oil regularly over the course of
an oil drain interval and keep it at
the proper level.
If the system is ever reset
accidentally, the oil must be
changed at 5 000 km (3,000 miles)
since the last oil change.
Remember to reset the oil life
system whenever the oil is changed.
How to Reset the Engine Oil
Life System
Reset the system whenever the
engine oil is changed so that the
system can calculate the next
engine oil change. To reset the
system:
1. Turn the ignition to ON/RUN,with the engine off.
2. Fully press and release the accelerator pedal three times
within five seconds.
3. Turn the key to LOCK/OFF. If the change engine oil light comes
back on when the vehicle is started,
the engine oil life system has not
reset. Repeat the procedure.
Automatic Transmission
Fluid
When to Check Automatic
Transmission Fluid
Check the automatic transmission
fluid level at least twice a year. Add
fluid if needed. See
Scheduled
Maintenance on page 11‑2.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a
little difficult, it may be decided to
have this done at the dealer service
department.
If not taken to the dealer, be sure to
follow all the instructions here, or a
false reading on the dipstick could
result. Notice:
Too much or too little
fluid can damage the
transmission. Too much can
mean that some of the fluid could
come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts,
starting a fire. Too little fluid
could cause the transmission to
overheat. Be sure to get an
accurate reading if checking the
transmission fluid.
Wait at least 30 minutes before
checking the transmission fluid level
if the vehicle has been driven:
.When outside temperatures are
above 32°C (90°F).
.At high speed for quite a while.
.In heavy traffic —especially in
hot weather.
To get the right reading, the fluid
should be at normal operating
temperature, which is 70°C to 80°C
(158°F to 176°F).

Black plate (14,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
10-14 Vehicle Care
Get the vehicle warmed up by
driving about 24 km (15 miles) when
outside temperatures are above
10°C (50°F). If it is colder than
10°C (50°F), you may have to
drive longer.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle as follows:
1. Park the vehicle on a levelplace. Keep the engine running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park).
3. With your foot on the brake pedal, move the shift lever
through each gear range,
pausing for about three seconds
in each range. Then, position the
shift lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for three to five minutes. Then, without shutting off the
engine, follow these steps:
1. Locate the automatic
transmission dipstick which is
located toward the front of the
engine compartment, near the
power steering fluid reservoir.
See Engine Compartment
Overview on page 10‑8 for more
information on location.
2. Pull out the dipstick and wipe it with a clean rag or paper towel.
3. Push the dipstick back in all the way, wait three seconds, and
then pull it back out again.
4. Check both sides of the dipstick.The fluid should be between the
MIN (A) and MAX (B) mark of
the hot area of the dipstick. 5. If the fluid level is in the
acceptable range, push the
dipstick back in all the way.
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer to the Maintenance Schedule
to determine what kind of
transmission fluid to use. See
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑6.
If the fluid level is low, add only
enough of the proper fluid to bring
the level into the area between the
two dimples in the hot range on the
dipstick.
1. Pull out the dipstick.
2. Using a long-neck funnel, add
enough fluid at the dipstick hole
to bring it to the proper level.
It does not take much fluid,
generally less than 0.5 L (1 pint).
Do not overfill.

Black plate (15,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
Vehicle Care 10-15
Notice:Use of the incorrect
automatic transmission fluid may
damage the vehicle, and the
damages may not be covered by
the vehicle warranty. Always use
the automatic transmission fluid
listed in Recommended Fluids
and Lubricants on page 11‑6.
3. After adding fluid, recheck the fluid level as described under
“How to Check Automatic
Transmission Fluid” earlier in
this section.
4. When the correct fluid level is obtained, push the dipstick back
in all the way.
Manual Transmission
Fluid
It is not necessary to check the
manual transmission fluid level.
A transmission fluid leak is the
only reason for fluid loss. If a leak
occurs, take the vehicle to the
dealer service department and have
it repaired as soon as possible. See Recommended Fluids and
Lubricants on page 11‑6
for the
proper fluid to use.
Hydraulic Clutch
There is one reservoir for both the
brake and the hydraulic clutch fluid.
See Brakes on page 10‑24 for more
information.
The hydraulic clutch linkage in the
vehicle is self-adjusting. The master
cylinder reservoir is filled with
hydraulic fluid.
A fluid loss in this system could
indicate a problem. Have the
system inspected and repaired.
When to Check and What
to Use
Refer to the Maintenance Schedule
to determine how often to check the
fluid level in the master cylinder
reservoir and for the proper fluid.
See Scheduled Maintenance on
page 11‑2 andRecommended
Fluids and Lubricants on page 11‑6.
How to Check and Add Fluid
The reservoir is located near the
back of the engine compartment on
the driver side of the vehicle. See
Engine Compartment Overview on
page 10‑8 for more information on
location.
To check the fluid level, look on the
side of the reservoir. If the fluid
reaches the MAX (A) mark on the
reservoir, the fluid level is correct.
If the fluid does not reach the
MIN (B) mark on the reservoir,
then fluid needs to be added.

Black plate (4,1)Chevrolet Aveo Owner Manual - 2011
11-4 Service and Maintenance
.Exhaust system and nearby heat
shields inspection for loose or
damaged components.
.PCV system inspection.An
Emission Control Service. The
U.S. Environmental Protection
Agency or the California Air
Resources Board has
determined that the failure to
perform this maintenance item
will not nullify the emission
warranty or limit recall liability
prior to the completion of the
vehicle's useful life. We,
however, urge that all
recommended maintenance
services be performed at the
indicated intervals and the
maintenance be recorded.
.Automatic transmission fluid
level check and adding fluid,
if needed. See Automatic
Transmission Fluid on
page 10‑13.
Additional Required Services
Every 12 000 km/7,500 Miles
.Rotate tires. Tires should be
rotated every 12 000 km/
7,500 miles. See Tire Rotation
on page 10‑54.
At Each Fuel Stop
.Engine oil level check. See
Engine Oil on page 10‑9.
.Engine coolant level check. See
Engine Coolant on page 10‑18.
.Windshield washer fluid level
check. See Washer Fluid on
page 10‑24.
Once a Month
.Tire inflation pressures check.
See Tire Pressure on
page 10‑48.
.Tire wear inspection. See Tire
Inspection on page 10‑53.
.Sunroof track and seal
inspection, if equipped. See
Sunroof on page 2‑16. Once a Year
.See
Starter Switch Check on
page 10‑28.
.See Automatic Transmission
Shift Lock Control Function
Check on page 10‑28.
.See Ignition Transmission Lock
Check on page 10‑29.
.See Park Brake and P (Park)
Mechanism Check on
page 10‑29.
.Accelerator pedal check for
damage, high effort, or binding.
Replace if needed.
.Underbody flushing service.
.Hood/Decklid/Liftgate/Liftglass
Support Gas Strut Service:
Visually inspect gas strut,
if equipped, for signs of wear,
cracks, or other damage. Check
the hold open ability of the gas
strut. Contact your dealer if
service is required.