2011 BMW X3 Voice

ContentsThe fastest way to find information on a partic‐
ular topic or item is by using the index, refer to
page 252.
Using this Owner's Manual6Notes
At a glance
12Cockpit19iDrive25Voice activation system27Integrated Owner's Manual in the vehicle
Controls
32Opening and closing47Adjusting55Transporting children safely58Driving67Displays76Lamps80Safety86Driving stability control systems91Driving comfort101Climate control107Interior equipment114Storage compartments
Driving tips
120Things to remember when driving
Navigation
128Navigation
Entertainment
146Tone148Radio155CD/multimediaCommunication176Professional mobile phone preparation
package185Office193Contacts195BMW Assist
Mobility
204Refueling206Fuel207Wheels and tires215Engine compartment217Engine oil219Maintenance221Replacing components228Breakdown assistance233Care
Reference
238Technical data243Short commands of the voice activation
system252Everything from A to ZSeite 5
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt a glance

NotesUsing this Owner's Manual
The fastest way to find information on a partic‐
ular topic is by using the index.
An initial overview of the vehicle is provided in
the first chapter.
Additional sources of information
Should you have any questions, your service
center will be glad to advise you at any time.
Information on BMW, e.g., on technology, is
available on the Internet: bmwusa.com.
Symbols
Indicates precautions that must be followed
precisely in order to avoid the possibility of per‐
sonal injury and serious damage to the vehicle.
◄ Marks the end of a specific item of informa‐
tion.
* Indicates special equipment, country-specific
equipment and optional accessories, as well as
equipment and functions not yet available at the
time of printing.
"..." Identifies Control Display texts used to se‐
lect individual functions.
›...‹ Verbal instructions to use with the voice ac‐
tivation system.
››...‹‹ Identifies the answers generated by the
voice activation system.
Refers to measures that can be taken to help
protect the environment.
Symbols on vehicle components
Indicates that you should consult the rele‐
vant section of this Owner's Manual for infor‐
mation on a particular part or assembly.
Your individual vehicle
You have decided in favor of a vehicle with indi‐
vidualized equipment and features.
This Owner's Manual describes the entire array
of options and equipment available for a specific
model.
As a result, the manual may contain accessories
and equipment that you may not have specified
for your own vehicle.
All options and special equipment are marked
with an asterisk *.
For options and equipment not described in this
Owner's Manual, please refer to the Supple‐
mentary Owner's Manuals.
On right-hand drive vehicles, some controls are
arranged differently than shown in the illustra‐
tions.
Status at publication
The manufacturer of your vehicle pursues a pol‐
icy of constant development that is conceived
to ensure that our vehicles continue to embody
the highest quality and safety standards. In rare
cases, therefore, the features described in this
Owner's Manual may differ from those in your
vehicle.
For your own safety
Maintenance and repairs
Advanced technology, e.g., the use of modern
materials and high-performance electronics, re‐
quires suitable maintenance and repair meth‐
ods.
Therefore, have this work performed only by a
BMW center or a workshop that works accord‐
ing to BMW repair procedures with appropri‐
ately trained personnel.Seite 66
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500Notes

7Instrument cluster  138Steering wheel buttons, rightEntertainment sourceVolumeVoice activation*  25Telephone*  1769Steering column stalk, rightWindshield wipers   62Rain sensor*  63Clean the windshields and head‐
lamps*   63Rear window wiper   6310Start/stop the engine and switch
the ignition on/off   5811Horn12Steering wheel heating*   5413Adjust the steering wheel   5414Open the tailgate*  3915Unlocking the hood
Instrument cluster
1Fuel gauge  672Speedometer3Indicator/warning lamps4Tachometer   685Engine oil temperature   686Electronic displays  15Seite 1313
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt a glance

Voice activation system*The concept▷The voice activation system can be used to
operate functions by means of spoken com‐
mands.▷Most menu items on the Control Display can
be voiced as commands. The system
prompts you to make your entries.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated us‐
ing the voice activation system.▷The system uses a special microphone on
the driver's side.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation sys‐
tem.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identified.
Set the language, refer to page 73.
Using voice activation
Activating the voice activation system
1. Press the button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.3.Say the command.
The command is displayed in the instrument
cluster.
This symbol in the instrument cluster indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, continue
operating the function via iDrive.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steering wheel
or ›Cancel‹.
Possible commands
Having possible commands read aloud
The commands available in each case depend
on the menu item selected on the Control Dis‐
play.
To have the available commands read out
loud: ›Voice commands‹
For example, if the "Settings" menu is displayed,
the commands for the settings are read out loud.
Help on the voice activation system
To have the information in the help system read
out loud: ›Help‹
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, irrespec‐
tive of which menu item is currently selected,
e.g., ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 243.
Example: playing back a CD1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D and multimedia‹
The medium last played is played back.Seite 2525
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt a glance

4. Press the button on the steering
wheel.5.›C D track ...‹ e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use the
standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the an‐
nouncements from the system are issued in an
abbreviated form.
On the Control Display:
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech mode:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume button while giving an instruc‐
tion until the desired volume is set.
▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to initiate
an Emergency Request. In stressful situations,
the voice and vocal pitch can change. This can
unnecessarily delay the establishment of a tel‐
ephone connection.
Instead, use the SOS button*, refer to
page 228, in the vicinity of the interior mirror.
Environmental conditions▷Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.▷Always say commands in the language of
the voice activation system.▷When selecting a radio station, use the com‐
mon pronunciation of the station name.▷Keep the doors, windows, and glass sun‐
roof* closed to prevent noise interference.▷Avoid making other noise in the vehicle
while speaking.Seite 2626
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500Voice activation system

▷Driver's seat position, refer to page 37: au‐
tomatically retrieved after unlocking.▷Programmable memory buttons, refer to
page 23: assignment.▷Head-up Display*, refer to page 99: selec‐
tion, brightness and position of the display.▷Headlamp courtesy delay feature, refer to
page 76: time setting.▷Tone, refer to page 146: tone settings.▷Automatic climate control/Automatic cli‐
mate control with enhanced features *, refer
to page 101: settings.▷Navigation*, refer to page 128: map views,
route criteria, voice output on/off.▷PDC Park Distance Control*: adjusting the
volume of the signal tone, refer to
page 93.▷Radio: stored stations, station listened to
last, special settings, refer to page 148.▷Backup camera*, refer to page 95: selec‐
tion of functions and type of display.▷Language on the Control Display, refer to
page 73.▷Triple turn signal activation, refer to
page 62.▷Daytime running lights*, refer to page 77:
current setting.▷Locking the vehicle, refer to page 36: after
a brief period or after starting to drive.
Central locking system
The concept
The central locking system becomes active
when the driver's door is closed.
The system simultaneously engages and re‐
leases the locks on the following:
▷Doors.▷Tailgate.▷Fuel filler flap.Operating from the outside▷Via the remote control.▷Via the driver's door lock*.▷Via the door handles of the driver's and front
passenger doors*.▷Via the button on the tailgate*.
The following takes place simultaneously when
locking/unlocking the vehicle via the remote
control:
▷Anti-theft protection is switched on/off.
Doors cannot be unlocked using the lock
buttons or the door opener.▷The welcome lamps, interior lamps and
courtesy lamps* are switched on and off.▷The alarm system*, refer to page 42, is
armed or disarmed.
Operating from the inside
Via the button for the central locking system.
If the vehicle has been locked from inside, the
fuel filler flap remains unlocked.
If an accident of a certain severity occurs, the
central locking system unlocks automatically.
The hazard warning system and interior lamps
come on.
Seite 3535
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt a glance

Resetting the trip odometerPress the knob.▷The odometer is displayed
when the ignition is switched
off.▷When the ignition is switched
on, the trip odometer is reset.
External temperature
External temperature warning If the display drops to +37 ℉/
+3 ℃, a signal sounds.
A Check Control message is dis‐
played.
There is the increased danger of
ice.
Ice on roads
Even at temperatures above +37 ℉/+3 ℃,
there can be a risk of ice on roads.
Therefore, drive carefully on bridges and shady
roads, for example, to avoid the increased dan‐
ger of an accident.◀
Time The time is displayed in the in‐
strument cluster.
Date The date is displayed in the in‐
strument cluster.
Selection lists in the
instrument cluster
The concept
The following can be operated using the buttons
and the thumbwheel on the steering wheel and
the display in the instrument cluster:
▷Current audio source.▷Redial on telephone*.▷Activation of the voice activation system*.
Activating a list and creating the
setting
Press a button on the right side of the steering
wheel or turn the thumbwheel to activate the re‐
quired list.
Create the setting using the thumbwheel.
Seite 6969
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt a glance

▷To change the scale: turn the controller.▷To shift the map: move the controller in
the required direction.▷To shift the map diagonally: move the
controller in the required direction and
turn it.
Specifying the street
If the system does not recognize a street, one of
the following is displayed:
▷The name of a street in the vicinity.▷The county.▷The coordinates of the destination.
Additional functions
Additional functions are available on the inter‐
active map after the controller is pressed.
▷ Select the symbol.
"Start guidance" or "Add as another
destination"
Add a destination as a further destination,
refer to page 134.▷"Exit interactive map": return to the map
view.▷"View in northern direction"▷"Display destination": the map section
around the destination is displayed.▷"Display current location": the map section
around your current location is displayed.▷" Find points of interest": the search for spe‐
cial destinations is started.Destination entry by voice*
General information▷Instructions for voice activation system, re‐
fer to page 25.▷When making a destination entry by voice,
you can change between voice operation
and iDrive.▷To have the available spoken instructions
read out loud: ›Voice commands‹
Saying the entries
▷the town/city, street, and house number can
be entered as a single command*.▷Countries, towns and cities, streets, and in‐
tersections can be said as whole words* or
spelled in the language of the system, refer
to page 73.
Example: to enter a town/city in a US state
as a whole word, the language of the system
must be English.▷Spell the entry if the spoken language and
the language of the system differ.▷Say the letters smoothly, and avoid exag‐
gerating the pronunciation and inserting
lengthy pauses between the letters.▷The options available for entering data de‐
pend on the navigation data and the country
and language settings.
entering an address using a command*
1. Press the button on the steering
wheel.2.›Enter address‹3.Wait for a request from the system.4.Say the address in the suggested order.5.Continue making the entry as prompted by
the system.
If necessary, individually name the separate
components of the address, e.g., the town/city.
Seite 133133
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 190 - 12 10 500
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt a glance