2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Manual de instrucciones (in Spanish)



\b 


\b &
\b


\f\b <\b
)
\b\f\f\b
8
!\b 
"\f \f \f \f
 \f \f  1

- .\f\f (F)
"\f 
 \f .


"\f \f\f \f
 \f \f  1

- #\f
 .
(F)
"\f 
 \f .


"\f \fJ


\f
3 \f (FG)
"\f 
 \f .


"\f \f J


\f
3 

(FG)
"\f 
 \f .


"\f \fJ


\f 
 (FG)
"\f \f :#\f\f \f 
 \f \f

(FG)
\f*

/
\f :8" 
 
.3
$ (FA)
"\f 
:#\f  \f \f
:8" (FA)
/
F
9&
\b 




\b 


\b &
\b


\f\b <\b
)
\b\f\f\b
8
!\b 
\f 2
B\f#\f \f
'< (FA)
\f
\f.\f\f:
/
\f
'< 

3
(FA)
"\f 
'< \f
\f
(F=)
"\f 
J


\f
'< (F=)
\f \f 
;
R \f \f 

\f 
;
\f \f 

\f

 \f2
\f \f
 

\f \f (F=)
"\f \f R PP
P P
1
\f \f  (C)
"\f 
 \f .


"\f \f R PP
P P"\f
 #\f




\f
\f(C)
"\f 
 \f .


"\f \f 8\f  \f
\f
 \f 

\f

 \f.2
 1; (C)
/
F7
9&
\b 




\b 


\b &
\b


\f\b <\b
)
\b\f\f\b
8
!\b 
"\f 
 \f 
;
"\f \f'\f \f 
 \f

3 \f\f- \f

 (C)
\f \f .


"\f \f:;\f \f

\f \f

3 \f \f-\f/
(C7)
"\f \f :
\f \f

 
 
(C7)
"\f \f8\f  \f
 
 
1
1;(C7)
"\f 
 \f .


"\f \f8\f  \f
 
 
1
# (CF)
"\f \f <\f\f \f
3
1

+\f
(CF)
"\f 
 1\f#\f.\f\f \f 


"\f \fJ\f \f \f#\f \f \f#
- \f0\f. (CF)
/
FF
9&
\b 


:8 \b
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f


#\f$

1
\f E
\b

#\f 
3 
\f2 
.3  \f
+\f-

 
. \f\f


#\f , \f
.\f \f
\f
\f


 \f2\f$
\f


#\f  \f \f
\f\f
$
L
3


#\f \f \f\f
$
*/
  \f


#\f \f\f
 \f\f1
\f.\f\f \f  <
\f

8 9

$
8
\b \b\f\b
9\b 
\f

\f



\b
" 1


\f \f\f# \f
11
\f \f\f

*

 \f #\f
\f

\f
\f 
11
\f \f 
 \f


$
\b 
 \f 
11
\f\f\f 
#
 


 \f
1 , +\f \f


 \f/\f \f\f\f\f$ \b
 .


 \f 
1 \f\f 4\f

3
- \f

\f\f
\f


 \f\f 
#
 .\f\f$

/
 \f

\f
\f
\f.
\f 
11
\f$

1
\f E
* \f
\f
+\f 

2.0

 \f\f# \f 
11
\f$
< \f \f\f# \f
11
\f

0$ C
\f
 (=)$

<
\b\b
\f \f; 

!
\b


\b\b 
\b\f\b
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f 
;
$
*

 \f \f\f \f\f\f\f \f 
;
$
* 
\f 
1\f
\f.\f
\f


-
 
. \f
  \f\f
#
 4
 \f \f


$
?1\f# \f\f
 \f\f 2 1;
$

1
\f E
\b \f\f \f

+
\f./\f\f \f \f

$
" \f 
1
\f-  +\f \f

.
 \f \f/\f\f- 
 \f/ 
$
:/ \f


 \f \f\f
.\f- \f
\f; \f
\f\f

/
FC
9&
\b 



\f
 +\f \f
#\f
.
 / 

$
"
 \f\f \f
\f/\f.\f \f \f
\f# 
 \f\f\f- \f \f
\f

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

$
>\b\f\f
\f 
*
 1


\f


 \f\f\f\f$

1
\f E
\b  \f 
\f


 /

 #\f $
*


 \f \f\f \f
\f
\f \f\f./\f$ "\f \f\f 
 

\f
\f  .
$
:
 
 \f 
$*# \f
\f
\f \f\f ,
1 \f \f
\f
$
" \f 
/\f
 - \f
1
\f +\f \f


 \f 
.
\f \f  


(\f. \f 
\f- \f\f
.\f
\f
  \f\f- /
1
- \f$)$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  1\f



$
>\b\f\f \b

\f 
*
 1


\f


 .\f$

1
\f E
\b  \f 
\f


 /

 


/#\f$
"\f  \f\f
 


\f


 +\f \f\f 
.#
 #\f  /#\f$
:
 
 \f 
$<

\f\f\f- \f#
\f
\f
\f , 
1 \f\f
\f
$
" \f 
1
\f- 

 +\f \f
.;
 


\f$
" \f 
/\f
 - \f
1
\f +\f \f


 \f 
.
\f \f  


(\f. \f 
\f- \f\f
.\f
\f
  \f\f- /
1
- \f$)$
:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  1\f



$
?
\f
\b


\f =

\b\b  \b1
"\f \f \f
 1


\f
\f\f$

1
\f E
*
\f
 \f
\f
\f
#\f
\f\f\f  \f/
 #\f
\f\f\f \f


 \f
1;
$<

1 \f
#\f
\f \f\f \f


 

 #

 \f
 0 \f \f
;\fE
/
F>
9&
\b 


<

1 \f
#\f
\f \f\f\f


 (A)$
" \f
#\f
\f \f\f \f


 \f\f
1;
E
:4 \f\f \f


(7)$




\b\b
\f\b
\b
\b 
!


*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f 
;
$
"\f \f \f
 1


\f
1\f $
L 1\f  \f/
#
 \f



\f \f\f.\f \f \f
#\f 

- 


 \f;\f

\f

1
- \f

.

\f
\f 1

+\f
\f\f
$ *
\f\f 
#
 \f
./
 
\f \f $
" \f 
1
\f- 

\f/
$
\b 1\f  
\f /$ " \f

 - \f
\f
\f
\f
\f
#\f 

\f/
 1\f $
1
\f E
:#\f  \f

\f

\f

.\f
\f

\f

:

\f 
1
\f  

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  1\f



$




\f\b 

\b
 = 
!


"\f \f \f
 1


\f1\f  \f
$
\b 
\f \f

\f
 \f. \f \f\f  
\f



 

\f , /
 1\f $

1
\f E
'\f
 

\f .#
$ \b \f \f
 \f \f 1

\f \f\f \f\f
\f\f\f \f/ \f\f 1;
 , \f
 .\f \f 
\f $
" \f 
 
 \f/ \f\f1;
- \f
\f

 
.
\f 
\f


 

 \f/ \f  ($ \f;$-
\f
 
\f
 , 


\f)$




\f\b 

\b
 =

\f 
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f \f
 1


\f1\f  \f
$
\b 
\f \f

\f
 \f .\f\f  
\f 



 

\f , /
 1.\f $  \f\f
 . \f +\f , 
- \f
\f \f
\f
\f
#\f 

\f
\f
 ; \f \f\f,

 
 

\f$ * .
\f \f0\f \f \f\f\f
\f 1&
 
\f.
\f \f 4
 , \f
$
/
F
9&
\b 



1
\f E
'\f
 

\f .#
$ \b \f \f
 \f \f 1

\f \f\f \f\f
\f\f\f \f/ \f\f 1;
 , \f
 .\f \f 
\f $
" \f 
 
 \f/ \f\f1;
- \f
\f

 
.
\f 
\f


 

 \f/ \f  ($ \f;$-
\f
 
\f
 , 


\f)$
>\b\f\f

\f9 \b
\b
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f \f
 1


\f
2 
 
\f 2$

1
\f E
:#\f  \f \f



\f
-

3\f \f



 \f\f\f .\f
$
'\f1\f \f \f



.\f
\f 

$ 
\f\f \f


  

\f \f\f.
3
- \f\f\f\f\f\f 
\f

8 9

$
>\b\f\f

\f9 !
\b\f
*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f \f
 1


\f
2 
 
\f \f
\f$

1
\f E
:#\f  \f

3 \f \f-

3\f \f\f-

3 \f 



 \f\f\f \f
\f
$
" , +\f 

3 \f\f

\f

 \f\f.\f \b*'- 
 
  

\f\f\f
3
- \f\f\f\f\f\f 
\f

8 9

.$
"

2 \f

3 \f\f\f (F)$
>\b\f\f
\f
\b

*
\f/
\f #\f\f/\f\f
\f 
 \f .


$
"\f \f \f
 1


\f
2 
 
 
\f$

1
\f E
S, # \f\f \f 
#\f$

\f\f \f 


 

\f \f\f
3
- \f\f\f\f.\f\f  
\f

8 9

$
6 


\b
!\b



\f
"\f \f \f
 1


\f
\f \f

$

1
\f E
\b \f\f \f \f \f
\f0.\f
 \f
#\f 

\f \f
 F Q<$
/
FG
9&
\b 


\b #\f\f 
1\f \f


\f0
,\f
 
1
\f +\f \f , 


\f \f



 \f \f/\f\f \f
\f  F Q<$
"
 \f\f \f0\f
\f
 1;- \f1\f 
\f 


1
 \f +\f \f0 
\f \f

- \f \f\f

1\f \f.\f , 
3 
1 $
<
 
 \f$
:\f \b \b

68
 \b !
\b\f9\b *
*
\f/
\f #\f\f\f
:8" \f$

1
\f E
*

/

 .
3
O
  :8" 
\f2
1
\f$  +\f \f 
.3 \f

/
\f
:8"-



\f \f1\f \f
3\f 
\f
  > I%$
:#3
\f\f\f$ S, +\f\f\f \f \f +\f  +\f



, \f

/
-
  :8" 
\f2 
.1
\f$
6
\b


\f 68
*
\f/
\f #\f\f\f
:8" \f 
$

1
\f E
\b  \f 
\f
:8" \f\f
 #\f $ \b :8" 
\f2 
1
\f$
* 
1
\f \f/ 
\f
\f\f
\f \f +\f
 . \f :8" 

$ \f.\f \f \f
 



1\f
 
\f+\f \f 
  #\f.  \f \f
:8" (==)$
"\f \f
\f   

\f \f\f
3
- \f\f.1
\f\f\f   <
\f

8 9

-  \f
#\f $
&





\f 

 


2
\f . ('<)*?
*
\f/
\f \f
'< \f 2.\f\f$
*
'<  \f\f
 \f.1
 \f
 \f \f ,\f\f \f
 

$ *
\f/
\f  \f \f2 \f
\f

+\f 
\f#\f \f
'<$ '\f \f\f

-     \f
 
- \f


\f\f  
  \f+\f \f 

/

 \f/
$
6 \b

\f 

 !
\b\f9\b 

 


2
\f . ('<)*?
*
\f/
\f  \f
'< \f
\f\f\f$
/
FA
9&
\b