2011 BMW MOTORRAD F 800 ST Livret de bord (in French)



 \b9J
\b   9 F
/
<#
 A 
 *$
 
 " *
 , 
 #
, F
$ 
 "
/
" \b#$&=
<#
 A 
 *$
 
 " *
 , 
 #
, F
$  \b#/
" \b  "\b@=
<#
 A *
   "\b/
A 
   "\b
; OA
" #\b  "\b@=
<#
 A *
 
 #\b  "\b/
A 
 
 #\b  "\b
; OA
:

7++ + #" $+
 A"
 \b#\b$ 
 \b\b F A  "$ G
<A
A  \b  \b
A 
#
A 
\b  A\b+
A # ++
  " 
/
3
;\b!98
) AH ##\b  \b\b*.  9\b \b
\b- \b \b- 
 \b*,/
) 
\b  AH ##  \b" # R
 \b \b
\b/
 # 

 AH #$#/  #
 \b
\b  
\b* +/
3

D
\b  .
 ## ++ 
 +\b 
\b/ !
*  , 9^
 # \b- \b
 
*/
&#

5 
 \b\b- + $\b F  , #\b \b
 \b 
 .
 ##/
1\b\b9

<,  ++   \b$A  
 \b 9^
#"  
. F
    

A/
)
;;
"1 

  #\b,\b
 #\b " \b" 5 # G
 # \b
 J, F  ,
"\b  \b " /
 # + \b
 \b"  9\b  9\bA $9/
&5  
 \b$  
  /
I
 , 
$  #
\b9/
<# #"
"

  #"/
)  9^
 
 
./
<#
 #\b \b#\b #\bA
 
./
3

\b

 \b \b  +$K\b #\b
\bA F
5 
 \b\b-
 +\b   # ++  # #\b"\b, ++/ ) \b\b ,
 #  +    *$5/
 # + \b
 \b
 F
5/  $  #

 A/
\b!\b
\b #
\b 
\b\b '# *#
 9\bR  A\b \b- ##

\b- $9.A( ,  \bA
 \b#\b \b#\b  #\b"\b,
 #  +\b$\b  / ) A \b" #
 \bA #\b$"  
/
 # ++ #
\b/
1
@'
I
H

  \bM
 $" #\b "+
 +\b\b#\b-
 A
A 

  " , $#/
\b\b  +
"* 
,   + F
"  F


\b\b 
9.A
<A
A 
\b  
 #A  \b
\b+\b   
# #\b  A\b+
A #
*\b ^  "
  9AA
& "

 A
 G
" 
 \b 'F, #
 (
I  #
,  +'\b
 \b "

 9(
)
;C
"1 

\b\b
\b
 


\b#$  #\b\b +\b\b\b/
)
9+\b 
 9\bR  "   , ,
 \b \b/ @ 
9+\b ++-
9\bR  " ,  9  A" \bA/
 # + \b

\bA#
\b\b "
 \b 5  # #\b
 \b\b  
\bA /

 \b/
) $< $O  ++$/ ';(
" 34 \b\b &3@=
) \b A\b &3  +$+/ ';(
@AA
 #\b \b \b 
9.A   ##\b AA/
!
 #\b9
  + 
 \b\b
\b,
 9,



  \b ,  "  AA/ "\b H
 \b\b  #\b\b  AAH   #$#\b 
\b ,
 9,



 #
\b.-
 \b 
/
7A F +\b 9 # G 
9.A  \b
A

 #\bA 
/
&\b
 9\b\b  $%/

 \b 
 9 ++-
 $A  \b, $\b#/ &" \b \b"

"  A- A
 9 \b     #\b /
) \b /

 \b   #-    
9
  \b
  $# X, $,X/ '21(
)
;B
"1 


'
'1
@
I +\b
 \b -
 \b$9  ++      , \b   "\b. 
#
   X$< $OX/ )   \b# 
 \b   "
 +  /
\b
%
) A

  \b#$\b  
   " \b J,  9/ @5 #- \b
 \b "\b. 
 \b"  

$
  #

 /
\b
*
) "\b. 
 A
#  J  \bA/
\b
/
) A

  \b#$\b  
   " \b F H\b/ @ 5
#-
 \b 
 "\b. 
 \b"   
#

 ' 
\b  " 
 

A(/
   A

   #9\bA \b   \b \b "\b.   # 

 G
&  \bY
  "\b. # # 5 "- \b
  +\b\b$ ,   # 5A
/
D+ , \b
 \b \b
 "\b.  

/
 

 +
 ,#\b9
 #  
 #$
-  #+ # \b\b 34 \b\b$ /
+ \b +7
" 34 \b\b &3@=
) #\b9
 
&3 34\b\b  \bM
 \b 
\b A\b/) \b A\b  *\b,  +\b
\b / \b
 \bM
 #  \b-
 \b\b \b\b
 ,
, 
/
\b
%
\bM
 F
5  \b#\b$ .
 #  A$\b/
) "\b. &3 
A\b/
\b
*
\bM
  #  \b A/
) "\b. &3 
A\b/
+ \b
;+7

) "\b. &3  /
)
;
"1 

  + &3 ##R F
 + 
\b A\b &3 G
!
 #\b9
  #\b" \b/  \b9
H \b+\b #, "\b  #\bH # 
+\b\b &3/
 

 +
 ,#\b9
 #  
 #$
-  #+ # \b\b 34 \b\b$ /
 \b


 !

 %666 @
& \b  \b A- " \b$"
 #
A  A  A- "

\bA JF A \b/
\b  J * " 
A
 #- " , #\b9

 \b\b/
<#
 A  \b$ A/
<A  \b A
_; $2
 ++
 #
 $#\b #
 ; $ 21 O/
\b3




) #
,  + " \b" 5 \b  " , 

 A
 \b++ +\b \b#
/ !
 #\b9
  \b#
  \b 
++  +  ##. # #
 + 
  +/
7 #
,  +" #" 

\bA\b 9

  +A/
 #
 M/


) # + \b  +
/ !
 \b  
 \b  F " \b  + "

\b 
\b\b/ ) # \b" 5 \b$  " \b++   #+/
7 # +  \b# \b
 #
  $ T   #\b\b 
$ *5- 
.  , $ /
@"
 #\b\b 
*5/

" \b   9\b @=
)
;:
"1 

+



) 
  A A
  #$
\b ,
 #
A \bA  $A  / ) \b 

 "\b
%
A\b 
\b \bA/
) A
 # J, F ,  ##\b # \bAA \b ,
 A \b / ) #
\b # "\b "

/
+\f
 ;\b



&##. 
 
\b%
 \b*
 ##. J, F ,
++A A/
'++A 

  A( \b\b++/
&##. 
 \b%J$, F  ,
++A \b##/
G 
  A "/
G 
  A $"/
\b \b
 A
A +$+- \b 
$

 9\b\b%
 9\b$\b*- J, F  ,
++$A A/
B

1
 \b\f
 ? \b
\b


\b
\b
! 
E
)\b  +A-
 #\b ., 
 A 
\b " 
 \b 
 \b +/ 

 +A  #$- #

 A ##
, 
 \b "  
"/ 

A ##
, 
 \b 
"- #

 +\b  +A # 5 A /
\b " F
   +$A
 #
 \b-
 + " \b 5 \b #  A #\bA"$
++\b */ 
 # *#
\b  
 \b#

A\b ., 
A 
 \b "/ ) $
)
C
"1 

9.A " A
 5\b 
/ 7
   X+A  +\bX\b" #,
\b  $R- \bY 
 A $9

 #\b  +A
#
 #  #\b9
 "
 *  +\b-
 #$\b ., 
 A " # F "
A$\b 
 
\b 
 +\b  +A   # 
 F
 / ) \b" , 
\b   9
\b,/
" 34 \b\b &3@=
) 9
\bA 
 \b " #5 #
&3 34\b\b /
1 
\b 
 
 "\b +H *
"$ 

 
   \b
- 
.  ,  # ++  +/7  \b \b *5-
 ++ # #\b"\b,
 \bA  +/
&\b
 + " 
+ 
-  

 +\b/
B
 



\b
)   
 
 
 ,  + 
 #
$,  + \b  F \b\b 
++ +A/
\b 
,


 +$A , 5   \b $A  G
@   \b  # #  #
     #  +
, /
&#
 
"A 
 \b\b/
@   \b   \b
/
&#
  "* 
+-  +  #M 
\b  A/
@   \b    \b  \b 9
/
" ++  +A ^ F
   F
$/
 % 
 + \b
 + T
 \b.
  /
 #- J, F ,
++  +A \b$#
 \b F \b" #\b9
/
&\b
\b

3
\b\b
\b#
 \b/
) 9
 
 \b\b  # A 
 "5$  \b
 "/
 \b F  ,
 \b
\b #
  9
 
 H\b 
 9,

/
)
C2
"1 

\b
 9,



 
 \b\b  ##/
) 9,



  $, \bK #\b #$#\b
 #\b  
 \b\b/
 #  \b 
 \b\b
\b,
 9,



 \b/


\b 
 
 #- 9,
 A \b"
 A/
@ M- A
 \b\b 
 
 \b  AA
 2
 "/
3

\b
" 9,

 
@=
\b#
 \b/
) 9
 
 \b\b  # A 
 "5$  \b
 "/
 \b F  ,
 \b
\b #
  9
 
 H\b 
 9,

/
) 9,

 
 # F
   \b$" \b# #\b  #\b"\b$,
  
 \b\b/
 #  \b 
 \b\b
\b,
 9,

 
 \b/
\b
 9,

 
 
 \b\b  ##/

!\b


\f
)   +
+
9
/ I + F#\b*  "\b # #\b"\b,    \b *#
\b\b/
 # +   # ##\b$  +
  
 \b\b
\b  \b
 "\b
 "\b /
)   
 \b
+
 
 
/
 "\b  \b# #
- 
 #
 ##  \b
 
/ &"  ,   \b,/
 # \b# #

 "\b /
) 9 ,
+  #
,/

$ # 
\b ##   A/
  9 \b
 
+  #
,-
. /
) 9 \b  #
\b9 
 $
. ]
I
 ,  9 #
\b9/

 \b\b 
 9,



  "

 F  ,
\b
\b #
  9
/
) "\b
  "\b $#\b9
  # 5 *$#
\b  +K\b \b#
 , 
 \b\b  #
 
 9,



/
)
C1
"1