2011 BMW MOTORRAD F 800 GS Manual do condutor (in Portuguese)

\f!%
 \b 
\b \b %\b)
\b *
5
%)-
V
\b
%0
) *ADUK-
D #!%
 \b 
\b \b) +%0
) #\b
%
)
 #'
\b3  G\f6
D #!%
 \b 
\b \b) %0
)
)
,5\b \b #!%
 \b? \bL
# 
# \b
'
\b \b)   
#
\b))!%
# \b'#
)
? .

'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
E?   C\b+!
1C
\b 
\f  \f? 
 C\b+!
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
Q
 \b #!%
 \b ! \b

'+
\b #\b
)\b
\b+
#)\b*6 A
\b \b \bL   '
#
. \b
#
\b $+,))
 
#
 
+ 
6
\f!%
 #\b# \b ! \b

'
\b
7#\b#
#


#
) ) G\f
7f#\b
)\b
\b
#)+\b
D #!%
 \b ! \b

'
\b
)
,5\b \b #!%
 \b? \bL
7
)
# ! \b

'
+\b6
:
BC
5\b

+!

8


\b \f?  
C\b+!
7, \b  \b* \b
)\b
\b
#)\b6
9

) ! \b

'
+\b / \b #!%
 #\b# \b \b5!\b
 '# 
 \b6

 \b  \b \b
)\b
\b
#)\b6
>\b\b
1C
\b  C


\b

\b \b\b
7\b#  %# 
,+
6
A
%
)
#+)
 \b#\b

))1# 
#


+!%
6

#\b '\b

!%
  \b#\b

))1# \bL
#  %
' 
,
# \b'#
)
? .

'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
1C
\b \b C\f\b \b
\b\b
S \b  \b  
)
 6
7') \b ,\b 
,+
*\b $5\b \b))!%
 
'\b  %# 
,+
6

  '\b 
,+
8
#
\b \b#R#\b
#


\b ,\b 
,
6
\b 
,

T  *S \b  \b  
)
 .
#
\b \b#R#\b
#


\b ,\b 
+,
-

 '\b 
,
 )

#\b# '\b  \b
8#L
7R)  '\b 
,
*BH-6
:
BJ
5\b

+!

8@\b \b C\f\b \b
\b\b
\b  \b36
 
#  '\b 
+,
L \b   \b0 6
 #  '\b 
+,
L \b   \b0 ,5\b6
S
'  '\b 
,
*BJ-6
9

 \b) ))\b)
,\b/ 
 '\b 
,

)
R \b

#
R) 6
7
  \b36
P\b
  #

1C
\b \b @\b

\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
\b 
\b

5
%).%
' )

5)
 #'+0
) #) R#
)6
#  %
'
. )
#

))$+\b. ),) ) R#
) #'+ ) # \b'#
)
? .

'
1# # \b#
))\b+#$\b => \b\b 6
1C
\b  \b
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
)) \b #\b
 %

')\b) \b \b,R
\b )

+#
)\b,
\b) \b)Z #
)) +. 
) 
#\b 3 )
1#+ )\b#) 
)\b)6

'\b  !%
  )
1#
)\b#) 
)\b)
)L
#  %
' \b) \b) #\b'#
)
? .

+'
1# # \b#
))\b#$\b=> \b\b 6
1C
\b \b #C
 \b 
 #C\f  #

D \b \b
#\b
+  ) \b\b \b

+)
#
%
#

)\b#
)
)
#  \b'# + 
!# \b
' 

#

 %\b6
#  ),) \b) #
)
)\b #
)
)
#  \b'#  
!# \b
'6
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6

  \b'#  


' \b) #
) #) #) #+ ) \b
' \b )

))
6
:
BH
5\b

+!

(   #

5)
)

))
#
+ ) #) #) # ) \b
'6 
\b
' \b #
 %
 #! \b / \b #!%
 ) +). )#' 
\b #

)$\b 

#
)\b6 7) \b)+0
) ) )
)\b ))#+ ) #\b ,\b \b \b #
. 6
56%/) ) 
) UG. U>G \b
 )
6

 \b'#  
!# \b
' '\b # L
,) \b #
 '
 \b6


EC
\b \b


D 
 \b
% 
 \b
#

#)))\b /
? \b ),)#
#

+% \b  )R 
. \b

,'+\b #)'
#
6
Q 
,' 

#
\b
#

#)))\b6
Q,'  \b
#

#)+))\b. #\b !#\b.   < a6 7 )  \b# \b
 \b# 0
) \b ) \b\b \b

)R 
.
%
$
'
  ,'\b )
\b6
A
)  #\b

#
# \b#\b+\b\b6
Q   \b
#

#))+)\b \b  \b \b
+
? 
 \b. )

  \b \b ,'#
 \b+
#
)6
Q  \b ,'#


5+
))\b6
1C
\b \b C\f
\b \b



\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
9\b   \b  )
 / +# \b \b#\b
 

5)

#\b) '\b # \b
#
6
\b 5!\b
 %

')\b). 
))\b#  \b+
#
 
 ,5\b

  '

#86

  \b
#

TC666KC  *S
!\b )
 )\b,
\b
)#)\b +
-

\b %\b 
 \b )

#\b#'\b  \b
8# \b? L
7R)  '
  \b
#
*BB-6
:
B
5\b

+!

8@ \b C\f
\b \b



\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
\b  \b \b
5\b

#+5
*6
\b ) \b# \b)03
)+
 
3 
6
7R)  '
  \b
#
\b \b) ')\b)
R)
33
)
 

6
S
'  '
  \b
#
*B-6

) 
#\b.  
)
RR) \b \b 
)\b %\b 
)+43
)
 
3 
6
7
 ) \b# \b)03
)
 
3 
 \b ,#$+\b6
\b# \b \b ')\b
#)\b  \b
#

#)))\b
<B \f
7
  \b \b
5\b

#+5
*\b ,#$\b6
(5\b

#5
 \b )
 #\b ,\b \b)+#

< \f
1C
\b  \b \b



\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
(#
#  <P %
\b 
6
9\b   \b  )
 #\b )
#+ \b  . /  \b
#

)
) 6
A

# \b \b 
#\b \b
#
,5\b \b ,\b \b)+#
 \b  )
 \b \b#\b
B 
,
)6
\b 
#\b
\b+
#

 \b
$5 <KK.T  *
 \b \b\b#\b
B 
,
). \b
#
)\b, 
#)\b-
:
BB
5\b

+!

7 \b
#
#\b \b $5\b\b 
#\b
 \bL
\b  \b'#
)
+? .

'
1#  \b#+
))\b#$\b => \b\b 6
 \b


\b+!  #

   
#)\b
#
. => \b\b 
)\b. ))'+\b \b\b )
)  \b 8#)\b
 \b%\b

# ) )
#
)6 \f\b )\b
R#
)
#
) #\b  \b% \b).  =>\b\b #\b \b
% )
\b)
)\b) )\b 
 \b). #\b \b
# \b. \b ))\b. #  )
+#
\b6
N?

#) R#
)
#
) +\b? \b)
 => \b\b  \b \b
\b \b )
 %
!\b6
\b
\b,
 #'\b0
) \b
+#\b? ) #\b )
 \b#
))\b#$\b=> \b\b \b # G#
#

 `YYY6,Y+\b\b 6\b`6
(
C\fF

\b \b 
-
\b  \b   8=
7) 
#)0
)  \b  1  \b8# \b#)
$%
 #\b ))+
 7=6 ()

#
. \b 8+
\b
  ) \b )
)\b
) \b) # # 

\b+# \b \b\b ,)
 \b \b) \b)$\b) #

))$\b)6 N 
+\b
)) 
#)0
). %/)
 

 
#\b  \b+) \b ) 
#\b ) \b# )
)/
. \b

 \b#)
1#)%
)
 
\b)
\b#'\b\b

\b
)
) ))
)6
U,/ ) \b ) )
#)\b). #
+
))$)  

\b \b #
+
\b
\b0
)  \b .
+%
 )
 
 ) \b) ))
)

\b #) \b)
#\b \b
 )
 \b )6
)\b 

#  \b# \b) \b+ ) # ) \b\b.
%
$ #
)\b#%
) \b  \b'#
)+
?  )\b,
\b ))#\b.

'
1# \b  \b#
))\b+
#$\b => \b\b 6 ( #))\b). \b)  \b)   \b) #)# 
)
\b# \b \b
 )
   \b) 3) #\b%) 
#)0
) ) \b )6

\b \b  \b
\b
\b
\b\b  \b\b
 \b)\b

)#)\b

'+)


\b )\b / #\b
'
6
\b 7= => \b\b 7
A
)\b# \b ')\b*

+ \b )
#)\b
\b0
) \b\b'!\b6
:
<
5\b

+!

(
) \b
)\b# \b.) ))
%\b \b+
 )
 
 ) / \b \b#\b
 
#\b )
R \b))!%
 \b\b$+) )\b,
 )
%\b +#
 \b#
6
\f\b \b#  #

\b %\b
\b \b ) #) \b %\b
)\b# )6
A
)\b# \b) ')\b)0  # \b %\b 
6

 

#
) )+)
%\b3
#

))\b %/)
\b%
#\b)\b)  # \b %\b4\b# \b )\b
%\b/6
\b, ) $
)  R#

\b)) )
 ) ) #

)\b#
 ) #) \b%\b6
5 ) #)
%\b \b 
\b  $)
 '\b \b) )\b)
%\b6
\b\b  \b\b )\b,

)+#)\b 5 
 \b6
\b
)#)\b  \b7
\b\b  \b\b )\b,
\b
)+#)\b  \b. 
'# \b+)


\b )\b / #\b
'
6
Q
%#  \b\b 3 '
#
. / \b  #
  %

#
6 
%#  \b\b.  =>\b\b 
\b
#   ?+\b \b  \b\b  \b  #
=> \b\b 6
\b# \b  \b\b  \b  #+
 *<H-6
\b \b) ')\b)

\b \b
5\b*.  \b 
\b6
:
<<
5\b

+!

A
)\b# \b ')\b \b
5\b06
\b \b) ')\b)

\b \b
5\b3.  \b
)
 \b6
(  \b
5\b \b $5\b \b)+)!%
 
#\b6
A
)\b# \b
5\b4Z #
))\b)\b.  \b  \b 6
\f\b
%

\b%
  )),'#
\b
5\b6
?
 )  \b  #
  '
#
. \b# \b+6
9
 \b )\b )#+ \b/. #\b  \b
)
 \b. '\b \b ,\b  \b 6

\b \b  \b \b
\b
\b))!%
)
,0
)
'#\b#
#\b
 #
+%
#0
)  
\b \b 7=.# \b
)$ \b# \b  \b  '

#
 \b 
)/
6
U
#
 \b# ) # 0
)#\b #!\b
)
 !\b
 
+\b 3 #'1# ) 
#+)0
) ) R#
) )\b,
\b ))
7=6
:
<;
5\b

+!