4 Table of contents Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 6
General information . . . . . . . . . . 226
Exp lanation of technical data . . . . . . . 226
Vehicle ident ific ation . . . . . . . . . . . . . . 226
We igh ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Data .. .. .. .. . .. ..... ... .. .. .. . .
R8 Spyde r 4 .2 qua ttro ....... .. .. . .
R8 Spyder 5 .2 quattro ...... ... .. . .
Dimensions .... ... .... ... .. .. .. . .
Capac it ies (approx .) ........ ... .. . .
Inde x .... ........... ........ .. .
228
228
228
229
229
2 30
Dimensions
!Length (with license plate bracket)
Width
Width (across mirrors)
Height (unloaded)
T urning circle diameter (curb to curb) R8 Sp
yd er 4. 2
quattro
4434 mm (ap prox. 174.6 in)
1904 mm (approx . 75 .0
in)
2029 mm (ap prox. 80.0 in)
1244 mm (ap
prox. 49.3 in)
11.80
m (ap
prox. 3 8. 7
ft)
When driving up steep ramps, on rough roads,
over curbs, etc. it is important to remembe r
that some parts of your vehicle, such as spoil
ers or exhaust system components, may be
close to the ground . Be careful not to damage
them.
This applies especially to vehicles with a low chassis (sports chassis) and when the vehicle
is fully loaded .
Capacities (approx.)
Fuel tank
R8 R8
Spyder Spyder
4 .2 5.2
quattro quat -
tro
Total capacity gal/ 21.1/8 21.1/8
liters 0 0
Reserve (of total gal/ 2.6/10 2 .6/10
capacity) liters
Windshield wa she r sys tem
Windsh ield wash- quarts approx. 4.2/4.0
er fluid /liters
D ata 229
R8 Spyder 5.2
qu attro
4434 mm (ap prox. 174.6 in)
1904 mm (approx. 75.0 in)
2029 mm (approx. 79.9 in)
1
1244 mm (approx. 49.0 in)
11.80 m (approx. 38. 7
ft)
•
•
232 Index
Controls and displays ........... .... .. . 8
Convenience close/open feature .. .. ....
40
Convertible child safety seats .. .. ..... 144
Conve rtible locking retractor
Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Using to secure a child safety seat l46, 148
Convertible top
Emergency operation .... .. .. .. .. .. . .
49
Error message ............ ... .... .. 47
General information ....... ..... .. . .
46
Indicator light ............ ... .... .. 16
Malfunction ............... .. .... .. 4 7
Opening/closing .......... .. .. .. .. ..
46
Retracting/ex tending rear window . .... 48
Wind deflector ............... .. ... . 48
Coolant system ..................... 181
Adding coolant ............. .. .... . 183
Checking the engine coolant level .....
182
Cruise control .............. ... .... .. 81
Changing speed .................... 81
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Driving in control mode .... .. .. .. .. . . 81
Switching off temporarily .. .. .. .. .. . . 82
Warning/indicator light .... .. .. .. .. .. 17
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Current fuel mileage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
D
Damping
refer to Audi magnetic ride ..... .. .... 82
Data . ... .. .. ................ ..... . 228
Data recorder ............. .. .. .... . 150
Date display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Daytime running lights ....... ... .... .. 55
Declaration of compliance
Cell phone package ..... .. .. .. .. .. .
212
Electronic immobilize r ..... .. .. .. .. . 212
H omelink ® universal remote control .. 212
Remote control key ........ ... .... . 212
Tire pressure monitoring system . ... . 212
def . .. .. .. ............... .... .... .. 12
Defective light bulb wa rning . .. .. .... .. 35
Defrosting the windows ...............
75
Determining correct load limit ..... .. . 197
Digita l compass ........... .. .. .... .. 64
Dimensions ..... .. ............. .... 229
Dipst ick ... .... ... .. .............. . 180
Distance ..... .. .. .. ........... .... . 23
Doors Emergency locking ................ ..
42
Driver information ...... ........... .. 31
Driver informat ion system
Menu button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Open door or front lid warning ........ 20
Outside temperature display . . . . . . . . . . 20
Red symbols . .. .. .......... ...... .. 30
Serv ice interval display ......... .. .. .
21
Setting ... .... .. .. ........... .... . 25
Sound system display . . . . . . . . . . . . . . .
20
Trip computer .... ............. ..... 22
Yellow symbo ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Driver seat
refer to Seating position . . . . . . . 100, 101
Driving safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Driving through water .............. . 158
Dry sump lubrication .... ..... ... .. .. 157
Duplicate key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
E
Elapsed time .... .. ............. .... . 23
Electrical voltage .. ............. .... . 13
Electronic differential lock (EDL) ....... 150
Warning/indicator light ............ ..
18
Electronic immob ilizer . . . . . . . . . . . . 12, 38
Electronic power control ( EPC) . . . . . . . . . 15
Electronic Stabilization Program ....... 150
Electronic stabilization program (ESP)
Warning/indicator lights .............
16
Emergency flasher . ............. .... . 57
Warning/indicator lights ........ .. .. . 16
Emergency key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Emergency locking ........ ...... .. .. .
42
Emergency operation
Convertible top .. ... .......... .. .. .
49
Emergency release
Front lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Emergency starting ................ .
219
Emergency towing . ............... .. 222
238 Index
Tire pressure monitoring system ...... . 206
Loss of air pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sensors .. ............... .. .. .... . 201
Tires and wheels ......... .... .... . 201
Valves ... .. ................ ... ... 201
Warning/ indicator light .... .. .. .. .. . . 15
Tire repair kit .............. ... .... . 213
T ires .. .. ...... ........... .. .. .... . 189
Pressure ... ............. .... .. .. . 206
Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 201
Service life ............... ... .... . 198
Speed rating letter code ........... . 200
Tire manufacturing date ... .. .. .. .. . 200
Tire pressure monitoring system ..... 206
Tire specifications ......... ... .. .. . 200
Tread depth .. .. ...... .... ... .. .. . 198
Uniform tire quality grading .. .. .. ... 203
W inter t ires ............. .. .. .. .. . 203
Tires/Wheels Low aspect ratio t ires .... .. .. .. .... . 205
Tires and vehicle load limits ... ..... .. . 196
Tires and wheels Check ing tire pressure ......... .. ... 195
Cold t ire inflation pressure . .. .. .. .. . 193
Dimensions ............... ... .... . 199
General notes .............. .. .... . 189
Glossary of tire and loading termino lo-
gy .. .. .. ................. .. .... . 190
New tires and wheels ...... .. .. .... . 199
Replacing ............... ........ . 200
Snow chains .............. ... .. ... 204
T ire pressure monitor ing system .. .. . 201
Tires and vehicle load limits .. .. .. .. . 196
Wheel bolts ............. .... .... . 205
W inter t ires .. ........... .. .. .. .. . 203
Tire service life ................ .. .. . 198
Tool kit ..... ................ ..... . 213
Touch-up paint ............ .. .. .. .. . 164
Towing Tow truck procedures ...... .. .. .. .. . 222
T . l owing oop ................. .. .... .
222
Transport Canada ... ..... .. .. .. .. .. . 106
Tread Wear Indicator (TWI) .. .. .. .. .. .
198
Trip computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Trip odometer .............. ... .. ... . 12
Turn signals . ................. ..... .. 58 Turn
Signals
Warning/indicator lights ............. 16
u
Unfastening safety belts
Unidirectional tires ........ ...... .. . .
Uniform tire quality grading ....... .. . 114
189
203
Universal Radio-Frequency Remote Control
(HomeLink®) .... .. ............. .... . 95
Unlocking .. ... ... .. .............. .. 40
Power locking system ........... ... . 40
V
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vehicle-care products ................ 161
Vehicle electrical system . . . . . . . . . . . . . . 17
Vehicle Identification Number (VIN) .. .. 226
Vehicle jack . ...... ............. .... 217
Vehicle literature .. ................ ...
5
Vehicle tool kit .... ................ . 213
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Voltmeter display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
w
Warning/indicator lights ......... .... . 10
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anti-Lock Brake System . . . . . . . . . . . . . . 18
Audi magnetic ride .............. ... . 15
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Electronic differential lock (ED L) .. .. .. . 18
Electronic power control (EPC) . . . . . . . . 15
Electronic stabilization program (ESP) .. 16
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
High beam . ..... ................ .. 16
Rear spoi ler ..... ............. ..... 16
Safety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tire pressure monitoring system . .. .. . lS
Turn signals . .. .. ..... ......... ... . 16
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Red symbols in the center display . .... . 30
Yellow symbols in the center display .. . 30
Warranty coverages ................ . 209
Washing ...... ... ................ . 161
Folding top cleaning ... .. .. .. .. .. .. 163