17 2 Fuel supply and filling your fuel t ank
transport fue l to use for yo ur lawn mower,
snow blower, etc., be very careful and al
ways observe local and state laws regard
ing the use, transportat ion and storage of
such fuel containers . Make certain the con
tainer meets industry standards (A NSI/
AS TM F852 - 86) .
(D Note
Never d rive yo ur vehicle unti l the fuel ta nk
is completely d ry. The irreg ular s upply of
fuel can ca use misfir ing. Gasoline cou ld
e nte r into t he exhaust system and damage
t he cata lytic conve rter.
Refueling
F ig . 135 D rive r's doo r: U nlo cki ng fuel f iller flap
Fig. 136 Fu el cap hooke d on th e opened fuel filler flap
When adding fue l, the ignition and any ce llu
lar phones in the vehicle must be sw itched
off .
Tak ing the fuel cap off
• To open the fuel filler flap, press the button
r:> fig. 135.
• Unscrew fuel filler cap counter-clockwise
and hang it on the fuel filter flap ¢
fig. 136 .
Refueling procedure
• Insert the fuel no zzle from the gasoline
pump into the fuel fi ller neck as far as it wi ll
go .
• Select a med ium refue ling rate so that the
no zz le sw itches off automatically when the
tank is full.
Putting the fuel cap back on
• After f illing your tank, twist the fuel filter
cap clockw ise until you hear a definite click.
• Close the fue l filler flap.
T o avoid fuel s pill ing or evaporating from the
fuel tank always close fuel filter cap properly and completely . An improperly closed fuel fi ll
er cap may also cause the MIL lamp¢
page 21
to come on.
A WARNING
Imp roper refue ling or handling of fuel can
cause fire, e xplosion and severe burns.
- Fue l is highly flammable and can cause
severe burns and other injur ies .
- Fai lure to shut the e ngine off while refu
eling and/or to insert the pump nozzle
fu lly into the fuel filter neck could ca use
fue l to spray out of filler n eck or to ove r
f low. Fuel spray and overflowing fuel can
cause a fire.
- Never use a ce llu lar telephone whil e re
fue ling . Th e e lec tromag net ic radiat io n
can cause sp arks th at can igni te fuel v a
pors an d cause a fire.
- N ever get back in to yo ur vehicle whi le re
f u e ling.
If in excep tio nal cir cumstan ces
you mus t get b ack in your ve hicl e while
ref ueling, make ce rtain that you close
the door and touch metal to discharge
static electricity be fore touching the fill
er nozzle again . Static e lectr icity can
cause sparks t hat can ignite fuel vapors
re leased d uring refueling .
- Never smoke or have an open f lame any
where in o r near your ve hicle when refu
eling or fi lling a portable fue l conta iner .
228 Data
Data
RB Spyder 4.2 quattro
Engine data
424 hp (316 kW)@ 7900 rpm
------,..--
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
Cylinders, Displacement
Number of valves per cylinder
Bore
317 lb-ft (430 Nm) @ 4500 - 6000 rpm
8 cylinders, 254 CID (4163 cm3)
----~--
4
3.33 in (84 .5 mm)
3.65 in (92 .8 mm)
Stroke
Compression ratio
---------·
12.5:1
1-5-4-8-6-3-7-2
Firing sequence
Fuel _________ ...
Engine oil
Engine oil with filter change
RB Spyder 5.2 quattro
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
Cylinders, Displacement
Number of valves per cylinder
Bore
Stroke
Compression ratio
Firing sequence
Fuel
Engine oil Engine oil with filter change
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum eng ine performance. Further details
¢ page 170, Gasoline
q1Uarts/liters approx.
10.6/10
525
hp (386 kW)@ 8000 rpm
391 lb-ft (530 Nm)@ 6500 rpm
10 cylinders, 318 CID (5204 cm3 )
4
3.33 in (84 .5 mm)
3.65 in (92.8 mm)
12.5:1
1-6-5-10-2-7-3-8-4-9
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum engine performance. Further details
¢ page 170, Gasoline
quarts/l iters approx.
8.8/8.3
232 Index
Controls and displays ........... .... .. . 8
Convenience close/open feature .. .. ....
40
Convertible child safety seats .. .. ..... 144
Conve rtible locking retractor
Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Using to secure a child safety seat l46, 148
Convertible top
Emergency operation .... .. .. .. .. .. . .
49
Error message ............ ... .... .. 47
General information ....... ..... .. . .
46
Indicator light ............ ... .... .. 16
Malfunction ............... .. .... .. 4 7
Opening/closing .......... .. .. .. .. ..
46
Retracting/ex tending rear window . .... 48
Wind deflector ............... .. ... . 48
Coolant system ..................... 181
Adding coolant ............. .. .... . 183
Checking the engine coolant level .....
182
Cruise control .............. ... .... .. 81
Changing speed .................... 81
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Driving in control mode .... .. .. .. .. . . 81
Switching off temporarily .. .. .. .. .. . . 82
Warning/indicator light .... .. .. .. .. .. 17
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Current fuel mileage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
D
Damping
refer to Audi magnetic ride ..... .. .... 82
Data . ... .. .. ................ ..... . 228
Data recorder ............. .. .. .... . 150
Date display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Daytime running lights ....... ... .... .. 55
Declaration of compliance
Cell phone package ..... .. .. .. .. .. .
212
Electronic immobilize r ..... .. .. .. .. . 212
H omelink ® universal remote control .. 212
Remote control key ........ ... .... . 212
Tire pressure monitoring system . ... . 212
def . .. .. .. ............... .... .... .. 12
Defective light bulb wa rning . .. .. .... .. 35
Defrosting the windows ...............
75
Determining correct load limit ..... .. . 197
Digita l compass ........... .. .. .... .. 64
Dimensions ..... .. ............. .... 229
Dipst ick ... .... ... .. .............. . 180
Distance ..... .. .. .. ........... .... . 23
Doors Emergency locking ................ ..
42
Driver information ...... ........... .. 31
Driver informat ion system
Menu button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Open door or front lid warning ........ 20
Outside temperature display . . . . . . . . . . 20
Red symbols . .. .. .......... ...... .. 30
Serv ice interval display ......... .. .. .
21
Setting ... .... .. .. ........... .... . 25
Sound system display . . . . . . . . . . . . . . .
20
Trip computer .... ............. ..... 22
Yellow symbo ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Driver seat
refer to Seating position . . . . . . . 100, 101
Driving safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Driving through water .............. . 158
Dry sump lubrication .... ..... ... .. .. 157
Duplicate key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
E
Elapsed time .... .. ............. .... . 23
Electrical voltage .. ............. .... . 13
Electronic differential lock (EDL) ....... 150
Warning/indicator light ............ ..
18
Electronic immob ilizer . . . . . . . . . . . . 12, 38
Electronic power control ( EPC) . . . . . . . . . 15
Electronic Stabilization Program ....... 150
Electronic stabilization program (ESP)
Warning/indicator lights .............
16
Emergency flasher . ............. .... . 57
Warning/indicator lights ........ .. .. . 16
Emergency key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Emergency locking ........ ...... .. .. .
42
Emergency operation
Convertible top .. ... .......... .. .. .
49
Emergency release
Front lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Emergency starting ................ .
219
Emergency towing . ............... .. 222
236 Index
Parking systemadvanced
Switching on and
off ....... .... ... .. 91
Parts replacement ........... .. .... . 211
PASSENGER AIR BAG OFF light . . . . . . . . 128
Passive safety system . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pedals .. .... .......... ...... ... .. . 104
Phys ica l pr inciples of a frontal collis ion . 111
Polishing .. .. ............. .. .. .. .. . 161
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Power locking system ........ ... .... .. 39
Emergency locking .................. 42
Front lid . .... ........... .... .... .. 42
Locking .. .. ............. .. .. .. ... . 40
Locking and unlocking the vehicle from
inside ... .. ................ ... .. .. 41
Opening/clos ing the windows . .. .. .. .. 40
Sw itches . .. .. . .......... .. .. .... .. 41
Unlock ing .. .. . .......... .. .. .. .. .. 40
Power seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Power steering ................ .... . 1S4
Power windows ............. ... .. ... . 44
Power locking system . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reactivating the system . .. .. .. .. .. .. 45
Pregnant women Special considerations when wearing a
safety belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Proper safety belt position . . . . . . . . . . . . 113
Proper seating pos ition
Driver ..................... ..... . 100
Fr ont passenger .............. .... . 101
Q
Quartz clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
R
Ra in sensor ............... .. .. .... .. S9
Defective .... ........... .. .. .. .. .. 35
Rear light Defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Warning/indicator light ...... .. .. .. . . 16
Rear view camera Parallel Parking .............. .... .. 92
Reverse parking .................. .. 92
Rear window . ... ....... ... .. .. .... .. 48 Rear
window defogger . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Refueling ...... ... .. .............. . 172
Remote contro l
refer to Remote master key . . . . . . . . . . . 38
Remote contro l garage door opener
(Homelink ®) . ... .. ................ .. 95
Remote master key ...... ........... .. 37
Battery replacement . . . . . . . . . . . . 37, 38
Check light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Resetting the remote control . . . . . . . . . 38
Unlocking and locking .............. . 40
Repair manuals .. .. .......... ...... . 209
Rep lacement parts . ... .......... .. .. 211
Replacing Bu lbs ..... .... .. .. .............. . 224
Fuses ......... .. .. .............. . 223
Rims ......... .. ............. .... 199
Tires and wheels . ... .......... .. .. 200
Wheel rims .... .. ............. .... 201
Reporting Safety Defects . . . . . . . . 105, 106
Reset button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Retractor ... .... .. ............. .... 112
Reverse gear R tronic ........................... 85
Rims Replac ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 201
Rollbar
refer to Active rollover protection sys-
tem .. .. .. .... .. .. ...... .... ..... 107
R tronic ... ..... .. .. .............. .. 85
Description .... .. ................ .. 85
Gearbox malfunction ............. .. . 36
Kick-down . .... .. ............. .... . 87
Launch Control Program . .... ... .. .. . 87
Manual operation . .................. 86
Steering wheel with shift paddles ..... . 87
s
SAFE 12,38
Safe driving habits ................. .. 99
Safety belt position Safety belts worn by pregnant women 114
Safety bel t pretensione r
Service and disposal .............. . llS