2011 AUDI R8 SPYDER brake

176 Checking and filling
thick rag over the cap when you open the coolant reservoir .
-If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery .
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­ partment could start a fire .
- Keep an approved fire extinguisher im ­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair
with the engine running:
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever of R tronic to "N"
(Neutral); put manual transmission in
Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get ­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­
ing hot parts . Tie back hair before
starting, and wear no clothing that will
hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&. .
.&_ WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm .
- Battery posts, terminals and related ac­ cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and
reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
@ Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur.
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly. If
you see spots from oil or other vehicle flu­
ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer.
Closing the engine compartment lid
... Make sure that the rear spoiler is retracted
~page 152.
""Pull the engine compartment lid down until
the pressure from the struts is reduced.
.., Press the engine compartment lid closed
c::>& .
A WARNING ,_
A engine compartment lid that is not com­
pletely latched could fly up and block your
view while driving.
- When you close the engine compartment lid, check it to make sure the safety catch
has properly engaged . The engine com­
partment lid should be flush with the
surrounding vehicle body parts .
- If you notice while driving that the en ­
gine compartment lid is not secured properly, stop at once and close it.

184 Checking and filling
Brake fluid
Notice
Have the brake fluid changed by an experi­
enc ed technician .
Brake fluid abso rbs moisture from t he a ir. If
the water content in the brake fluid is t oo
high, corrosion in the brake system may result
after a per iod of t ime . The bo iling po int of the
brake fluid w ill also decrease considerably and
dec rease b rak ing performance.
Therefore, the brake flu id must be changed
e ver y two y ear s. Always use new brake fluid
which confo rms to Fede ral Motor Vehicle
Standa rd "FMVSS 1 16 DO T 4".
Brake fluid is rep laced according to the Audi
maintena nce service schedule . Your author­
ized Audi dealer is equipped with the necessa­
ry special tools and rep lacement parts , has
the necessary expe rtise, and c an d ispose of
the used fluid .
& WARNING
-Brake fluid is po isonous. It must be sto r­
ed on ly in the closed orig inal container
o ut o f the reach of children!
- Brake fa ilure can result from old or inap ­
propriate b rake fluid . Observe these pre­
caut ions:
- Use only bra ke fluid that meets SAE
specifi cation
J 1 703 and co nfo rms to
F ederal Motor Vehicle St andard 116 .
A lways check with you r a uthorized Aud i
dea ler to make s ure you are using the
correct brake fl uid. T he correct type of
brake fluid is a lso indicated on the
brake fluid reservoir.
- The brake fluid must be new. Heavy use
of the brakes can cause a vapor lock if
the brake fl uid is left in the system too
long . This can ser ious ly affect the effi­
cie ncy of the bra kes as well as yo ur
safety. This could result in an acc ident .
(D Note
Brake fluid will damage the paint of you r
vehicle .
@ For the sake of the environment
Because o f the prob lem of p rope r disposal
of brake fluid as well as the spec ial too ls
r equired and the necessary expertise, we
recommend that yo u have the brake fl uid
changed by yo ur authorized Aud i dea le r.
Battery
General information
All work on the battery requires technical
knowledge.
The battery is located behind the cover i n the
l uggage compa rtme nt. Remove the cover by
pushing it to the left and lift ing it o ut.
The battery is practically maintenance-free
and is checked as pa rt of your ve hicle's main­
tenance se rv ices .
You are we ll advised to replace a battery that
is older than S years .
Disconnecting the battery terminal s
Some vehicle functions (power window reg u­
lators, for example) are lost if the battery te r­
mina ls are disconnected . T hese functions have
to be relearned after the battery termina ls are
connected again . To prevent th is, the battery
shou ld only be disco nnected from the ve hicle
electrica l system when abso lutely necessary
f o r repai rs.
Vehicles not driven for long periods
The battery becomes d ischarged due to quies­
cent current consume rs even when the vehicle
i s not used . With extended pe riods of non-use
i n the
cold season, you should have the ve hi­
cl e battery removed by an autho rized Aud i
de aler or qu alified workshop and stored in an
frost -free place. This preven ts the battery
from "freezing" and thereby being dest royed.
D uring the
warmer seasons it is eno ugh to liJ>

Tires and wheels
Tires
General notes
Tires may be the least appreciated and most
abused parts of a motor vehicle .
Tires may be the least appreciated and most
abused parts of a motor vehicle . T ires are,
however, one of the most important parts of a
vehicle, particularly considering the compara ­
tively small patch of rubber on each tire that
assures that a ll- important contact between
you, you r vehicle and the road.
Maintaining the correct tire pressure, mak ing
sure that your vehicle and its tires do not have
to carry mo re weight than they can safely han­
d le, avoiding damage from road hazards and
r eg ularly inspect ing t ires for damage i nclud­
ing cuts, slashes irregu la r wear and ove rall
condition are the most important things that
you can do to he lp avoid s udden tire failure in­
cluding tread separat ion and blowouts.
A voidin g damage
If yo u have to d rive over a curb or similar ob­
stacle, drive very slow ly and as close as possi ­
b le at a right angle to the curb.
A lways keep chemicals incl ud ing grease, o il ,
gasoline and brake fluid off the t ires .
I nspect the t ires regularly for damage (cuts,
cracks or b listers, etc.). Remove any fo reign
bod ies embedde d in the treads.
Storing tires Mark tires when you remove them to indicate
the direction of rotation . T his ensures you to
be ab le to mount them correctly when you re­
i nstall them .
When removed, the whee ls or t ires should be
sto red in a cool, d ry and preferably dark place .
Store tires in a vertical pos ition if they are not
mounted on r ims, in a horizontal pos it ion if
they are mounted on rims .
Tires an d wheel s 189
New tires
New ti res h ave to be broken in~& .
The tread depth of new t ires may vary, accord­
ing to the type a nd make of t ire and the tread
patte rn.
H idden damage
Damage to tires and r ims is ofte n not readily
visible . If you notice unusual v ib rat ion or the
vehicle pulls to one s ide, th is may ind icate
that one of the t ires has been damaged . T he
ti res m ust be chec ked immed iate ly by an au­
thorized Audi dea le r or q ua lified wor kshop .
Unidirectional tires
A un idirectional tire can be identified by ar­
rows on the sidewa ll, that po int in the direc­
tion the t ire is designed to rotate. You must
f ol low the specified di rection o f rotation . T his
is necessary so that these tires can develop
their optimum characteristics regarding grip,
road noise, wear and hydrop laning resistance.
For more information
~ page 216.
A WARNING
New tires or t ires that are o ld, worn or
damaged cannot provide maximum con­
trol and braking ability .
-
-New tires tend to be slippery and must
be broken in. To reduce the r isk of losing
control, a co llision and ser ious personal
in ju ries, d rive with special ca re for the
fi rst 350 m iles ( 560 km).
- Driving with worn or damaged tires can
lead to loss of control, sudden tire fail­
ure, including a blowout and sudden de­
fl ation, cras hes and se riou s personal in­
juries . Have wo rn or damaged t ires re­
placed immediate ly.
- Ti res age even if they are not being used
and can fail sudden ly, especially at hig h
speeds. Tires that are more than 6 years
old can only be used in an emergency
and then w ith special care and at low
speed.
•
•

190 Tire s and wheel s
-Never mount used tires on yo ur vehicle if
yo u are not sure of their "previous histo­
ry." Old used tires may have been dam­
aged even though the damage cannot be
seen that can lead to sudden tire failure
and loss of vehicle control.
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means t he comb ined we ight (in excess of
those standard items which may be rep laced)
of R t ron ic, powe r stee ring, powe r brakes,
power w indows , power sea ts, r ad io , a nd hea t­
e r, to the extent that these i tems are available
as facto ry -in stalled equipment (whether in ­
stalled or not).
Aspect ratio
means t he ratio o f the heigh t to the w idth of
the tire in percen t. Numbers of 55 or lower in­
d icate a low sidewall fo r improved s teer ing re ­
sponse and better overall handling on dry
pavement.
Bead
means t he pa rt of the t ire that is made o f
steel wires, wrapped o r reinforce d by p ly cor ds
and that is shaped to fi t the r im.
Bead separation
means a b reakdown of the bond between
components in the bead.
Cord
means the s trands forming the plies in the
tire .
Cold tire inflation pre ssure
means t he tire pressure recommended by the
ve hicle manufacture r for a tire of a designated
si ze that has not been dr iven for more than a
couple of miles (kilometers) at low speeds in
the three hour period before the tire pressure i s measu red or adjusted. -
If you notice un usua l vibration or if the
veh icle pulls to one side when driv ing, a l­
ways stop as soon as it is safe to do so and check the wheels and tires for dam­
age.
Curb weight
means the we ight of a motor ve hicle w ith
standard equipment includ ing the max imum
capa city of fuel, o il, and coolant, a ir cond i­
ti on ing and addi tional weig ht o f option al
equipmen t.
Extra load tire
means a tire designed to operate at higher
loads and at highe r inflat ion p ress ures tha n
the cor responding standard tire . Extr a load
t ir es my be i dent ified as "XL", "xl", "E X T RA
LO AD", or "RF" on t he sidewall.
Gross Axle Weight Rating ( "GAWR ")
means the load-carry ing capacity of a s ingle
axle system , measured at the tire-ground in­
te rfaces .
Gross Vehicle Weight Rating ( "GVWR ")
means the maximum total loaded we ight of
the vehicle.
Groove
means the space between two adjacent tread
ribs .
Load rat ing (code )
means the maximum load that a tire is rated
to carry fo r a given inflation press ure. Yo u
may not fi nd this information on all tires be­
ca use it is not required by law.
Maximum load rating
me ans the lo ad r ati ng for a tire a t the m axi­
mum perm issib le inf lation pressure for that
ti re .

Maximum loaded vehicle weight
means the sum of:
(a) Curb weight
(b) Accessory weight
(c) Vehicle capacity weight, and
(d) Production options weight
Maximum (permissible) inflation pressure
means the maximum cold inflation pressure
to which a tire may be inflated. Also called
"maximum inflation pressu re."
Normal occupant weight
means 150 lbs. (68 k ilograms) times the
nu mber of occupants seated in the vehicle up
to the total seating capacity of your vehicle.
Occupant distribution
means distribution of occupants in a vehicle .
Outer diameter
means the overa ll diameter of an inflated new
tire.
Overall width
means the linear distance between the exteri­
ors of the sidewalls of an inflated tire, includ­
ing e levations due to labeling, decorations, or
protective bands or ribs.
Ply
means a layer of rubber-coated para llel cords.
Production options weight
means the comb ined weight of those installed
regular production options weighing over 5
lbs . (2 .3 kg) in excess of those standard items
which they replace, not previously considered
in curb weight or accessory weight, including
heavy duty brakes, r ide leve lers, roof rack,
heavy duty battery, and specia l trim .
Radial ply tire
means a pneumatic t ire in which the p ly cords
that extend to the beads are laid at substan­
tially 90 degrees to the centerline of the
tread.
Tires and wheels 191
Recommended inflation pressure
see ~ page 190, Cold tire inflation pressure.
Reinforced tire
means a t ire designed to operate at higher
loads and at higher inflat ion pressures than
the corresponding standard tire. Re inforced
ti res my be ident ified as "XL" , "xl", "E XTRA
LOAD", or "RF" on the sidewall.
Rim
means a metal support for a tire or a tire and
tube assembly upon which the tire beads are
seated.
Rim diameter
means nom inal d iameter of the bead seat. If
you change your wheel s ize, you w ill have to
purchase new tires to match the new r im di­
ameter.
Rim size designation
means r im diameter and width.
Rim width
means nom inal distance between rim fla nges.
Sidewall
means that portion of a tire between the
tread and bead.
Speed rating (letter code)
means the speed at which a tire is designed to
be driven for extended periods of time. The
ratings range from 93 mph (150 km/h) to
186 mph (298 km/h)
~ page 200 . You may
not find this information on all tires because
it is not requ ired by law.
T he speed rating letter code, where applica­
ble, is molded on the tire sidewall and indi­
cates the maximum pe rm issib le road speeds
~ .&. in Winter tires on page 204.
Tire pressure monitoring system
means a system that detects when one or
more of a veh icle's tires are underinflated and
illuminates a low tire pressure warning tell­
tale.
•
•

194 Tire s and wheel s
The table be low lists the recommended cold
tire inflation pressures for the Audi model
covered by your Owner's Literature at the vehi- cle's capacity weight and the tire sizes instal­
led on the respective models as original
equipment, or as a factory option.
Engine
(dis­
place­
ment in Tire designation
Tire pressure front Tire pressure rear
normal load full load normal load full load condition condition condition condition
liter )
a -cylin­
der
4 .2
inder
5.2 235
/3 5 R1 9 9 1 V
XL
295 /30 R19 100V X L
305 /30 R1 9 10 2V X L
235 /35 R19 91 V X L
295 /30 R1 9 100V XL
305 /30 R19 102V X L
XL= reinf orc ed
PSI
45
Because tec hnical changes may be made to
vehicle equ ipment dur ing the model yea r, a l­
ways compare the tire size designation on the
tire pressure labe l on you r vehi cle w it h the
tires on your vehicle. Make s ure that the ti re
size information on the veh icle label is the
same as the size of the tires on the vehicle.
This is especially important if the vehicle be­
longs to someone else or you bought the vehi­
cle with different rims/tires or you bought the
vehicle as a previously owned vehicle.
Remember, your safety and that of your pas­
sengers also depends on mak ing sure that
load limits are not exceeded. Vehicle load in­
cludes everybody and everything in and on the
veh icle . These load lim its are technically refer­
red to as the vehicle's G ross Vehicle We ight
Rati ng ("GVWR"). The G ross Ax le Weight Rat­
i ng ("GAWR") is the max imum load that can
be app lied at each o f the veh icle's two axles.
The G ross Vehicle Weight Rating and the
Gross Axle Weight Rating are listed on the
safety compliance stic ker labe l located either
on the driver's side B-pillar. The tire pressure
labe l on your Audi lists the maximum com­
b ined weight of all of the occupants and lug­
gage or other cargo that the veh icle can carry.
For the location of the tire pressure label
¢ fig. 15 0 .
kPA PSI kPA PSI
310 45 310
41
41
kPA PSI
280 41
280 41
kPA
280
280
280
280
.&_ WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of ve­
h icle cont ro l, a crash o r other accident, se ­
r ious pe rsonal injury, and even death.
- Ca rrying more we igh t than your veh icle
was designed to carry wi ll prevent the
vehicle from handling properly and in­
crease the risk of a loss of vehicle con­
trol.
- The brakes on a vehicle that has been
overloaded may not be able to stop the
veh icle w ith in a safe distance.
- Tires on a vehicle that has been over load­
ed can fail s uddenly ca us ing loss of con­
trol and a crash.
.&_ WARNING
- Incorrect tire pressures and/or underin­
flation can lead to a serious or fatal acci­
dent.
- Inco rrect tire pressures and/or underin­
f lation cause increased tire wear and can
affect the handling of the vehicle.
- Inco rrect tire pressures and/or underin­
f lation can a lso lead to s udden t ire fail­
ure, including a blowout and sudden de­
flation, ca using loss of veh icle cont ro l.

The Gross Axle Weight Rating ("GAWR") is
the maximum load that can be applied at each
of the vehicle's two axles.
The Gross Vehicle Weight Rating and the
Gross Axle Weight Rating are listed on the
safety compliance sticker labe l located on the
driver's side B-pi llar . Your Audi has 2 seat ing
positions in the front for total seat ing capac i­
t y of 2. Each seating posi tion has a safety belt
c::> page 109, Safety belts.
The fact that there is an upper limit to your
ve hicle's Gross Veh icle Weight Rating means
that the total weight of whatever is being car­
ried in the veh icle is limited . The more passen­
gers in the veh icle or passengers who a re
heavier than the standard weights assumed
mean that less weight can be carried as lug­
gage.
The t ire pressure label on your Audi also lists
the maximum combined we ight of all of the
occupants and luggage o r othe r cargo that
the vehicle can carry. For the location of the
la be l
c::>page 193, fig. 150.
A WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of ve­
hicle control, a crash or other accident, se­
r ious personal injury, and even death.
- Carrying more weight than your vehicle
was designed to carry will prevent the
vehicle from handling properly and in­
crease the risk of the loss of veh icle con­
trol.
- The brakes on a veh icle that has been
overloaded may not be able to stop the
vehicle within a safe distance .
- Tires on a vehicle that has been overload­
ed can fail suddenly, includ ing a b lowout
and sudden deflation, causing loss of
control and a crash.
Determining correct load limit
Use the example below to cal­
culate the total weight of the
Tires and wheels 197
passengers and luggage or oth­
er things that you plan to trans­
port so that you can make sure
that your vehicle will not be
overloaded.
Steps for Determining
Correct Load Limit
1. Locate the statement "THE
COMBINED WEIGHT OF OC­
CUPANTS AND CARGO
SHOULD NEVER EXCEED XXX
KG OR XXX LBS"on your vehi­
cle's placard (tire inflation
pressure label)
¢ page 193,
fig. 150.
2. Determine the combined weight of the driver and pas­
sengers that will be riding in
your vehicle.
3. Subtract the combined
weight of the driver and pas­
sengers from
"XXX" kilo­
grams or
"XXX" pounds
shown on the sticker
¢ page 193, fig. 150.
4. The resulting figure equals
the available amount of car­
go and luggage load capaci-
ty. For example, if the
"XXX"
amount equals 1400 lbs.
and there will be five 150
lbs. passengers in your vehi­
c le, the amount of available .,..
•
•

A WARNING
Sudden tire failure can lead to loss of con­
trol, a crash and serious personal injury!
- Never drive a vehicle when the tread on
any tire is worn down to the wear indica­
tors.
- Worn tires are a safety hazard, they do
not grip well on wet roads and increase
your risk of "hydroplaning" and loss of
control.
- Always keep chemicals that can cause
tire damage, such as grease, oil, gasoline
and brake fluid away from t ires.
- Tires age even if they are not be ing used
and can fail suddenly, especially at high
speeds . Tir es that are more than 6 years
old can only be used in an emergency
and then with special care and at lower
speeds.
- Never mount used tires on your vehicle if
you are not sure of their" previous histo ­
ry ." Old used tires may have been dam­
aged even though the damage cannot be
seen that can lead to sudden tire failure
and loss of vehicle control.
Tires and wheels 199
New tires and replacing tires and wheels
New tires and wheels have to be broken in .
Fig. 153 Tir e specificat ion codes on t he s idewall o f a
tire
No. Description
CD Passenger car tire (where applicable)
@ Nominal w idth of tire in millimeters
® Ratio of height to width (aspect ratio)
© Radial
® Rim diameter code
® Load index and speed rating
(f) U.S. DOT tire identification number
® Audi Origina l tire
® Severe snow conditions
@ T ire ply composition and materials
used
@ Maximum load rating
@ Treadwear, traction and temperature
grades
@ Maximum permissible inflation pres-
sure
The tires and rims are essential parts of the
vehicle's design . The tires and rims approved
by Audi are spec ially matched to the charac­
teristics of the vehicle and can make a major .,.
•