2011 Alfa Romeo Giulietta AUX

R R
A A
D D
I I
O O
O O
D D
T T
W W
A A
R R
Z Z
A A
C C
Z Z(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
RADIO (TUNER) ..................... 269
Wstęp ........................................ 269
Wybór zakresu częstotliwości ........ 269
Przyciski wyboru stacji .................. 269
Zapamiętanie ostatnio
słuchanej stacji ............................ 269
Dostrajanie automatyczne ............. 270
Dostrajanie ręczne ........................ 270
Funkcja AutoSTore ........................ 270
Odbiór alarmu o zagrożeniu .......... 271
Funkcja EON ............................... 271
Stacje nadające w stereo .............. 271
ODTWARZACZ CD ................. 272
Wstęp ........................................ 272
Wybór odtwarzacza CD ................. 272
Wkładanie/wysuwanie CD ............ 272
Wskazania na ekranie .................. 273
Wybór utworu ............................. 273
Przewijanie do przodu/do tyłu
szybkie utworów ......................... 273
Funkcja Pauza ............................. 273ODTWARZACZ CD MP3 ....... 274
Wstęp ........................................ 274
Tryb MP3 .................................... 274
Wybór sesji MP3
na płytach hybrydowych ............... 275
Wskazania na ekranie .................. 275
Wybór folderu
następnego/poprzedniego ............ 275
Struktura folderów ....................... 275
AUX (tylko, z systemem
Blue&Me™)(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)...................... 276
Wprowadzenie ............................ 276
Tryb AUX .................................... 276
DIAGNOSTYKA USTEREK ...... 277
Opis ........................................... 277
Odtwarzacz CD ............................ 277
Odtwarzacz plików MP3 ............... 277 PREZENTACJA ........................ 248
Rady .......................................... 248
Parametry techniczne ................... 250
SZYBKI PRZEWODNIK ......... 251
Sterowanie w kierownicy .............. 254
Opis ........................................... 256
FUNKCJE I REGULACJE ......... 257
Włączenie radioodtwarzacza ......... 257
Wyłączenie radioodtwarzacza ........ 257
Wybór funkcji Radio ..................... 257
Wybór funkcji CD ......................... 257
Funkcja pamięci źródła audio ......... 257
Regulacja głośności ...................... 257
Funkcja Mute/Pauza .................... 258
Regulacje Audio ........................... 258
Regulacja tonów .......................... 259
Regulacja balansu ........................ 259
Regulacja Fader ........................... 259
Funkcja Loudness ......................... 260
Menu ......................................... 261
Przystosowanie
do zamontowania telefonu ............ 267
Ochrona przed kradzieżą .............. 267
RADIOODTWARZACZ
247

Włączenie
Wyłączanie
Regulacja głośności
Wybór źródła radia FM1, FM2, FM AutoSTore
Wybór źródła radia MW
Wybór źródła CD/Media Player (tylko z Blue&Me™)/
AUX (tylko z Blue&Me™) (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Aktywacja/dezaktywacja głośności (MUTE/PAUZA)
Regulacje audio: tony niskie (BASS), tony wysokie
(TREBLE), balans lewe/prawe (BALANCE),
balansprzód/tył (FADER)
Regulacja funkcji zaawansowanychNaciśnięcie krótkie przycisku
Naciśnięcie krótkie przycisku
Obrót w prawo/w lewo pokrętła lewego
Naciśnięcie krótkie kilkakrotne przycisku
Naciśnięcie krótkie kilkakrotne przycisku
Naciśnięcie krótkie kilkakrotne przycisku
Naciśnięcie krótkie przycisku
Aktywacja menu: naciśnięcie krótkie przycisku
Wybór typu regulacji: naciśniecie przycisków
lub 
Regulacja wartości: naciśniecie przycisków lub 
Aktywacja menu: naciśnięcie krótkie przycisku
Wybór typu regulacji: naciśniecie przycisków
lub 
Regulacja wartości: naciśniecie przycisków lub 
252
RADIOODTWARZACZ
FUNKCJE OGÓLNE TRYBPRZYCISK
(rys. 1)
g
A(rys. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU

Włączenie/wyłączenie AudioMute (tryb Radio)
lub funkcji Pauza: tryb MP3 lub Media Player (tylko z Blue&Me™)
Zwiększenie głośności
Zmniejszenie głośności
Wybór zakresu częstotliwości Radia (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
i słuchanych źródeł: Radio, MP3 lub Media Player (tylko z Blue&Me™)/
AUX (tylko z Blue&Me™) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Radio: włączenie stacji zapamiętanych na przyciskach (od 1 do 6)
CD/CD MP3: wybór nagrania następnego
Radio: włączenie stacji zapamiętanych na przyciskach (od 6 do 1)
CD/CD MP3: wybór nagrania poprzedniegoNaciśnięcie krótkie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
FUNKCJA TRYB
RADIOODTWARZACZ
255
PRZYCISK
(rys. 2)
&
&
+
−
SRC



INFORMACJE OGÓLNE
Radioodtwarzacz wyposażony jest w nastę-
pujące funkcje:
Sekcja Radio
❍Dostrojenie PLL z zakresem częstotliwo-
ści FM/AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) z funkcją TA
(informacje o ruchu na drogach)
–TP
(programy o ruchu na drogach)
–EON
(Enhanced Rother Network)
–REG (pro-
gramy regionalne);
❍AF: wybór przeszukiwania częstotliwo-
ści alternatywnych w trybie RDS;
❍przystosowanie alarmu o zagrożeniach;
❍dostrajanie stacji automatyczne/ręczne;
❍FM Multipath detektor;
❍zapamiętanie ręczne 30 stacji: 18
w zakresie FM (6 w FM1, 6 w FM2,
6 w FMT), 12 w zakresie MW (6
w MW1, 6 w MW2);
❍zapamiętanie automatyczne (funkcja
AUTOSTORE) 6 stacji odpowiednio w zak-
resie FM;
❍funkcja SPEED VOLUME (z wyjątkiem
wersji z systemem HI-FI Bose): regula-
cja automatyczna głośności w zależności
od prędkości samochodu);
❍wybór automatyczny Stereo/Mono.
Odtwarzacz CD
❍Bezpośredni wybór płyty;
❍Wybór utworu (do przodu/do tyłu);
❍Przewijanie szybkie (do przodu/do ty-
łu) utworów;
❍Funkcja CD Display: wyświetlanie nazwy
płyty/czasu odtwarzania od początku
utworu;
❍Odtwarzacz CD audio, CD-R i CD-RW.
Odtwarzacz CD MP3
❍Funkcja MP3-Info (ID3-TAG);
❍Wybór folderu (poprzedniego/następ-
nego );
❍Wybór utworu (do przodu/do tyłu);
❍Przewijanie szybkie (do przodu/do ty-
łu) utworów;
❍Funkcja MP3 Display: wyświetlenie na-
zwy folderu, informacji ID3-TAG, czasu
odtwarzania od początku utworu, na-
zwy pliku);
❍Odtwarzanie CD audio lub danych, CD-R
iCD-RW.
Sekcja Audio
❍Funkcja Mute/Pauza;
❍Funkcja Soft Mute;
❍Funkcja Loudness (z wyjątkiem wersji
z systemem HI-FI Bose);
❍Equalizer graficzny 7 zakresowy
(z wyjątkiem wersji z systemem HI-FI
Bose);
❍Oddzielna regulacja tonów niskich/wy -
sokich;
❍Balans kanałów prawy/lewy.
Sekcja Media Player
(tylko z Blue&Me™)
Odnośnie funkcjonowania Player Player
patrz opis w Załączniku Blue&Me
™.
Sekcja AUX (tylko z Blue&Me™)
(tylko z Blue&Me™)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
❍Wybór źródła AUX.
❍Funkcja AUX Offset: dostosowanie gło-
śności urządzenia przenośnego do po-
ziomu głośności innych źródeł.
❍Odczyt odtwarzacza przenośnego.
Na CD multimedialnych oprócz
ścieżek audio zarejestrowane
są także ścieżki z danymi. Od-
twarzanie tych CD może spowodować
szumy o głośności, która może zagro-
zić bezpieczeństwu na drodze, a także
może uszkodzić wzmacniacze końco-
we i głośni
ki.
RADIOODTWARZACZ
256

REGULACJE AUDIO
Funkcje proponowane w menu audio są róż-
ne i zgodne z aktywnym kontekstem: AM/
FM/CD/Media Player (tylko z Blue&
Me
™)/AUX (tylko z Blue& Me™)(dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano).
Aby zmodyfikować funkcje Audio nacisnąć
krótko przycisk
O. Po pierwszym naciśnię-
ciu przycisku
O, na ekranie wyświetlona
zostanie wartość poziomu tonów niskich dla
aktywnego w tym momencie źródła (np.
jeżeli znajdujemy się w trybie FM na ek-
ranie wyświetlony zostanie napis „FM Bass
+ 2”).
Aby przewijać funkcje Menu użyć przyci-
sków
lub . Aby zmienić ustawienie
wybranej funkcji użyć przycisków
lub.
Na ekranie pojawi się aktualny stan wybra-
nej funkcji.Funkcjami zarządzanymi przez Menu są:
❍BASS (regulacja tonów niskich);
❍TREBLE (regulacja tonów wysokich);
❍BALANCE (regulacja balansu głośników
prawy/lewy);
❍FADER (regulacja balansu głośników
przednie/tylne);
❍LOUDNESS (z wyjątkiem wersji z sys-
temem HI-FI Bose) (aktywacja/dezak-
tywacja funkcji LOUDNESS);
❍EQUALIZER (z wyjątkiem wersji z sys-
temem HI-FI Bose) (aktywacja i wybór
ustawień fabrycznych);
❍UŻYCIE EQUALIZERA (z wyjątkiem wer-
sji z systemem HI-FI Bose) (ustawienia
indywidualne).
FUNKCJA MUTE/PAUZA
(zerowanie g∏oÊnoÊci)
Aby uaktywnić funkcję Mute nacisnąć krót-
ko przycisk MUTE. Głośność zmniejszy się
stopniowo i na wyświetlaczu pojawi się na-
pis „RADIO Mute” (w trybie radio) lub
„PAUZA” (w trybie CD).
Aby dezaktywować funkcję Mute nacisnąć
ponownie przycisk MUTE. Głośność zwięk-
szy się stopniowo ustawiając się na wartość
poprzednio ustawioną.
Zmieniając poziom głośności za pomocą spe-
cyficznego sterowania, funkcja Mute dezak-
tywuje się i głośność zostanie wyregulowa-
na na nowo wybranym poziomie.
Przy aktywnej funkcji Mute, po nadejściu in-
formacji o ruchu na drogach (jeżeli aktywna
jest funkcja TA) lub ostrzeżenia alarmowe-
go o zagrożeniu, funkcja Mute zostaje igno-
rowana. Po zakończeniu nadawania wiado-
mości funkcja jest ponownie uaktywniana.
RADIOODTWARZACZ
258

MENU
Funkcje przycisku MENU
Aby uaktywnić funkcję Menu, nacisnąć krót-
ko przycisk MENU. Na ekranie wyświetli się
pozycja menu regulowanego (AF) (napis
„AF Switching On” na wyświetlaczu).
Aby przewijać funkcje w Menu użyć przyci-
sków
lub . Aby zmienić ustawienie
wybranej funkcji użyć przycisków
lub.
Na ekranie pojawi się aktualny stan wybra-
nej funkcji.Funkcjami zarządzanymi przez Menu są:
❍AF SWITCHING (ON/OFF);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❍REGIONAL MODE – programy regional-
ne (ON/OFF);
❍MP3 DISPLAY (ustawienia wyświetlacza
CD MP3);
❍SPEED VOLUME (z wyjątkiem wersji
z systemem HI-FI Bose) (kontrola auto-
matyczna głośności w zależności od
prędkości);
❍RADIO ON VOLUME (aktywacja/ dezak-
tywacja dopuszczalnej maksymalnej gło-
śności radia);
❍SPEECH VOLUME (regulacja głośności
telefonu);
❍AUX OFFSET (dostosowanie głośności
urządzenia przenośnego do poziomu
głośności innych źródeł);
❍RADIO OFF (tryb wyłączania);
❍SYSTEM RESET.
Aby wyjść z funkcji Menu nacisnąć ponow-
nie przycisk MENU.
OSTRZEŻENIE Regulacje AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION i REGIONAL MODE
możliwe są tylko w trybie FM.
*Funkcja USER EQ SETTINGS
(ustawienia equalizera tylko
je˝eli ustawienie USER
zosta∏o wybrane)
(z wyjàtkiem wersji
z systemem HI-FI Bose)
Aby ustawić regulację osobistą equalizera,
wybrać za pomocą przycisku
lub 
USER i nacisnąć przycisk MENU.
Na wyświetlaczu pojawi się graficznie 7
słupków, z których każdy oznacza często-
tliwość. Wybrać słupek do regulacji używa-
jąc przycisków
lub; wybrany słupek
będzie migał można go regulować przy po-
mocy przycisków
lub .
Aby zapamiętać ustawienie, nacisnąć po-
nownie przycisk
O. Na ekranie zostanie
wyświetlone źródło dźwięku aktywne
w danym momencie i napis „USER”. Jeże-
li na przykład znajdujemy się w trybie „FM”
na ekranie wyświetli się napis „FM EQ
User”.
RADIOODTWARZACZ
261

Funkcja SPEECH VOLUME
(regulacja g∏oÊnoÊci telefonu)
Ta funkcja umożliwia wyregulowanie (usta-
wienie od 1 do 40), obracając pokrętłem le-
wym A-rys 1 lub naciskając przycisk
/lub wyłączenie (ustawienie OFF)
głośności Telefonu, Blue&Me
™(z wyjąt-
kiem funkcji Media Player).
Na ekranie wyświetlany jest aktualny stan
funkcji:
❍„Speech Off”: funkcja nieaktywna.
❍„Speech Volume 23”: funkcja aktywna
z ustawieniem głośności 23.
Funkcja AUX OFFSET
(dostosowanie g∏oÊnoÊci
urzàdzenia przenoÊnego do
poziomu g∏oÊnoÊci innych
êróde∏)
Funkcja ta umożliwia dostosowanie głośno-
ści źródła AUX, zależnej od odnośnego od-
twarzacza przenośnego, do poziomu głośno-
ści innych źródeł. Aby aktywować tę funkcję
nacisnąć przycisk MENU i wybrać pozycję
“AUX offset”.
Nacisnąć przyciski
lubw celu zmniej-
szenia lub zwiększenia poziomu głośności
(w skali od −6 do +6).
Funkcja RADIO OFF (tr yb
w∏àczania i wy∏àczania)
Ta funkcja umożliwia ustawienie trybu wyłą-
czania radia na dwa różne sposoby. Aby uak-
tywnić funkcję użyć przycisków
lub.
Na ekranie ukaże się wybrany tryb:
❍„00 MIN“: wyłączenie zależne od klu-
czyka wyłącznika zapłonu; radio wyłą-
czy się automatycznie po ustawieniu klu-
czyka w pozycji STOP;
❍„20 MIN”: wyłączenie zależne od klu-
czyka wyłącznika zapłonu; radio pozo-
stanie włączone przez maksymalny czas
20 minut po ustawieniu kluczyka
w pozycji STOP.
RADIOODTWARZACZ
266

269
RADIOODTWARZACZ
R R
A A
D D
I I
O O

( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
WPROWADZENIE
Po włączeniu radia zostanie słuchana uru-
chomiona funkcja wybrana przed jego wy-
łączeniem: Radio, CD, CD MP3, Media Play-
er (tylko z Blue&Me™) lub AUX (tylko
z Blue& Me
™) (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
Aby wybrać funkcję Radio, gdy słuchamy in-
nego źródła audio nacisnąć krótko przyciski
FM
ASlub AM, w zależności od żądanego za-
kresu fal.
Po uaktywnieniu trybu Radio, na ekranie wy-
świetli się nazwa (tylko stacje RDS)
i częstotliwość wybranej stacji radia, wybra-
ny zakres częstotliwości (np. FM1); i numer
przycisku zapamiętanej stacji (np. P1).
WYBÓR ZAKRESU
CZ¢STOTLIWOÂCI
Przy aktywnym trybie Radio, naciskać krót-
ko i kilkakrotnie przycisk FM
ASlub AM, aby
wybrać żądany zakres fal.
Po każdym naciśnięciu przycisku wybrany
zostanie cyklicznie zakres fal:
❍Po naciśnięciu przycisku FMAS: „FM1”,
„FM2” lub „FMA”;
❍Po naciśnięciu przycisku AM: „MW1”
i „MW2”.
Każdy zakres sygnalizowany jest odpowied-
nim napisem na ekranie. Ostatnio wybra-
na stacja w wybranym zakresie częstotliwo-
ści zostanie dostrojona.
Zakres FM dzieli się na sekcje: „FM1”,
„FM2” lub „FMA”; zakres odbioru FMA za-
rezerwowany jest dla stacji zapamiętywanych
automatycznie za pomocą funkcji AutoSTore.
PRZYCISKI WYBORU
Przyciski z symbolami od 1 do 6 umożliwia-
ją ustawienie następującego wyboru stacji:
❍18 w zakresie FM (6 w FM1, 6 w FM2,
6 w FMT lub „FMA” (w niektórych wer-
sjach);
❍12 w zakresie MW (6 w MW1, 6
wMW2).
Aby słuchać jakąś stację, wybrać wymaga-
ny zakres częstotliwości i nacisnąć krótko
odpowiedni przycisk wyboru stacji (od 1
do 6).
Naciskając odpowiedni przycisk wyboru sta-
cji dłużej niż 2 sekundy, dostrojona stacja
zostanie zapamiętana na tym przycisku. Fa-
za zapamiętania potwierdzona zostaje sy-
gnałem akustycznym.
ZAPAMI¢TANIE OSTATNIO
S¸UCHANEJ STACJI
Radio zapamiętuje automatycznie ostatnio
słuchaną stację w każdym zakresie fal, do
której dostroi się po ponownym włączeniu
lub po zmianie zakresu częstotliwości.