2011 Alfa Romeo 159 radio

6
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
D D
E E
S S
K K
A A

R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A

I I

S S
T T
E E
R R
O O
W W
A A
N N
I I
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
LAMPY SUFITOWE ............................................ 78
PRZEŁĄCZNIKI .................................................. 81
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE ............................ 83
DACH OTWIERANY............................................. 93
DRZWI ........................................................... 96
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB ........................ 99
BAGAŻNIK ....................................................... 101
POKRYWA KOMORY SILNIKA .............................. 105
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY ........................ 106
REFLEKTORY .................................................... 106
SYSTEM ABS ................................................... 108
SYSTEM VDC ................................................... 110
SYSTEM EOBD ................................................. 115
PRZYSTOSOWANIE INSTALACJI
DO RADIOODTWARZACZA.................................... 116
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ...... 116
INSTALACJA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH .................. 117
CZUJNIKI PARKOWANIA ...................................... 118
SYSTEM KONTROLI CIŚNIENIA W OPONACH
T.P.M.S. ........................................................... 122
TANKOWANIE SAMOCHODU ............................... 125
OCHRONA ŚRODOWISKA ................................... 127 DESKA ROZDZIELCZA.......................................... 7
ZESTAW WSKAŹNIKÓW...................................... 8
SYMBOLIKA..................................................... 9
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
KLUCZYK ELEKTRONICZNY ................................. 11
ALARM ............................................................ 17
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU........................................ 19
WSKAŹNIKI...................................................... 21
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY ....................... 25
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY......................................... 30
SIEDZENIA ...................................................... 45
ZAGŁÓWKI ...................................................... 48
KIEROWNICA ................................................... 49
LUSTERKA WSTECZNE ....................................... 50
KLIMATYZACJA ................................................. 53
KLIMATYZACJA MANUALNA ................................ 55
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
DWU/TRZYSTREFOWA ...................................... 58
NAGRZEWNICA DODATKOWA .............................. 69
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE ..................................... 70
CZYSZCZENIE SZYB .......................................... 73
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 6

7
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
DESKA ROZDZIELCZA
A0E0056mrys. 1
1.Wyloty powietrza boczne regulowane - 2. Wyloty powietrza dla odparowania/odmrażania szyb bocznych przednich -
3.Dźwignia sterująca światłami zewnętrznymi - 4.Zestaw wskaźników -5.Air bag po stronie kierowcy i sygnał dźwiękowy -
6.Dźwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej - 7.Wylot powietrza górny środkowy - 8.Regulowane środkowe wylo-
ty powietrza - 9.Wskaźnik poziomu paliwa/wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/wskaźnik temperatury oleju silni-
kowego (wersje benzynowe) lub wskaźnik ciśnienia turbosprężarki (wersje diesel) - 10.Air bag lato pasażera - 11.Air bag przed-
ni ochrony kolan po stronie pasażera (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 12.Schowek - 13.Radioodtwarzacz (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) - 14.Sterowania klimatyzacji- 15. Przycisk START/STOPdla uruchamiania silnika - 16.Wy-
łącznik zapłonu - 17.Air bag przedni ochrony kolan po stronie kierowcy - 18.Sterowanie radioodtwarzaczem w kierownicy (gdzie
przewidziano) - 19.Dźwignia sterowania Cruise Control (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 20.Dźwignia otwierania po-
krywy komory silnika - 21.Pokrywa skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej - 22.Zespół wyłączników sterowania świa-
tłami zewnętrznymi, zerowaniem okresowego licznika kilometrów i korektorem świateł reflektorów.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 7

13
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAWymiana baterii w kluczyku
elektronicznym
Jeżeli po naciśnięciu jednego z przyci-
sków
Ë, Á, lub `, sterowanie zo-
stanie odrzucone lub nie wykonane,
przyczyną może być konieczność wy-
miany\a baterii na nową tego samego
typu dostępną w normalnej sprzedaży.
Aby mieć pewność, że bateria jest do
wymiany spróbować nacisnąć przycisk
Ë, Á, lub `w drugim kluczyku
elektronicznym.
Po zamknięciu bagażnika, funkcje kon-
trolne zostaną przywrócone i kierun-
kowskazy błysną 1 raz. OSTRZEŻENIE Chronić kluczyk elek-
troniczny przed nasłonecznieniem: mo-
że się uszkodzić.
OSTRZEŻENIE Częstotliwość pilota
może zostać zakłócona przez nadajniki
radiowe fale radiowe znajdujące się na
zewnątrz samochodu (np. telefony ko-
mórkowe, aparaty radioamatorów). W
takim przypadku mogą wystąpić nie-
prawidłowości w funkcjonowaniu pilota. W kluczyku elektronicznym rys. 7
znajduje się ponadto wkładka metalo-
wa A, wyjmowana naciśnięciem przy-
cisku B.
Wkładką metalową uruchamia się:
❒zablokowanie/odblokowanie cen-
tralnego zamka drzwi po obróceniu
w zamku drzwi po stronie kierow-
cy (przy rozładowanym akumulato-
rze w samochodzie otwierają się tyl-
ko drzwi po stronie kierowcy);
❒otwarcie/zamknięcie szyb;
❒wyłącznik (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) dezaktywacji przed-
niej poduszki powietrznej i ochrony
kolan (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) po stronie pasażera;
❒urządzenie safe-lock (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano);
❒odblokowanie awaryjne kluczyka
elektronicznego w wyłączniku za-
płonu.
A0E0022mrys. 7
Nie pozostawiać klu-
czyka elektronicznego
bez nadzoru, aby uniknąć że
ktokolwiek, szczególnie dzieci,
mogą nim manipulować i naci-
snąć niespodziewanie przycisk
B rys. 7.
UWAGA
A0E0021mrys. 8
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 13

19
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
WY¸ÑCZNIK
ZAP¸ONU
Wyłącznik zapłonu umieszczony jest w
desce rozdzielczej i składa się z:
❒czytnika A-rys. 14kluczyka
elektronicznego (umieszczonego
obok kierownicy);
❒przycisku START/STOP(umiesz-
czonego pod czytnikiem kluczyka
elektronicznego).
OSTRZEŻENIEAby uniknąć niepo-
trzebnego rozładowania akumulatora,
nie zostawiać kluczyka elektronicznego
w wyłączniku zapłonu w samochodzie
z wyłączonym silnikiem.
WY¸ÑCZENIE ALARMU
Aby całkowicie wyłączyć alarm (na przy-
kład w przypadku długiego postoju sa-
mochodu), zamknąć samochód obra-
cając wkładkę metalową (znajdującą się
wewnątrz kluczyka elektronicznego) w
zamku drzwi po stronie kierowcy.
HOMOLOGACJA
MINISTERIALNA
Respektując przepisy prawne w różnych
krajach, odnośnie częstotliwości radio-
wych, dla rynków gdzie wymagane jest
oznaczenie na pilocie, numer homolo-
gacji podany jest na komponencie. Dla
niektórych wersji/rynków kod może
być podany także na pilocie i/lub od-
biorniku.
A0E0219mrys. 14
W przypadku narusze-
nia wyłącznika zapłonu
(np. przy próbie kradzieży),
przed rozpoczęciem jazdy
sprawdzić jego funkcjonowa-
nie w ASO Alfa Romeo.
UWAGA
Opuszczając samochód
wyjąć zawsze kluczyk
elektroniczny, aby uniknąć że
jakiekolwiek urządzenie nie-
oczekiwanie zostanie urucho-
mione. Pamiętać o zaciągnię-
ciu hamulca ręcznego. Jeżeli
samochód stoi na drodze pod
górę włączyć pierwszy bieg,
natomiast jeżeli stoi na drodze
z góry włączyć bieg wsteczny.
Nie pozostawiać nigdy dzieci
w samochodzie bez nadzoru.
UWAGA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 19

24
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
REGULACJA
AUTOMATYCZNA
PODÂWIETLENIA
STEROWA¡ STOPNIOWANA
Aby umożliwić maksymalną widoczność
i komfort podczas jazdy w każdych wa-
runkach (np. jazda w dzień z włączony-
mi światłami, jazda w tunelu itp), we-
wnątrz prędkościomierza znajduje się
czujnik do regulacji automatycznej, po
włożeniu kluczyka elektronicznego do
wyłącznika zapłonu i naciśnięciu przyci-
skuSTART/STOPintensywności pod-
świetlenia grafiki/wyświetlacza w ze-
stawie wskaźników, wyświetlacza ra-
dioodtwarzacza (gdzie przewidziano),
wyświetlacza klimatyzacji, wyświetlacza
systemu radionawigacji (gdzie przewi-
dziano) i grafiki zestawu wskaźników
(wskaźnika poziomu paliwa, wskaźnika
temperatury oleju silnikowego (wersje
benzynowe) lub wskaźnika ciśnienia tur-
bodoładowania (wersje diesel) i wskaź-
nika temperatury płynu chłodzącego sil-
nik).
REGULACJA MANUALNA
PODÂWIETLENIA
STEROWA¡
STOPNIOWANA
Ta funkcja umożliwia regulację (w 8 po-
ziomach) intensywności podświetlenia
grafiki/wyświetlacza w zestawie wskaź-
ników, wyświetlacza radioodtwarzacza
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
wyświetlacza klimatyzacji, wyświetlacza
systemu radionawigacji (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) i grafiki
zestawu wskaźników (wskaźnika pozio-
mu paliwa, wskaźnika temperatury ole-
ju silnikowego (wersje benzynowe) lub
wskaźnika ciśnienia turbodoładowania
(wersje diesel) i wskaźnika temperatury
płynu chłodzenia silnika).
Aby wykonać regulację naciskać krót-
ko przycisk +w dźwigni lewej aby
zwiększyć podświetlenie lub naciskać
przycisk –aby zmniejszyć: na wyświe-
tlaczu pojawi się napis i numer wska-
zujący poziom intensywności podświe-
tlenia aktualnie wybrany. Ekran pozo-
stanie aktywny przez kilka sekund, a
następnie zgaśnie.
ZEROWANIE OKRESOWEGO
LICZNIKA KILOMETRÓW
r ys. 21
Aby wyzerować okresowy licznik kilo-
metrów, nacisnąć przez kilka chwil przy-
cisk A.
A0E0072mrys. 21
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 24

33
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Na ekranie standardowym, aby uzyskać dostęp do nawigacji nacisnąć przycisk MENUkrótko. Aby nawigować wewnątrz menu na-
ciskać przyciski +lub –. W samochodzie w ruchu, ze względów bezpieczeństwa możliwy jest dostęp tylko do menu zredukowane-
go (ustawienie “Lim. velocit ” - „Prędkość dopuszczalna”). W samochodzie zatrzymanym możliwy jest dostęp do menu rozsze-
rzonego. W obecności Systemu Radionawigacji możliwe jest ustawienie/regulacja jedynie funkcji: “Limite Velocit ” - „Prędkość do-
puszczalna”, “Regolazione sensibilit sensore crepuscolare” - „Regulacja czułości czujnika zmierzchu” (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano) i “Riattivazione buzzer per segnalazione S.B.R.” - „Reaktywacja buzzera sygnalizacji S.B.R. (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano). Inne funkcje wyświetlane są na wyświetlaczu Systemu Radionawigacji, które można także regulować/ustawiać.
rys. 26
VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ BEEPSERVICE - OBSŁUGA OKRESOWAWYJŚCIE Z MENUAUTOMAT.
ANABB - ŚWIATŁA MIJANIARESET TRIP B
OROLOGIO - ZEGAR
MODO 12/24 - TRYB 12/24
DATA
RIPET. - POWTÓRZENIE RADIO
- INFORMACJI RADIA
BAULE IND. - NIEZALEŻNE
ODBLOKOWANIE BAGAŻNIA
SBLOC P. GUIDA - ODBLOKOWA-
NIE DRZWI KIEROWCY BLOC. - ZABLOKOWANIE
PORTE - DRZWI UNIT MISURA - JEDNOSTKA MIARY VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ PRZYCISKÓW
LINGUA - JĘZYKLIM. - DOP. VELOCIT -
PRĘDKOŚĆ
A0E0218i
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 33

36
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Regulacja daty (Data)
Ta funkcja umożliwia wyregulowanie da-
ty (rok - miesiąc - dzień).
Aby wyregulować, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “rok”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “mie-
siąc”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “dzień”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;OSTRZEŻENIE Każde naciśnięcie
przycisku +/–zwiększa/zmniejsza
wartości o 1 jednostkę. Przytrzymanie
naciśniętego przycisku +/–powoduje
zwiększanie/zmniejszanie szybkie au-
tomatyczne. Gdy zbliżamy się do wy-
maganej wartości, dokończyć regulację
pojedynczymi naciśnięciami.
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
Powtórzenie informacji audio
(Ripet. Radio
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie na
ekranie informacji odpowiadających ra-
dioodtwarzaczowi.
❒Radio: częstotliwość lub komunikat
RDS wybranej stacji radiowej, akty-
wacja wyszukiwania automatycz-
nego lub AutoSTore;
❒CD audio, CD MP3: numer wybra-
nego nagrania;
❒CD Changer: numer CD i numer na-
grania;Aby uaktywnić/dezaktywować (ON/
OFF) wyświetlanie tych informacji wy-
konać to następująco:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON
lub OFF(w zależności od poprzed-
niego ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
zależności od wybranego źródła dźwię-
ku na wyświetlaczu ukaże się, pod wy-
świetlaną godziną, symbol oznaczający
aktywne źródło dźwięku.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 36

293
AUTORADIO
Regulacja balansu ..................................................... 304
Regulacja FADER....................................................... 305
Funkcja LOUDNESS................................................... 305
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Wprowadzenie ......................................................... 306
Wybór zakresu częstotliwości ...................................... 306
Przyciski wyboru stacji ............................................... 306
Zapamiętanie ostatnio słuchanej stacji .......................... 306
Dostrajanie automatyczne .......................................... 307
Dostrajanie manualne ................................................ 307
Funkcja AUTOSTORE.................................................. 307
Odbiór alarmu o zagrożeniu ....................................... 308
Funkcja EON ............................................................ 308
Stacje nadające w stereo ........................................... 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkcje przycisku MENU .......................................... 308
- Funkcja AF SWITCHING ............................................ 309
- Funkcja TRAFFIC INFO ............................................. 309
- Funkcja REGIONAL MODE ......................................... 310
- Funkcja MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkcja SPEED VOLUME............................................ 311
- Funkcja EXTERNAL AUDIO VOL .................................. 311
- Funkcja RADIO OFF ................................................. 311
- Funkcja PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DEFAULT ............... 311
R R
A A
D D
I I
O O
O O
D D
T T
W W
A A
R R
Z Z
A A
C C
Z Z
PREZENTACJA ........................................................... 295
Zalecenia ................................................................. 295
- Bezpieczeństwo na drodze ....................................... 295
- Warunki odbioru ..................................................... 295
- Obsługa i pielęgnacja ............................................... 295
- CD ........................................................................ 296
Dane techniczne ....................................................... 297
System audio HI-FIBose ........................................... 298
SZYBKI PRZEWODNIK ................................................ 299
Sterowanie w kierownicy ........................................... 301
Opis ogólny ............................................................. 302
- Radio .................................................................... 302
- Odtwarzacz CD ....................................................... 302
- Odtwarzacz CD MP3 ............................................... 302
- Audio .................................................................... 302
FUNKCJE I REGULACJE ............................................... 303
Włączenie radioodtwarzacza ...................................... 303
Wyłączenie radioodtwarzacza ..................................... 303
Wybór funkcji Radio/CD/CD Changer .......................... 303
Funkcja pamięci źródła audio ...................................... 303
Regulacja głośności ................................................... 303
Funkcja SPEED VOLUME ............................................ 303
Funkcja MUTE/PAUZA ............................................... 304
Regulacja audio ........................................................ 304
Regulacja tonów ....................................................... 304
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 293