2011 Acura MDX octane

Période de rodage
Conduire le véhicule avec grand soin lors des
premiers 1 000 km (600 milles) pour assurer
sa fiabilité et son bon fonctionnement
ultérieurs.
Durant cette période :●
Éviter de démarrer à pleins gaz et
d’accélérer rapidement.
●
Éviter de freiner brusquement pendant les
premiers 300 km (200 milles).
●
Ne pas vidanger l’huile avant que
l’affichage multifonctions n’indique une
telle nécessité.
●
Ne pas remorquer une caravane.
Respecter les mêmes précautions après une
remise en bon état ou un remplacement du
moteur ou après le remplacement des freins.Recommandation du carburant
Ce véhicule est conçu pour fonctionner avec
du supercarburant sans plomb avec indice
d’octane 91 ou supérieur. Si cet octane n’est
pas disponible, une essence ordinaire sans
plomb avec indice d’octane 87 ou supérieur
peut être utilisée à titre provisoire.
L’utilisation d’une essence ordinaire sans
plomb peut causer un bruit de cognement
métallique dans le moteur et réduira le
rendement du moteur. L’utilisation prolongée
d’une essence ordinaire pourrait
endommager le moteur.
Nous recommandons l’utilisation d’une
essence contenant des additifs détersifs car
ceux-ci empêchent la formation de dépôts
dans le circuit d’alimentation et dans le
moteur.
De plus, afin de maintenir une bonne
performance, une cote de consommation et
un contrôle antipollution satisfaisants, nous
recommandons fortement, dans les régions
où elle est offerte, l’utilisation d’une gazoline
qui ne contient PAS d’additifs du carburant
au manganèse, tel MMT.L’utilisation d’une essence contenant ces
additifs peut avoir un effet adverse sur la
performance et peut faire allumer le témoin
d’anomalie sur le bloc-instruments. Dans ce
cas, communiquer avec le concessionnaire
pour le service approprié.
De nos jours, certaines essences contiennent
des composants oxygénés tels éthanol ou
MTBE. Ce véhicule est conçu pour
fonctionner avec de l’essence oxygénée
contenant jusqu’à10%d’éthanol au volume et
jusqu’à 15 % de MTBE au volume. Ne pas
utiliser une essence qui contient du
méthanol.
Si on remarque des symptômes indésirables,
essayer une autre station-service ou une
essence d’une autre marque.
Pour de plus amples renseignements sur le
carburant pour le véhicule ou des
informations sur l’essence qui ne contient pas
de MMT, visiter My Acura à
owners.acura.com.
Au Canada, visiter
www.acura.ca
pour des
informations additionnelles sur l’essence.
Période de rodage, Recommandation du carburant418

Caractéristiques de sécurité .......................... 8
Appuie-tête ................................................ 15
Ceintures de sécurité ..................... 9, 16, 21
Coussins gonflables ........................... 10, 26
Serrures de portières ............................... 12
Sièges et dossiers de sièges .............. 14, 15
Carburant .................................................... 418
Économies .............................................. 423
Indicateur de niveau de carburant bas ... 75
Indice d’octane requis ............................ 418
Jauge .......................................................... 76
Ouverture manuelle du volet du réservoir
à essence ............................................. 566
Réservoir de carburant, remplissage .... 419
Serrer le bouchon à carburant .............. 420
Témoin de réserve ................................... 75
Volet et bouchon réservoir à
carburant ............................................. 419
Ceintures de sécurité ............................... 9, 21
Autres informations .................................. 21
Ceinture sous-abdominale/
baudrier ........................................... 16, 22
Comment porter une ceinture/baudrier
de sécurité ....................................... 16, 22
Composantes du système ........................ 21
Conseils pour les femmes enceintes ...... 19
Entretien ................................................... 25
Nettoyage ................................................ 528
Pré-tendeur de ceinture de sécurité ....... 24Témoin d’aide-mémoire et signal
sonore .............................................. 21, 66
Tendeurs automatiques de ceinture de
sécurité .................................................. 23
Utilisation par une femme enceinte ........ 19
Ceintures de sécurité, utilisation par une
femme enceinte ........................................ 19
Ceinture sous-abdominale/
baudrier ............................................... 16, 22
Chaînes antidérapantes ............................. 540
Chaînes antidérapantes, pneus ................. 540
Chaîne sonore ..................................... 190, 209
Chaîne sonore radio/CD ........................... 190
Chaîne sonore radio/disque ............. 191, 210
Chaîne sonore stéréo ......................... 190, 209
Changement de voie, signalisation ........... 127
Changement de voie, signalisation
d’un .......................................................... 127
Changement d’un pneu crevé ................... 545
Changeur de disque ................................... 200
Charge ......................................................... 428
Charge maximale du véhicule ................... 429
Chauffage et climatisation ......................... 180
Chauffage, sièges ....................................... 156
Chauffe-siège et Ventilation du siège ....... 157
Classification DOT de qualité du pneu
(Véhicules pour les États-Unis) ............ 574
Classification uniforme de la qualité du
pneu ......................................................... 574Clés .............................................................. 135
Clignotants .................................................... 69
Climatiseur arrière ..................................... 185
CO dans les gaz d’échappement ......... 60, 580
Code, chaîne sonore .................................. 305
Codes de disponibilité ............................... 583
Commande de l’intensité lumineuse du
tableau de bord ....................................... 132
Commande de luminosité, tableau de
bord ......................................................... 132
Commandes audio à distance ................... 302
Commandes, instruments et ....................... 63
Comment faire le plein ............................... 419
Compartiment de console .......................... 173
Compartiment de rangement .................... 173
Compte-rendu des défauts de sécurité ..... 588
Compteur de vitesse .................................... 76
Compteur, indicateurs ................................. 76
Compteur journalier ..................................... 79
Compteur kilométrique ............................... 79
Compteur kilométrique, compteur
journalier ................................................... 79
Conduite ...................................................... 433
Économies .............................................. 423
Conduite avec les sélecteurs de vitesse à
palettes .................................................... 441
Consommation, amélioration .................... 424
Contrôle automatique de la
température ............................................ 181IndexII

Contrôle des émissions de vapeurs de
carburant ................................................. 580
Courroie de distribution ............................ 520
Coussin gonflable (SRS) ........................ 10, 26
Coussins gonflables avancés ....................... 30
Coussins gonflables avant ..................... 10, 29
Coussins gonflables latéraux ...................... 32
Fonctionnement des coussins gonflables
latéraux .................................................. 32
Fonctionnement du témoin du coussin
gonflable latéral .................................... 35
Couvre-plancher ......................................... 529
Cric, pneu .................................................... 545
Crochets de fixation des bagages ............. 432
DDanger du monoxyde de carbone .............. 60
DANGER, explications ................................. iii
Dégivrage des glaces ................................. 184
Démarrage de secours ............................... 552
Dépannage en cas d’imprévu .................... 543
Dépannages d’urgence .............................. 543
Dépanneuse, remorquage de secours ...... 566
Descriptions techniques
Classification DOT de qualité du pneu
(Véhicules pour les États-Unis) ........ 574
Étiquetage des pneus ............................. 576Pot catalytique à trois voies ................... 582
Système de surveillance de la pression
de gonflage des pneus (TPMS)－
Explication fédérale exigée ........... 578
Systèmes de contrôle antipollution ....... 580
Désembueur de la lunette arrière ............. 131
Désembueur, lunette arrière ..................... 131
Déverrouillage du sélecteur ...................... 440
Dimensions ................................................. 572
Dimensions du véhicule ............................ 572
Directives concernant la conduite ............ 434
Directives sur la conduite hors route ....... 494
E
Éclairage automatique ............................... 127
Économie, Carburant ................................. 423
Économie de carburant ............................. 423
Écoute de la radio AM/FM ............... 191, 210
Écoute de la radio XM
®
..................... 195, 223
Écouteurs .................................................... 335
Émetteur à distance ................................... 144
Emplacements des prises de courant ....... 175
Enrouleurs, ceintures de sécurité .............. 23
Entreposage du véhicule ........................... 542
Entretien ..................................................... 499
Aide-mémoire ......................................... 501
Articles principaux et articles
secondaires ......................................... 505Échéancier .............................................. 508
Sécurité ................................................... 500
Vérifications d’entretien par le
propriétaire ......................................... 507
Entretien du CD ......................................... 244
Essence ....................................................... 418
Indicateur de niveau de carburant bas ... 75
Indice d’octane requis ............................ 418
Jauge .......................................................... 76
Réservoir, Comment faire le plein du ... 419
Témoin de bas niveau de carburant ....... 75
Essence sans plomb ................................... 418
Essences oxygénées .................................. 418
Essuie-glace avant
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière .................................................. 126
Utilisation ................................................ 125
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière ...................................................... 126
Essuie-glaces, pare-brise
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière .................................................. 126
Remplacement des balais ...................... 530
Éthanol dans l’essence ............................... 418
Étiquetage des pneus ................................. 576
Étiquette, Certification ............................... 570
Étiquette de certification ........................... 570
Étiquettes d’avertissement,
emplacement ............................................. 61
à suivreIndex
III
INDEX

Indicateurs d’usure des freins à
disque ...................................................... 455
Indice d’octane de l’essence ...................... 418
Information du Service à la clientèle ........ 586
Information pour le remplacement
Ampoules ................................................ 521
Balais d’essuie-glaces ............................. 530
Bougies ................................................... 573
Courroie de distribution ........................ 520
Échéancier .............................................. 508
Filtre pour la poussière et le pollen ...... 528
Fusibles ................................................... 559
Huile à moteur et filtre ........................... 512
Pneus ....................................................... 538
Informations pour le consommateur ........ 586
Information sur les pneus .......................... 576
Inspection, pneu ......................................... 536
Installation d’un siège d’enfant ................... 48
Instruments
Carburant .................................................. 76
Compteur de vitesse ................................ 76
Tachymètre ............................................... 76
Température du liquide de
refroidissement du moteur .................. 76
Instruments et commandes ......................... 63
Interrupteur des feux de route/de
croisement .............................................. 127
Intervalles d’entretien ................................ 501
Introduction ..................................................... i
iPod
®............................................................ 275J
Jauge d’huile
Boîte de vitesses automatique .............. 517
Huile à moteur ........................................ 422
LLampes
Stationnement ......................................... 127
Lampes de lecture individuelles ............... 169
Lampes intérieures ..................................... 168
Lave-glace avant
Utilisation ................................................ 125
Vérification du niveau du liquide .......... 516
Lave-glace, pare-brise
Témoin du niveau ..................................... 87
Lecteur CD .................................................. 232
Lecteur de disques ............................. 200, 232
Lecteur DVD ............................................... 310
Lecture audio d’un disque dur (HDD)
(modèles avec système de
navigation) .......................................... 247
Lecture de disque ....................................... 200
Lecture d’un dispositif USB à mémoire
flash ......................................................... 284
Lecture d’un disque ................................... 232
Lecture d’un iPod
®
..................................... 275Levage sur cric du véhicule ....................... 545
Lève-glaces électriques .............................. 158
Levier du feu de route ........................ 127, 128
Limiteur de régime .................................... 440
Liquide de la servodirection ...................... 520
Liquide de refroidissement
Appoint .................................................... 514
Solution appropriée ................................ 514
Témoin de la température ....................... 76
Vérification .............................................. 422
Liquide de refroidissement du
moteur ..................................................... 514
Liquides
Boîte de vitesses automatique .............. 517
Direction assistée ................................... 520
Emplacement .......................................... 509
Frein ........................................................ 519
Lave-glace avant ..................................... 516
Lubrifiant, tableaux des spécifications ..... 572
Luminosité du tableau de bord ................. 132
M
MARCHE (position de la clé
d’allumage) ............................................. 138
Mémorisation, position de conduite ......... 166
Messages d’erreur de l’iPod
®.................... 283
à suivreIndex
V
INDEX

Essence :
Supercarburant sans plomb avec indice
d’octane 91 ou supérieur.
Contenance du réservoir de carburant :
79,5 L (21,00 US gal)
Huile moteur recommandée :
Huile détergente 5W-20 de grade API
Premium (consulter la page 511).
Contenance pour vidange d’huile
(incluant le filtre) :
4,3 L (4,5 US qt)
Liquide à boîte de vitesses automatique :
Acura ATF DW-1 (liquide à boîte de
vitesses automatique) (consulter la page
518).Liquide du différentiel arrière :
N’utiliser que du liquide à transmission
toutes roues motrices Acura (DPSF).
Capacité :
Carter du boîtier de différentiel SH-AWD
2,5 L (2,6 US qt)
Liquide de l’ensemble du transfert :
Huile hypoïde à viscosité SAE 90 ou SAE
80W-90, de catégorie d’entretien API GL4
ou GL5 seulement.
Liquide de servodirection :
Un liquide pour servodirection Acura est
préférable ou, temporairement, une autre
marque de liquide pour servodirection.
Ne pas utiliser de liquide à boîte de
vitesses automatique (consulter la page
520).Liquide de frein :
Il est préférable d’utiliser le liquide de
frein Honda DOT 3 d’usage intense ou,
temporairement, un liquide de frein DOT
3 ou DOT 4 (consulter la page 519).
Pression de gonflage des pneus (mesurée
à froid) :
Avant/Arrière :
220 kPa (32 psi)
Pneu de secours compact :
420 kPa (60 psi)Sommaire des informations concernant l’entretien