Les schémas de ce chapitre indiquent les
dimensions et les contenances de ce véhicule
et les emplacements des numéros
d’identification. Il inclut aussi des
renseignements sur les pneus et les systèmes
antipollution du véhicule.Numéros d’identification
.....................
570
Spécifications
...................................
572
Classification DOT de qualité du pneu
(Véhicules pour les États-Unis)
.........
574
Étiquetage des pneus
.........................
576
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS)-
Explication fédérale exigée
............
578
Systèmes antipollution
........................
580
Pot catalytique à trois voies
..................
582
Test antipollution
..............................
583
Informations techniques
569
Informations techniques
Chaque pneu, incluant la roue de secours (si
fourni), doit être vérifié à froid chaque mois
et gonflé à la pression de gonflage
recommandée par le fabricant du véhicule
sur l’étiquette du véhicule ou sur l’étiquette
de la pression de gonflage des pneus.
(Si le véhicule est chaussé de pneus d’une
dimension différente de la dimension
indiquée sur l’étiquette du véhicule ou sur
l’étiquette de la pression de gonflage des
pneus, il faut déterminer la pression de
gonflage appropriée pour ces pneus.)Pour ajouter à la sécurité, ce véhicule est
équipé d’un système de surveillance de la
pression des pneus (TPMS) qui illumine un
témoin de la basse pression des pneus
quand un ou plusieurs pneus est (sont)
dégonflé(s).
Par conséquent, quand le témoin de la basse
pression des pneus s’allume, il faut arrêter et
vérifier les pneus le plus tôt possible et les
gonfler à la pression appropriée.Rouler sur un pneu très dégonflé en cause la
surchauffe et peut mener à une défectuosité
du pneu. Un pneu dégonflé réduit aussi
l’économie en carburant et la durée utile de la
bande de roulement et peut affecter la
maniabilité et la capacité de freinage du
véhicule.
Il est à noter que le TPMS n’est pas un
substitut pour l’entretien approprié des pneus
et que le conducteur a la responsabilité de
maintenir la pression de gonflage appropriée
des pneus même si le dégonflage n’a pas
atteint le niveau qui suscite l’illumination du
témoin de la basse pression des pneus du
TPMS.
Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS)-Explication fédérale exigée578
Le véhicule est aussi équipé d’un témoin
d’anomalie du TPMS pour indiquer que le
système est défectueux. Le témoin
d’anomalie du TPMS est combiné avec le
témoin de basse pression des pneus. Lorsque
le système détecte une anomalie, le témoin
clignote pendant environ une minute puis
restera allumé. Cette séquence est répétée au
démarrage tant que l’anomalie existe.
Quand le témoin d’anomalie est illuminé, le
système pourrait être incapable de détecter
ou de prévenir de la basse pression des
pneus.
Les défectuosités du TPMS peuvent être
dues à de nombreuses raisons, incluant
l’installation de pneus ou de roues de
remplacement ou alternatifs, qui empêchent
le fonctionnement approprié du TPMS.Il faut toujours vérifier le témoin d’anomalie
du TPMS après le remplacement de l’un ou
de plusieurs pneus ou roues pour assurer que
les pneus et roues de remplacement ou
alternatifs permettent le fonctionnement
approprié du TPMS.Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS)-Explication fédérale exigée
579
Informations techniques
Contrôle des émissions de vapeurs de
carburant ................................................. 580
Courroie de distribution ............................ 520
Coussin gonflable (SRS) ........................ 10, 26
Coussins gonflables avancés ....................... 30
Coussins gonflables avant ..................... 10, 29
Coussins gonflables latéraux ...................... 32
Fonctionnement des coussins gonflables
latéraux .................................................. 32
Fonctionnement du témoin du coussin
gonflable latéral .................................... 35
Couvre-plancher ......................................... 529
Cric, pneu .................................................... 545
Crochets de fixation des bagages ............. 432
DDanger du monoxyde de carbone .............. 60
DANGER, explications ................................. iii
Dégivrage des glaces ................................. 184
Démarrage de secours ............................... 552
Dépannage en cas d’imprévu .................... 543
Dépannages d’urgence .............................. 543
Dépanneuse, remorquage de secours ...... 566
Descriptions techniques
Classification DOT de qualité du pneu
(Véhicules pour les États-Unis) ........ 574
Étiquetage des pneus ............................. 576Pot catalytique à trois voies ................... 582
Système de surveillance de la pression
de gonflage des pneus (TPMS)-
Explication fédérale exigée ........... 578
Systèmes de contrôle antipollution ....... 580
Désembueur de la lunette arrière ............. 131
Désembueur, lunette arrière ..................... 131
Déverrouillage du sélecteur ...................... 440
Dimensions ................................................. 572
Dimensions du véhicule ............................ 572
Directives concernant la conduite ............ 434
Directives sur la conduite hors route ....... 494
E
Éclairage automatique ............................... 127
Économie, Carburant ................................. 423
Économie de carburant ............................. 423
Écoute de la radio AM/FM ............... 191, 210
Écoute de la radio XM
®
..................... 195, 223
Écouteurs .................................................... 335
Émetteur à distance ................................... 144
Emplacements des prises de courant ....... 175
Enrouleurs, ceintures de sécurité .............. 23
Entreposage du véhicule ........................... 542
Entretien ..................................................... 499
Aide-mémoire ......................................... 501
Articles principaux et articles
secondaires ......................................... 505Échéancier .............................................. 508
Sécurité ................................................... 500
Vérifications d’entretien par le
propriétaire ......................................... 507
Entretien du CD ......................................... 244
Essence ....................................................... 418
Indicateur de niveau de carburant bas ... 75
Indice d’octane requis ............................ 418
Jauge .......................................................... 76
Réservoir, Comment faire le plein du ... 419
Témoin de bas niveau de carburant ....... 75
Essence sans plomb ................................... 418
Essences oxygénées .................................. 418
Essuie-glace avant
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière .................................................. 126
Utilisation ................................................ 125
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière ...................................................... 126
Essuie-glaces, pare-brise
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière .................................................. 126
Remplacement des balais ...................... 530
Éthanol dans l’essence ............................... 418
Étiquetage des pneus ................................. 576
Étiquette, Certification ............................... 570
Étiquette de certification ........................... 570
Étiquettes d’avertissement,
emplacement ............................................. 61
à suivreIndex
III
INDEX
Système de retenue
supplémentaire ............................... 10, 26
Composantes du système ........................ 26
Entretien ................................................... 37
Témoin du système de retenue
supplémentaire (SRS) .......................... 68
Témoin SRS .............................................. 35
Système de sécurité ................................... 337
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS)
Écran de la pression de gonflage des
pneus ............................................. 81, 450
Témoin de basse pression de gonflage
des pneus ...................................... 70, 449
Système de surveillance de la pression
des pneus (TPMS) ......................... 449, 578
Système d’immobilisation .......................... 137
Système d’informations d’angles morts
(BSI) ........................................................ 470
Système PGM-FI ........................................ 581
Systèmes antipollution ............................... 580
Système toutes roues motrices super-
maniabilité (SH-AWD
®) ......................... 446
T
Tableau de bord .................................. 3, 64, 65
Tableau des capacités ................................ 572Tachymètre ................................................... 76
Télécommande (RES) ................................ 331
Témoin d’annulation du coussin gonflable
du passager ............................................... 36
Témoin d’anomalie ............................... 67, 557
Témoin de basse pression d’huile ...... 67, 556
Témoin de la position de marche
arrière ...................................................... 439
Témoin de la position d’embrayage .......... 438
Témoin de la position point mort .............. 439
Témoin de la température ........................... 76
Témoin de régulateur de vitesse ................ 73
Témoin des messages .................................. 71
Témoin du frein à main et du système de
freinage ..................................................... 67
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ............................... 558
Témoin du système de charge .................. 556
Témoin du système de chargement ........... 67
Témoin du système de retenue
supplémentaire (SRS) .............................. 68
Témoin du système de sécurité .................. 75
Témoin principal du régulateur de
vitesse ........................................................ 73
Témoins d’aide-mémoire ............................. 66
Témoins du bloc-instruments
ABS (freinage antiblocage) ..................... 68
ABS (freins antiblocage) ........................ 456
Aide-mémoire d’entretien
MD
.................. 501Aide-mémoire des ceintures de
sécurité .................................................. 66
Annulation de la VSA ............................... 69
Annulation des coussins gonflables
latéraux .................................................. 68
Bas niveau de carburant .......................... 75
Basse pression de gonflage des pneus ... 70
Basse pression d’huile moteur ................ 67
Clé (système d’immobilisation) .............. 72
Clignotants et feux de détresse ............... 69
Écran de la pression de gonflage des
pneus ..................................................... 70
Feux de route ............................................ 72
Frein (de stationnement et du système
de freinage) ................................... 67, 558
Message du système ......................... 71, 85
Phares allumés ......................................... 72
Phares antibrouillard ............................... 72
Portières et hayon ouverts ...................... 74
Régulateur de vitesse ............................... 73
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) .................................................... 73
Régulateur de vitesse principal ............... 73
SH-AWD
®.................................................. 71
SRS ............................................................. 68
Système d’amortissement actif ............... 75
Système de chargement .......................... 67
Système de freinage atténuant les
collisions (CMBS™) ............................. 73
IndexX
Système de sécurité ................................. 75
Système d’informations d’angles morts
(BSI) ...................................................... 74
Système VSA ............................................ 69
Témoin d’anomalie ................................... 67
Température de la boîte de vitesses
automatique .......................................... 70
Témoin SRS .................................................. 35
Témoins, Tableau de bord ........................... 65
Aide-mémoire des ceintures de
sécurité .................................................. 21
Annulation des coussins gonflables
latéraux .................................................. 35
Annulation du coussin gonflable du
passager ................................................ 36
Basse pression d’huile ........................... 556
SRS ............................................................. 35
Système d’amortissement actif ............. 478
Système de charge ................................. 556
Témoin d’anomalie ................................. 557
Température, capteur intérieur ................. 189
Température, extérieure .............................. 80
Temps froid, mise en marche ................... 436
Tendeurs automatiques de ceinture de
sécurité ...................................................... 23
Test antipollution ........................................ 583
Test antipollution de l’état ......................... 583
Toit ouvrant ................................................. 161
Totalisateur partiel électronique ................. 83TPMS (système de contrôle de la
pression de gonflage des pneus) ...... 449
Explication fédérale exigée ................... 578
Transport de bagages ................................ 428
U
Urgences sur la route ................................ 543
Batterie, démarrage de secours ............ 552
Changement d’un pneu crevé ............... 545
Démarrage de secours ........................... 552
Feux de détresse .................................... 131
Ouverture manuelle du volet du réservoir
à essence ............................................. 566
Remorquage ............................................ 566
Roulement avec un pneu crevé ............. 545
Surchauffe du moteur ............................ 554
Témoin d’anomalie ........................... 67, 557
Témoin de basse pression d’huile .. 67, 556
Témoin du système de charge .............. 556
Témoin du système de chargement ....... 67
Témoin du système de freinage ...... 67, 558
Vérification des fusibles ......................... 560
Usure de la bande de roulement ............... 536
Utilisation appropriée des ceintures de
sécurité ...................................................... 16Utilisation des sélecteurs de vitesse sur le
volant à la position D (mode
d’embrayage D) .................................. 441
Utilisation des sélecteurs de vitesse sur le
volant à la position S (mode
d’embrayage séquentiel) ................... 443
Utilisation du régulateur de vitesse .......... 342
V
Vapeur s’échappant du moteur ................. 554
Ventilateur, intérieur .................................. 183
Vérifications d’entretien par le
propriétaire ............................................. 507
Verrous de sécurité pour enfants ............. 140
Vidange d’huile
Fréquence ............................................... 501
Méthode .................................................. 512
Viscosité, huile ........................................... 511
Volant
Antivol de direction ................................ 138
Boutons ................................................... 302
Réglages .................................................. 133
Volant de direction
Boutons ................................................... 342
Mémorisation de la position des
sièges ................................................... 166
Volant inclinable/télescopique ................. 133
à suivreIndex
XI
INDEX