Le système acceptera des fiches auxiliaires
de jeux vidéo et d’équipement vidéo
standard.
Les prises de courant de certains jeux vidéo
peuvent causer une image médiocre.
V = Prise vidéo
L = Prise audio gauche
R = Prise audio droite
Il y a trois connecteurs d’écouteurs pour les
passagers du troisième siège. Chaque
connecteur est doté de sa propre commande
de volume.Le système de sécurité aide à protéger le
véhicule et les articles de valeur contre le vol.
Si quelqu’un tente de pénétrer dans la voiture
par effraction ou d’enlever l’unité audio,
l’avertisseur sonore se fait entendre et les
phares, feux de position, feux de position
latéraux et feux arrière clignotent. Cette
alarme se poursuit pendant deux minutes
puis le système s’arme de nouveau. Pour
armer un système activé avant que les deux
minutes ne soient écoulées, déverrouiller la
porte du conducteur avec la clé ou l’émetteur
à distance.
Le système de sécurité s’arme
automatiquement 15 secondes après le
verrouillage des portes, du capot et du hayon.
Pour que le système soit actif, il faut
verrouiller les portières de l’extérieur au
moyen de la clé, du verrou de la portière du
conducteur, de l’interrupteur principal de
verrouillage de portière ou de l’émetteur à
distance. Le témoin du système de sécurité
dans le bloc-instruments se met
immédiatement à clignoter pour indiquer que
le système s’arme.
PRISES D’ENTRÉE AUXILIAIRE
MOLETTES DE VOLUME
CONNECTEURS D’ÉCOUTEURS
à suivre
Système de divertissement arrière, Système de sécurité
337
Caractéristiques
Certains téléphones peuvent envoyer des
données sur la charge de la pile, l’intensité du
signal et le statut de repérage au HFL.
« HANDSFREELINK » et le témoin «
»
apparaîtront sur l’affichage audio quand HFL
sera en cours d’utilisation.
à suivre
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
365
Caractéristiques
AffichagesQuand on reçoit un appel, les affichages et les
avis suivants apparaissent.
Àl’écran audio :« HANDSFREELINK » s’affiche sur
l’affichage audio lorsque le système HFL est
en cours d’utilisation.Àl’écran de navigation :
Àl’écran du téléphone cellulaire :Quelques téléphones peuvent envoyer un
signal de charge de la pile et de l’information
sur le statut d’accès intersystème à l’écran.
à suivre
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
381
Caractéristiques
BOÎTIER À FUSIBLES SOUS LE CAPOT PRIMAIRE
Nº A Circuits protégés
1 120 A Fusible principal
-Inutilisé
2-1-Inutilisé
2-2 30 A SH-AWD
2-3 30 A Moteur de soufflante arrière
2-4 40 A ABS VSA
2-5 40 A Fusible principal de
caravane
2-6 40 A Sièges à réglage électrique,
système de mémorisation du
siège conducteur, haut-
parleur d’extrêmes graves,
volant de direction
télescopique
2-7 40 A Siège chauffant avant,
TPMS, toit ouvrant, soutien
lombaire du conducteur
2-8-Inutilisé
3-1 60 A Phares antibrouillard,
moteur de soufflante avant,
lampe d’accueil
3-2 40 A Phares, phares de jour
3-3 60 A Ventilateur de
refroidissement, ventilateur
du condensateur, embrayage
MG, lave-glaces de phares
ꭧ1
3-4 50 A Fusible principal du
commutateur d’allumage
ꭧ1 : Modèles canadiens
ꭧ2 : Si équipéNº A Circuits protégés
3-5 50 A Glace à commande électrique
3-6 60 A Ouverture/fermeture hayon
électrique, prise ACC arrière,
éclairage intérieur,
dégivreur arrière
3-7 30 A ECU (PCM)
3-8 30 A TECH
4 40 A Audio, verrouillage de portière,
lampes d’accueil, prise ACC
avant
5 30 A EPT-L
ꭧ2
6 30 A EPT-R
ꭧ2
7 30 A Unité de contrôle de
l’amortisseur hydraulique à
commande électronique
ꭧ2
8 30 A Amplificateur audio
9 7,5 A Capteur de batterie
10 15 A Feux de détresse
11 15 A
Avertisseur sonore, feux d’arrêt
12 20 A ABS VSA
13 20 A Caravane (frein)
14 20 A Siège chauffant arrière
ꭧ2
15 20 A Convertisseur de climatiseur
à suivre
Emplacements des fusibles
563
Dépannages d’urgence
BOÎTIER DE FUSIBLES INTÉRIEURNº A Circuits protégés
1 7,5 A TPMS
2 10 A Moteur du soutien lombaire du
conducteur
3 15 A Toit ouvrant
4 20 A Sièges chauffants avant
5 10 A Audio
6 7,5 A Lampe d’accueil
7 10 A Feux de recul
8 20 A Serrure de portière
9 15 A Prise accessoire
10 15 A Bobine d’allumage
11 30 A Essuie-glace
12 10 A
Haut-parleur d’extrêmes graves
13 20 A Inclinaison électrique du siège
du passagerNº A Circuits protégés
14 20 A Siège électrique à glissières du
conducteur
15 20 A Volant de direction
télescopique
16 20 A Inclinaison électrique du siège
conducteur
17 20 A Siège électrique à glissières du
passager
18 10 A Alternateur
19 20 A Pompe à carburant
20 10 A SH-AWD, ODS
21 7,5 A Instruments
22 10 A SRS
23-Inutilisé
24 20 A Lève-glace électrique arrière
gauche
25 20 A Lève-glace électrique arrière
droit
26 30 A Lève-glace électrique du
passager
27 30 A Lève-glace électrique du
conducteur
28 20 A Volant inclinable
29 10 A ABS VSA
30 10 A Climatiseur
31 15 A Lave-glace
32 10 A ACC
33-Inutilisé
Auxiliaire (support 1)Nº A Circuits protégés
1 7,5 A Diagnostic du démarreur
2 7,5 A SH-AWDAuxiliaire (support 2)Nº A Circuits protégés
1 7,5 A STS
2 7,5 A ODS
Auxiliaire
(support 1)Auxiliaire
(support 2)
Emplacements des fusibles
565
Dépannages d’urgence
A
Accessoires et modifications ..................... 426
ACCESSOIRES (position de la clé
d’allumage) ............................................. 138
AcuraLink
®(modèles américains
seulement) .............................................. 398
Additifs, huile moteur ................................ 512
Aération ....................................................... 187
Affichage des messages ............................... 85
Affichage multi-information ......................... 77
Alcool dans l’essence ................................. 418
Allumage
Clés .......................................................... 135
Interrupteur ............................................ 138
Système de contrôle de l’allumage ....... 581
Ampoules de phares halogènes ................ 521
Ampoules, halogènes ................................. 521
Ancrages du bas ........................................... 49
Antigel ......................................................... 514
Antivol, chaîne sonore ............................... 305
Antivol de direction .................................... 138
ANTIVOL (position de la clé
d’allumage) ............................................. 138
Appuie-tête .................................................. 149
Appuie-tête actifs ........................................ 151
Avant de conduire ...................................... 417
AVERTISSEMENT, explications ................. iii
Avertisseur sonore ................................. 4, 124B
Bagages, Comment transporter les .......... 428
Bagages, rangement (charge) .................. 428
Bas niveau du liquide de
refroidissement ....................................... 422
Batterie
Démarrage de secours ........................... 552
Entretien ................................................. 541
Spécifications .......................................... 573
Témoin du système de charge .............. 556
Témoin du système de chargement ....... 67
Tension basse ........................................... 82
Batterie à plat .............................................. 552Bluetooth
®Audio ........................................ 295
Bluetooth
®HandsFreeLink
®..................... 362
Boîte à gants ............................................... 173
Boîte de vistesses
Sélection du liquide ................................ 517
Boîte de vitesse automatique
Vérification du niveau du liquide .......... 517
Boîte de vitesses
Choix du liquide ..................................... 517
Numéro d’identification ......................... 570
Passage de vitesses de la transmission
automatique ........................................ 438
Vérification du niveau du liquide .......... 517Boîte de vitesses automatique .................. 437
Conduite avec les sélecteurs de vitesse
sur le volant ......................................... 441
Déverrouillage du sélecteur .................. 440
Embrayage .............................................. 438
Indicateurs de la position du levier de
vitesses ................................................ 437
Liquide, capacité ..................................... 572
Positions du levier de vitesses .............. 438
Vérification du niveau du liquide .......... 517
Bouches d’air (évents) ............................... 187
Bougies ....................................................... 573
C
Capacité de charge ............................. 429, 481
Capot, ouverture et fermeture ................... 421
Capteurs
Capteur de la position du siège du
conducteur ............................................ 30
Capteurs de choc ................................ 26, 27
Capteurs du poids du passager avant ..... 30
Caractéristiques .......................................... 179
à suivreIndex
I
INDEX
Caractéristiques de sécurité .......................... 8
Appuie-tête ................................................ 15
Ceintures de sécurité ..................... 9, 16, 21
Coussins gonflables ........................... 10, 26
Serrures de portières ............................... 12
Sièges et dossiers de sièges .............. 14, 15
Carburant .................................................... 418
Économies .............................................. 423
Indicateur de niveau de carburant bas ... 75
Indice d’octane requis ............................ 418
Jauge .......................................................... 76
Ouverture manuelle du volet du réservoir
à essence ............................................. 566
Réservoir de carburant, remplissage .... 419
Serrer le bouchon à carburant .............. 420
Témoin de réserve ................................... 75
Volet et bouchon réservoir à
carburant ............................................. 419
Ceintures de sécurité ............................... 9, 21
Autres informations .................................. 21
Ceinture sous-abdominale/
baudrier ........................................... 16, 22
Comment porter une ceinture/baudrier
de sécurité ....................................... 16, 22
Composantes du système ........................ 21
Conseils pour les femmes enceintes ...... 19
Entretien ................................................... 25
Nettoyage ................................................ 528
Pré-tendeur de ceinture de sécurité ....... 24Témoin d’aide-mémoire et signal
sonore .............................................. 21, 66
Tendeurs automatiques de ceinture de
sécurité .................................................. 23
Utilisation par une femme enceinte ........ 19
Ceintures de sécurité, utilisation par une
femme enceinte ........................................ 19
Ceinture sous-abdominale/
baudrier ............................................... 16, 22
Chaînes antidérapantes ............................. 540
Chaînes antidérapantes, pneus ................. 540
Chaîne sonore ..................................... 190, 209
Chaîne sonore radio/CD ........................... 190
Chaîne sonore radio/disque ............. 191, 210
Chaîne sonore stéréo ......................... 190, 209
Changement de voie, signalisation ........... 127
Changement de voie, signalisation
d’un .......................................................... 127
Changement d’un pneu crevé ................... 545
Changeur de disque ................................... 200
Charge ......................................................... 428
Charge maximale du véhicule ................... 429
Chauffage et climatisation ......................... 180
Chauffage, sièges ....................................... 156
Chauffe-siège et Ventilation du siège ....... 157
Classification DOT de qualité du pneu
(Véhicules pour les États-Unis) ............ 574
Classification uniforme de la qualité du
pneu ......................................................... 574Clés .............................................................. 135
Clignotants .................................................... 69
Climatiseur arrière ..................................... 185
CO dans les gaz d’échappement ......... 60, 580
Code, chaîne sonore .................................. 305
Codes de disponibilité ............................... 583
Commande de l’intensité lumineuse du
tableau de bord ....................................... 132
Commande de luminosité, tableau de
bord ......................................................... 132
Commandes audio à distance ................... 302
Commandes, instruments et ....................... 63
Comment faire le plein ............................... 419
Compartiment de console .......................... 173
Compartiment de rangement .................... 173
Compte-rendu des défauts de sécurité ..... 588
Compteur de vitesse .................................... 76
Compteur, indicateurs ................................. 76
Compteur journalier ..................................... 79
Compteur kilométrique ............................... 79
Compteur kilométrique, compteur
journalier ................................................... 79
Conduite ...................................................... 433
Économies .............................................. 423
Conduite avec les sélecteurs de vitesse à
palettes .................................................... 441
Consommation, amélioration .................... 424
Contrôle automatique de la
température ............................................ 181IndexII
Indicateurs d’usure des freins à
disque ...................................................... 455
Indice d’octane de l’essence ...................... 418
Information du Service à la clientèle ........ 586
Information pour le remplacement
Ampoules ................................................ 521
Balais d’essuie-glaces ............................. 530
Bougies ................................................... 573
Courroie de distribution ........................ 520
Échéancier .............................................. 508
Filtre pour la poussière et le pollen ...... 528
Fusibles ................................................... 559
Huile à moteur et filtre ........................... 512
Pneus ....................................................... 538
Informations pour le consommateur ........ 586
Information sur les pneus .......................... 576
Inspection, pneu ......................................... 536
Installation d’un siège d’enfant ................... 48
Instruments
Carburant .................................................. 76
Compteur de vitesse ................................ 76
Tachymètre ............................................... 76
Température du liquide de
refroidissement du moteur .................. 76
Instruments et commandes ......................... 63
Interrupteur des feux de route/de
croisement .............................................. 127
Intervalles d’entretien ................................ 501
Introduction ..................................................... i
iPod
®............................................................ 275J
Jauge d’huile
Boîte de vitesses automatique .............. 517
Huile à moteur ........................................ 422
LLampes
Stationnement ......................................... 127
Lampes de lecture individuelles ............... 169
Lampes intérieures ..................................... 168
Lave-glace avant
Utilisation ................................................ 125
Vérification du niveau du liquide .......... 516
Lave-glace, pare-brise
Témoin du niveau ..................................... 87
Lecteur CD .................................................. 232
Lecteur de disques ............................. 200, 232
Lecteur DVD ............................................... 310
Lecture audio d’un disque dur (HDD)
(modèles avec système de
navigation) .......................................... 247
Lecture de disque ....................................... 200
Lecture d’un dispositif USB à mémoire
flash ......................................................... 284
Lecture d’un disque ................................... 232
Lecture d’un iPod
®
..................................... 275Levage sur cric du véhicule ....................... 545
Lève-glaces électriques .............................. 158
Levier du feu de route ........................ 127, 128
Limiteur de régime .................................... 440
Liquide de la servodirection ...................... 520
Liquide de refroidissement
Appoint .................................................... 514
Solution appropriée ................................ 514
Témoin de la température ....................... 76
Vérification .............................................. 422
Liquide de refroidissement du
moteur ..................................................... 514
Liquides
Boîte de vitesses automatique .............. 517
Direction assistée ................................... 520
Emplacement .......................................... 509
Frein ........................................................ 519
Lave-glace avant ..................................... 516
Lubrifiant, tableaux des spécifications ..... 572
Luminosité du tableau de bord ................. 132
M
MARCHE (position de la clé
d’allumage) ............................................. 138
Mémorisation, position de conduite ......... 166
Messages d’erreur de l’iPod
®.................... 283
à suivreIndex
V
INDEX