2011.5 Peugeot Boxer bluetooth

101
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Handsfree Bluetooth
4

HLASOV

102

Handsfree Bluetooth
Klíčová slova, které systém rozpozná, jsou uspořádána do tří úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Při vyslovení povelu úrovně 1 systém umožní použití povelů úrovně 2; při vyslovení povelu úrovně 2 systém umožní použití
povelů úrovně 3.

HLASOVÉ POVELY


Mobilní telefon s funkcí handsfree



Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Činnost

Dial/Dial a number One, Two..., Plus,
Star, Pound
Call/Dial Zadání číslic a symbolů pro složení požadovaného telefonního čísla.
Delete/Correct Vymazání poslední zadané skupiny číslic.
Start over Vymazání všech zadaných skupin číslic s možností zadání nového čísla.
Repeat

Opakování zadaného telefonního čísla, rozpoznaného systémem hands-free.

Cancel Zrušení zadávání čísla.

Zavolání na hlasem zadané telefonní číslo.
CALL [ Name ] Yes/No Vyvolání jména osoby, uloženého v seznamu systému.
Mobile/Cellular/Cell
Vyvolání jména osoby s upřesněním, pokud je v systému
zaregistrováno vícero čísel. Home
Work
Redial Zavolání na číslo osoby, které jste volali naposledy.
Callback Zavolání na číslo osoby, která Vám volala naposledy.

103
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Handsfree Bluetooth
4

Pokud je Váš mobilní telefon vybaven touto
funkcí, vydá systém při obdržení každé
textové zprávy zvukový signál a nabídne
Vám přečtení textové zprávy prostřednictvím
hlasového syntetizátoru.
Pro přečtení obdržené textové
zprávy.
„Yes“ dá povel k přečtení obdržené
textové zprávy.
Pouze u mobilních telefonů vybavených
touto funkcí
Pro uložení textové zprávy a její
pozdější přečtení.
„No“ pro uložení textové zprávy
a její pozdější přečtení.

PŘEHRÁVAČ TEXTOVÝCH ZPRÁV


Přečtení příchozí textové zprávy
Přečtení poslední obdržené textové zprávy
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MESS. READER.
Potvrďte.
Zvolte READ LAST.
Potvrďte.
„Read last“ dá povel k přečtení
poslední obdržené textové zprávy.
Seznam textových zpráv
Systém může pojmout asi 20 textových
zpráv. Pokud je seznam plný, při obdržení
nové textové zprávy dojde k vymazání
nejstarší textové zprávy.
Pro přístup k určité textové zprávě:
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MESS. READER.
Potvrďte.
Zvolte IN BOX.
Potvrďte.

104

Handsfree Bluetooth
Zvolte požadovanou textovou
zprávu.
„Message reader“, poté po zvukovém
signálu „message received“.
„ Previous“ nebo „Next“ umožňuje
prohledávání textových zpráv.
„ Read“ pro přečtení zvolené textové
zprávy. Potvrďte pro přečtení zprávy.

Správa textových zpráv
„ Read“ dá povel k přečtení textové
zprávy.
„ Erase“ vymaže textovou zprávu.
„ Call“ umožní kontaktovat
odesílatele textové zprávy.
Vymazání všech textových zpráv
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte DELETE ALL.
Potvrďte.
Systém Vás požádá o potvrzení Vaší volby:
Potvrďte pro vymazání.
Pro zrušení.
„ Message reader“, poté po
zvukovém signálu „Delete all“.
Systém Vás požádá o potvrzení
volby. Odpovězte: „Yes“ pro
potvrzení nebo „No“ pro zrušení. „ Message reader“, poté po
zvukovém signálu „Signal type“.
Systém vyjmenuje možnosti, zvolte:
„Reader deactivated“, „Audio and
visual info“ nebo „Visual info only“.

Nastavení informací
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte požadovanou možnost. Během čtení textové zprávy: Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MESS. READER.
Potvrďte.

Zvolte SIGNAL TYPE.
Potvrďte, poté zvolte ze tří
nabízených možností:


- Audio and visual info: systém oznámí
obdržení textové zprávy zvukově
a vizuálně a nabídne její přečtení.

- Visual info only: obdržení textové zprávy je
vizuálně oznámeno na přístrojové desce.

- Deactivate: funkce čtení textových zpráv
je deaktivována.

105
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Handsfree Bluetooth
4

HLASOV

106

Handsfree Bluetooth


Úroveň 1


Úroveň 2


Úroveň 3


Činnost

Message reader/
Messages Type of info/Info
Aktivace nabídky MESS. READER.
Aktivace funkce nastavení informačních zpráv.
Deactivate reader/
Reader not actif/
Reader off Deaktivuje čtení textových zpráv.
Visual and audible
info/Visual and
audible/Visual plus
audible/Audible Obdržení textové zprávy je oznámeno zvukovým signálem
a hlášením na displeji přístrojové desky.
Visual info only/Only
visual/Visual Obdržení textové zprávy je oznámeno pouze na displeji přístrojové
desky.

107
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Handsfree Bluetooth
4

Zvukové soubory formátu .mp3, .wma, .wav
a seznamy souborů s příponou .wpl jsou
systémem podporovány.
Volba souborů

AUDIO PŘEHRÁVAČ PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ


Automatické přehrávání

Zásuvka USB
Připojte přístroj přímo do zásuvky
USB nebo použijte vhodný kabel
(není dodáván).
Při zapnutém zapalování:


- se aktivuje propojení a automaticky se
otevře seznam souborů,

- nebo se automaticky aktivuje
přehrávání, pokud je systém
naprogramován na automatické
přehrávání.
Není-li, zvolte soubor k přehrání
přes nabídku. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte SETTINGS, poté MEDIA
PLAYER, poté TRACK PLAY.
Potvrďte.
Zvolte READER nebo READER
OFF.
Potvrďte. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MEDIA PLAYER.
Potvrďte.
Vyberte některý z režimů voleb:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(přehrávání souborů ze seznamu
v náhodném pořadí).
„ Media player“, poté „USB
options“ a nakonec zvolte
„Folders“, „Artists“, ...

Funkce PLAY ALL
umožňuje poslech
celého obsahu jednoho režimu volby
(folders, artists, ...).

108

Handsfree Bluetooth

Zobrazování informací o souboru
Předcházející soubor
Potvrďte.

Pauza/obnovení přehrávání
Následující soubor
Změna zdroje zvuku
Zvolte soubor.
Spusťte přehrávání.
Tato funkce je k dispozici pouze přes
hlasové povely. Jedno stisknutí:


- do 3 sekund od začátku přehrávání
umožňuje přehrát předcházející soubor.

- více než 3 sekundy od začátku
umožňuje opětovné přehrátí právě
poslouchaného souboru.
„ Previous“.
Jedno stisknutí pro přechod na
následující soubor.
„ Next“.
„ Stop“ pro přerušení přehrávání.
„Play“ pro obnovení přehrávání. Jedno stisknutí pro zvolení zdroje
audio (Radio, CD, Media player).

Jedno stisknutí přeruší nebo
obnoví přehrávání. „
Track info“.
Hlasová funkce „ Play“
je k dispozici,
pouze pokud bylo předtím přehrávání
přerušeno povelem „ Stop“.